简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Sektor yang sedang bertransformasi

Menjelang awal tahun 1990-an, beberapa perkembangan mendasar mengubah pengelolaan kekayaan. Globalisasi pasar keuangan membuka peluang investasi baru dan memperketat persaingan antarpusat keuangan. Teknologi informasi mengubah cara perintah diproses, portofolio dipantau, dan klien dihubungi. Para klien sendiri menjadi lebih menuntut, lebih terinformasi, dan lebih memperhatikan biaya serta kinerja.

Integrasi Eropa menimbulkan tantangan khusus bagi Swiss. Pasar tunggal Eropa sedang dibangun pada awal tahun 1990-an, dengan kebebasan pergerakan modal dan jasa keuangan di antara negara-negara anggota. Penolakan rakyat Swiss terhadap keanggotaan dalam Kawasan Ekonomi Eropa pada bulan Desember 1992 membuat lembaga-lembaga Swiss kehilangan akses yang dipermudah ke pasar tersebut.1 Perjanjian-perjanjian bilateral yang kemudian dibuat antara Swiss dan Uni Eropa (UE/EU) tidak mencakup jasa keuangan secara umum. Oleh karena itu, bank-bank Swiss yang ingin melayani klien Eropa sering kali harus mendirikan kantor di dalam wilayah Uni.

Direktur utama sebuah bank privat besar di Jenewa merangkum kesulitan ini pada tahun 2019: bank-bank Swiss tidak memiliki akses ke salah satu kumpulan klien alami utama mereka, yaitu Eropa Barat, dan hanya bank-bank terbesar yang mampu mempertahankan kehadiran fisik di UE; namun, berkurangnya aset dari kawasan tersebut telah diimbangi oleh arus masuk dari kawasan-kawasan baru seperti Eropa Timur atau Timur Tengah.2

Perkembangan-perkembangan ini mendorong lembaga-lembaga Jenewa untuk memikirkan kembali model mereka. Lembaga-lembaga terbesar berinvestasi dalam teknologi, mengembangkan pengelolaan aset institusional dan dana investasi, serta membuka kantor di luar negeri. Lembaga-lembaga terkecil mencari ceruk pasar, kemitraan, atau pembeli. Pusat keuangan ini memasuki periode konsentrasi yang masih berlangsung hingga kini.

Poin utama. Sejak tahun 1990, globalisasi, teknologi, meningkatnya harapan klien, dan terbatasnya akses ke pasar Eropa telah mengubah pengelolaan kekayaan di Jenewa. Lembaga-lembaga besar telah menginternasionalisasikan diri, sementara lembaga-lembaga yang lebih kecil harus menemukan ceruk pasar atau bergabung.

Catatan

  1. Penolakan keanggotaan dalam Kawasan Ekonomi Eropa pada 6 Desember 1992 dengan 50,3 persen suara; Departemen Federal Urusan Luar Negeri, “Votes et chronologie”, europa.eda.admin.ch (diakses September 2026). ↩
  2. “Dix ans sans secret bancaire”, Le Temps, laporan khusus panjang, 2019, pernyataan direktur utama Union Bancaire Privée. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.