简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Menjelaskan kesenjangan

Kesenjangan antara CHF 58,6 miliar penerimaan merchanting yang dicatat oleh Bank Nasional Swiss (SNB) dan CHF 19,2 miliar nilai tambah yang diukur oleh Kantor Statistik Federal (FSO), keduanya untuk tahun 2024, sangat besar: angka pertama tiga kali lipat angka kedua, sementara pangsanya terhadap produk domestik bruto (PDB) turun dari 6,7 persen menjadi 2,3 persen.1 Public Eye menyusun suatu analisis mengenai statistik ini, yang judulnya mengajak pembaca untuk menyikapinya dengan hati-hati.2

Beberapa faktor menjelaskan kesenjangan ini. Faktor pertama adalah perbedaan konsep: penerimaan kotor di satu sisi, nilai tambah di sisi lain. Rumah-rumah dagang membeli jasa pengangkutan, asuransi, penyimpanan, dan inspeksi di luar negeri, yang mengurangi nilai tambah di Swiss tanpa mengurangi penerimaan merchanting.

Faktor kedua adalah perbedaan cakupan. Bank Nasional mengukur merchanting semua perusahaan, termasuk perusahaan yang tidak termasuk dalam perdagangan komoditas. Kantor Statistik Federal mengukur perdagangan komoditas dalam arti sempit, berdasarkan populasi perusahaan yang telah ditentukan.

Faktor ketiga adalah lokasi nilai tambah di dalam kelompok usaha. Rumah-rumah dagang besar merupakan kelompok usaha internasional, yang entitas Swissnya hanya menjalankan sebagian transaksi dan nilai tambah. Trafigura berkantor pusat di Singapura dan menjalankan sebagian besar kegiatannya di Jenewa. Gunvor terdaftar di Siprus dengan kantor perdagangan utamanya di Jenewa, sementara Glencore didirikan di Jersey dan dikelola dari Baar.3 Distribusi nilai tambah di antara entitas-entitas ini bergantung pada harga transfer dan konvensi akuntansi, yang memengaruhi pengukuran.

Faktor keempat adalah metode. Survei terhadap perusahaan bergantung pada mutu jawaban dan definisi yang digunakan, sedangkan statistik neraca pembayaran bertumpu pada deklarasi agregat. Setiap metode memiliki biasnya sendiri. Public Eye menyoroti keterbatasan survei tersebut, khususnya dalam hal cakupan kelompok usaha dan konsistensi dengan sumber-sumber lain.4

Faktor kelima, yang terakhir, adalah konteks ekonomi. Tahun 2024 menyusul suatu periode margin yang luar biasa. Oleh karena itu, penerimaan merchanting mungkin masih mencerminkan margin yang tinggi, sedangkan nilai tambah yang diukur memperhitungkan seluruh biaya.

UkuranNilai 2024Makna
Penerimaan merchanting (SNB)CHF 58,6 miliar, 6,7% PDBmargin perdagangan kotor semua perusahaan yang melakukan merchanting
Nilai tambah perdagangan komoditas (FSO)CHF 19,2 miliar, 2,3% PDBkekayaan yang diciptakan di Swiss oleh perusahaan perdagangan, setelah dikurangi konsumsi antara
Pangsa Jenewa (FSO)CHF 11,2 miliar, 58,4%nilai tambah perusahaan-perusahaan Jenewa di sektor tersebut

Perhatian. CHF 58,6 miliar penerimaan merchanting dan CHF 19,2 miliar nilai tambah perdagangan komoditas mengukur kenyataan yang berbeda. Meskipun masing-masing angka tersebut akurat dalam kerangkanya sendiri, keduanya tidak dapat dibandingkan tanpa menjelaskan konsep dan cakupannya. Setiap pernyataan mengenai bobot perdagangan komoditas harus menyebutkan sumber dan metodenya.

Catatan

  1. Le Temps, 18 November 2025, sebagaimana dikutip di atas, dan catatan mengenai data SNB. ↩
  2. Public Eye, “Négoce de matières premières : des statistiques à prendre avec des pincettes”, sebagaimana dikutip di atas. ↩
  3. Public Eye, sebagaimana dikutip di atas. ↩
  4. Public Eye, sebagaimana dikutip di atas. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.