简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Jenewa di bawah Prancis: blokade, wajib militer, dan kemunduran

Periode Prancis merupakan masa kemerosotan ekonomi bagi Jenewa, sebagaimana dicatat oleh Archives d’État.1 Beberapa faktor menjelaskan kemerosotan ini. Perang-perang Revolusi dan Kekaisaran mengganggu perdagangan Eropa. Blokade Kontinental, yang ditetapkan oleh Napoleon terhadap Britania Raya, menutup pasar-pasar penting dan menaikkan harga bahan baku, khususnya kapas.2 Fabrique kehilangan sebagian pasar dan tenaga kerjanya. Wajib militer menarik para pemuda dari perekonomian. Hambatan bea cukai Prancis menghalangi perdagangan dengan Swiss, yang sangat penting bagi Jenewa.

Penduduk kota itu stagnan atau menurun selama periode ini.3 Keluarga-keluarga beremigrasi ke Swiss, Inggris, atau negara-negara lain. Para pemodal, yang sudah terpukul oleh “kebangkrutan dua pertiga”, mengalami penurunan penghasilan akibat krisis ekonomi. Integrasi ke dalam Kekaisaran Prancis tidak menutupi kerugian-kerugian ini.

Namun, periode Prancis bukannya tanpa dampak yang bertahan lama. Pemerintahan Prancis memperkenalkan Kitab Undang-Undang Hukum Perdata (Code civil), sistem metrik, serta organisasi administrasi dan peradilan yang modern. Kitab Undang-Undang Hukum Dagang Prancis, yang disahkan pada masa Kekaisaran, berlaku di Jenewa.4 Sebagian inovasi ini bertahan melampaui masa Restorasi dan memengaruhi hukum Jenewa pada abad ke-19. Tradisi hukum Jenewa yang berbahasa Prancis, yang akan dibahas dalam Bagian J, menyandang jejaknya.

Catatan

  1. Archives d’État de Genève, halaman “Économie”, sebagaimana dikutip di atas. ↩
  2. Wikipedia (en), “Continental System”: Dekret Berlin tanggal 21 November 1806 yang melarang impor barang Inggris ke negara-negara sekutu atau negara yang bergantung pada Prancis, Dekret Milan (1807); penyelundupan yang meluas, ekspor Inggris ke daratan Eropa berkurang 25 hingga 55 persen; berakhirnya blokade pada 11 April 1814; Archives d’État de Genève, “L’annexion à la France en 1798”: kemerosotan ekonomi Jenewa selama periode Prancis. ↩
  3. Archives d’État de Genève, “L’annexion à la France en 1798” (archives-etat-ge.ch): traktat penyatuan tanggal 26 April 1798, Jenewa sebagai ibu kota département du Léman (10 persen orang Jenewa, 17 persen penduduk Gex, 73 persen orang Savoia); “perekonomiannya merosot, banyak orang miskin terpaksa bergantung pada bantuan publik, penduduknya berkurang”; wajib militer sejak 1802; berakhirnya pendudukan pada 31 Desember 1813. ↩
  4. Jean-Philippe Dunand, “Le géant et les nains. Le Code Napoléon comme modèle des codes civils des cantons suisses romands”, forum historiae iuris, 2005: “Pada akhirnya, Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Prancis tetap berlaku di Jenewa hingga mulai berlakunya Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Swiss pada tahun 1912”; Archives d’État de Genève, “L’annexion à la France en 1798” (traktat 26 April 1798). ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.