简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Schengen, Dublin, dan perbatasan terbuka di Basel

Bagi kehidupan sehari-hari Basel, asosiasi dengan Schengen sama pentingnya dengan perjanjian akses pasar mana pun. Perjanjian Asosiasi Schengen disetujui dalam referendum tanggal 5 Juni 2005 dengan sekitar 55 persen suara dan mulai beroperasi pada 12 Desember 2008 untuk perbatasan darat, sedangkan bandar udara menyusul pada 29 Maret 2009.1 Sejak itu, pemeriksaan identitas sistematis di perbatasan dengan Jerman dan Prancis telah hilang, meskipun pengawasan pabean atas barang tetap berlangsung karena Swiss berada di luar uni pabean Uni Eropa (UE/EU). Bagian H, Bab III telah menguraikan rezim ganda ini, di mana para pelintas batas dapat melintas dengan bebas sementara barang tetap wajib dideklarasikan.

EuroAirport di Basel-Mulhouse, yang status binasionalnya diuraikan dalam Bagian H, Bab II, menggambarkan nilai praktis asosiasi Schengen. Tanpa asosiasi tersebut, bandar udara itu akan memerlukan pemisahan arus penumpang yang jauh lebih rumit antara sektor Swiss dan sektor Prancisnya. Asosiasi Dublin, di sisi lain, menghubungkan Swiss dengan sistem Eropa untuk menentukan negara yang bertanggung jawab atas suatu permohonan suaka. Schengen dan Dublin secara formal terpisah dari Bilateral I, meskipun Uni telah menegaskan bahwa keduanya terkait secara politik, karena perjanjian Schengen memuat mekanisme pengakhirannya sendiri apabila Swiss menolak mengadopsi suatu perkembangan acquis Schengen.2 Pemungutan suara tentang arahan senjata api tanggal 19 Mei 2019, ketika rakyat Swiss menerima undang-undang senjata yang lebih ketat demi mempertahankan asosiasi tersebut, menunjukkan bahwa para pemilih memahami keterkaitan ini.3

Catatan

  1. Referendum tanggal 5 Juni 2005 tentang perjanjian asosiasi Schengen dan Dublin (sekitar 54,6 persen setuju); penerapan operasional sejak 12 Desember 2008 (perbatasan darat) dan 29 Maret 2009 (perbatasan udara). Perlu diverifikasi. ↩
  2. Pasal 7 Perjanjian Asosiasi Schengen (prosedur penerimaan perkembangan acquis Schengen dan pengakhiran dalam hal tidak diterima). Perlu diverifikasi. ↩
  3. Pemungutan suara rakyat tanggal 19 Mei 2019 tentang pelaksanaan Arahan Senjata Api UE (perubahan Undang-Undang Senjata), diterima oleh sekitar 64 persen. Perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.