简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Kedaulatan digital dan persoalan data

Ketergantungan teknologi pada beberapa pemasok asing menimbulkan pertanyaan yang telah dikenal pusat keuangan Jenewa sejak masa kerahasiaan bank: pertanyaan mengenai lokasi dan perlindungan data klien. Hukum Swiss melindungi rahasia profesional bankir dan data pribadi, sedangkan hukum negara-negara tertentu, termasuk Amerika Serikat, memungkinkan otoritasnya mewajibkan perusahaan-perusahaan mereka menyerahkan data yang disimpan di luar negeri.1 Lembaga-lembaga Jenewa yang menggunakan layanan cloud asing harus merekonsiliasi persyaratan-persyaratan ini melalui langkah-langkah kontraktual, teknis, dan organisasional, seperti enkripsi di mana lembaga tetap memegang kuncinya, dan harus memberi tahu klien mereka. Otoritas Pengawas Pasar Keuangan Swiss (FINMA) mengizinkan alih daya kepada penyedia asing dengan syarat-syarat tersebut.2

Swiss telah meluncurkan inisiatif-inisiatif kedaulatan digital: cloud berdaulat untuk administrasi federal, model kecerdasan buatan yang dikembangkan oleh institut-institut teknologi federal dan diterbitkan secara akses terbuka, serta infrastruktur komputasi nasional.3 Inisiatif-inisiatif ini menarik bagi pusat keuangan dalam dua hal: inisiatif tersebut menawarkan alternatif bagi pemasok asing untuk penggunaan yang paling sensitif. Inisiatif tersebut juga menciptakan kumpulan keahlian yang dapat dimanfaatkan Jenewa, dengan universitasnya, perguruan tinggi ilmu terapannya, dan kedekatannya dengan École polytechnique fédérale de Lausanne. Organisasi-organisasi internasional Jenewa, termasuk International Telecommunication Union, menambahkan pada ekosistem ini dimensi penetapan standar yang dimiliki oleh sedikit pusat keuangan.

Catatan

  1. Wikipedia (en), artikel “CLOUD Act”: Clarifying Lawful Overseas Use of Data Act, diundangkan pada 23 Maret 2018 dalam Consolidated Appropriations Act, 2018; undang-undang tersebut “terutama mengubah Stored Communications Act (SCA) tahun 1986 untuk memungkinkan aparat penegak hukum federal memaksa perusahaan teknologi yang berbasis di AS, melalui surat perintah atau panggilan, untuk menyerahkan data yang diminta yang disimpan di server, terlepas dari apakah data tersebut disimpan di AS atau di wilayah asing”; perjanjian bilateral akses data dengan negara-negara asing; perkara Microsoft Corp. v. United States (e-mail yang disimpan di Irlandia) menjadi tidak relevan lagi (moot). ↩
  2. FINMA, siaran pers tanggal 5 Desember 2017, “La FINMA publie la circulaire sur l’outsourcing” (FINMA menerbitkan surat edaran tentang alih daya): Surat Edaran 2018/3 “Outsourcing – banks and insurers”, berlaku pada 1 April 2018, berlaku bagi bank, pedagang efek, dan perusahaan asuransi, berdasarkan tanggung jawab berkelanjutan lembaga atas kegiatan yang dialihdayakan; masa transisi lima tahun untuk pengaturan alih daya bank yang sudah ada; Wikipedia (en), artikel “CLOUD Act” (akses otoritas AS ke data yang dimiliki oleh penyedia yang berkedudukan di Amerika Serikat). ↩
  3. Apertus, model bahasa terbuka dengan 8 dan 70 miliar parameter, dilatih pada superkomputer Alps dan dirilis pada 2 September 2025 oleh EPFL, ETH Zurich, dan Swiss National Supercomputing Centre dalam kerangka Swiss AI Initiative; “Lancement officiel d’Apertus, le LLM conçu par l’EPFL et l’EPFZ”, ICTjournal, 2 September 2025. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.