Perbankan dan pengelolaan kekayaan
| Bahasa Prancis | Bahasa Inggris | Bahasa Jerman | Definisi |
|---|---|---|---|
| Actifs sous gestion | assets under management | verwaltete Vermögen | aset yang dipercayakan kepada suatu lembaga untuk dikelola atau untuk diberi nasihat |
| Avoirs en déshérence | dormant assets | nachrichtenlose Vermögen | aset yang pemegangnya tidak lagi memberikan tanda-tanda keberadaan |
| Ayant droit économique | beneficial owner | wirtschaftlich berechtigte Person | pemilik manfaat (beneficial owner), yaitu orang yang pada kenyataannya menikmati manfaat dari aset |
| Banque dépositaire | custodian bank | Depotbank | bank yang menyimpan aset yang dikelola oleh pihak ketiga |
| Banque privée | private banking | Privatbank / Private Banking | pengelolaan kekayaan bagi nasabah privat yang kaya |
| Family office | family office | Family Office | struktur yang mengelola seluruh urusan satu atau beberapa keluarga |
| Fortune transfrontalière | cross-border wealth | grenzüberschreitend verwaltete Vermögen | aset yang dikelola di luar negara tempat tinggal nasabah |
| Gestionnaire de fortune indépendant | independent asset manager | unabhängiger Vermögensverwalter | manajer yang mengelola aset tanpa menyimpannya |
| Mandat de gestion | discretionary mandate | Vermögensverwaltungsmandat | kewenangan untuk mengelola aset nasabah |
| Marge d’intérêt | net interest margin | Zinsmarge | selisih antara bunga yang diterima dan bunga yang dibayarkan |
| Planification patrimoniale | wealth planning | Vermögensplanung | pengorganisasian hukum dan perpajakan atas suatu harta kekayaan |
| Responsabilité illimitée | unlimited liability | unbeschränkte Haftung | komitmen para sekutu dengan harta pribadi mereka |
| Société en commandite par actions | partnership limited by shares | Kommanditaktiengesellschaft | bentuk yang dipilih oleh entitas induk sejumlah lembaga Jenewa |
| Trust | trust | Trust | hubungan hukum berdasarkan hukum Anglo-Saxon yang memercayakan harta kepada wali amanat (trustee) |
| Trustee | trustee | Trustee | orang yang memegang dan mengurus harta suatu trust |
Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.