简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Program, kontribusi kohesi, dan Erasmus

Paket ini menjamin partisipasi Swiss dalam program-program Uni. Sebuah perjanjian tersendiri tentang program-program Uni mengatur asosiasi Swiss dengan Horizon Europe, program riset dan pelatihan Euratom, program Digital Europe, dan, sejak 2027, Erasmus+. Untuk menjembatani kesenjangan, Komisi mengizinkan para peneliti Swiss untuk mengajukan permohonan pada sebagian besar panggilan Horizon Europe sejak 1 Januari 2025 berdasarkan pengaturan peralihan, dengan syarat disepakatinya perjanjian asosiasi.1 Bagi Universitas Basel dan klaster ilmu hayati, kembalinya pendanaan riset Eropa barangkali merupakan manfaat paling konkret dari paket ini. Hal ini memulihkan akses ke hibah European Research Council, yang gengsinya berperan dalam perekrutan ilmuwan terkemuka.

Kembalinya Swiss ke Erasmus+ membawa muatan simbolis yang telah dijelaskan dalam Bagian B, Bab II. Erasmus dari Rotterdam, yang wafat di Basel pada 1536, memilih kota tersebut karena para percetakannya dan keterbukaannya memberinya kebebasan untuk berkarya. Program pertukaran Eropa yang dinamai menurut namanya ditangguhkan bagi Swiss setelah pemungutan suara Februari 2014, sehingga universitas-universitas Swiss terpaksa membiayai pengganti nasional, yaitu Swiss–European Mobility Programme, yang kini dikelola oleh Movetia.2 Kembalinya mahasiswa Basel ke program yang menyandang nama sang humanis yang dimakamkan di Katedral (Münster) kota mereka akan menutup suatu lingkaran yang oleh banyak orang di kota tersebut dipandang sebagai ukuran tempat mereka di Eropa.

Kontribusi kohesi merupakan harga dari partisipasi program dan dari akses pasar pada umumnya. Swiss akan berkontribusi sekitar CHF 350 juta per tahun untuk mengurangi kesenjangan ekonomi dan sosial di Uni dari 2030 hingga 2036, dengan kontribusi sementara untuk tahun 2025 hingga 2029. Kontribusi Swiss berbentuk proyek-proyek yang disepakati secara bilateral dengan negara-negara mitra dan tetap berada di luar anggaran Uni.3 Secara politik, kontribusi ini kurang kontroversial dibandingkan unsur-unsur kelembagaan, meskipun kontribusi ini memunculkan pertanyaan yang sudah lazim, yaitu apakah Swiss membayar untuk akses pasar tanpa ikut memberikan suara atas ketentuannya.

Catatan

  1. Mengenai pengaturan peralihan yang memungkinkan entitas Swiss berpartisipasi dalam panggilan Horizon Europe dari program kerja 2025 dan mengenai perjanjian tentang partisipasi Swiss dalam program-program Uni Eropa (UE/EU) (Horizon Europe, Euratom, ITER, Digital Europe, Erasmus+ sejak 2027), lihat publikasi Sekretariat Negara untuk Pendidikan, Riset, dan Inovasi (SERI). Status perlu diverifikasi. ↩
  2. Mengenai Swiss–European Mobility Programme (SEMP) dan badan nasional Movetia, yang mengelola program mobilitas Swiss sejak 2017, lihat publikasi mereka; mengenai Erasmus dari Rotterdam di Basel, lihat Bagian B, Bab II. Rujukan silang; perlu diverifikasi. ↩
  3. Mengenai kontribusi kohesi Swiss sebesar CHF 350 juta per tahun untuk periode 2030–2036 dan kontribusi sementara sekitar CHF 130 juta per tahun untuk 2025–2029, lihat pesan (dispatch) tanggal 13 Maret 2026 dan komunikasi Departemen Luar Negeri Federal (FDFA). Angka perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.