简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Jenewa, Zug, Lugano: tiga pusat Swiss

Perdagangan komoditas Swiss terbagi di antara tiga pusat utama, yang profilnya berbeda-beda. Menurut Kantor Statistik Federal, perusahaan-perusahaan yang berkedudukan di Jenewa menghasilkan 58,4 persen nilai tambah sektor ini pada tahun 2024, yaitu CHF 11,2 miliar, perusahaan-perusahaan di Zug 27 persen, di Vaud 6,5 persen, di Ticino 3,6 persen, dan di Zurich 2,3 persen.1

Jenewa mendominasi perdagangan energi dan hasil pertanian. Jenewa menghimpun para pedagang (trader) minyak independen besar, anak-anak perusahaan perdagangan kelompok-kelompok minyak, para pedagang hasil pertanian besar, dan rumah-rumah dagang yang berspesialisasi dalam produk tropis, serta bank-bank pemberi pembiayaan, Société générale de surveillance, dan para pencarter kapal. Posisinya bertumpu pada sejarahnya, pusat keuangannya, hubungannya dengan dunia berbahasa Prancis dan Timur Tengah, serta Jenewa Internasional (International Geneva).

Zug berspesialisasi dalam logam dan bijih, di sekitar Glencore, yang dijalankan dari Baar, dan perusahaan-perusahaan yang berasal dari bekas rumah dagang Marc Rich, serta dalam perdagangan energi.2 Rezim pajaknya, yang lama termasuk yang paling ringan di Swiss, turut menambah daya tariknya. Sejak tahun 2010-an, Zug juga menjadi tempat ekosistem perusahaan yang aktif di bidang aset kripto dan aset digital, yang akan dibahas dalam Bagian K.

Lugano, di Ticino, menjadi tempat para pedagang yang terkait dengan Italia dan kawasan Mediterania, terutama di bidang baja, minyak, dan produk pertanian. Pada tahun 2016, asosiasi industri memperkirakan bahwa perdagangan komoditas menyumbang 18 persen penerimaan pajak badan Lugano, dibandingkan dengan 20 persen di Jenewa dan 10 persen di Zug.3

Kanton Vaud, dengan Rolle, Lausanne, dan Nyon, melengkapi lanskap ini, khususnya dalam perdagangan hasil pertanian, tempat Archer Daniels Midland dan lainnya menetap.4 Dengan demikian, kawasan Danau Jenewa, dari Jenewa hingga Lausanne, membentuk suatu kawasan perdagangan yang tidak dapat ditangkap oleh batas-batas kanton.

PusatPangsa nilai tambah 2024Spesialisasi
Jenewa58,4 %energi, produk pertanian dan tropis, pembiayaan, inspeksi, pencarteran kapal
Zug27 %logam, bijih, energi
Vaud6,5 %perdagangan hasil pertanian
Ticino3,6 %baja, minyak, pertanian, hubungan dengan Italia
Zurich2,3 %berbagai kegiatan

Pokok penting. Jenewa memusatkan 58,4 persen nilai tambah perdagangan komoditas Swiss, jauh di depan Zug, yang berspesialisasi dalam logam, disusul oleh Ticino, yang berorientasi ke Italia. Kawasan Danau Jenewa membentuk suatu kawasan perdagangan dengan Jenewa sebagai pusatnya.

Catatan

  1. Le Temps, 18 November 2025, sebagaimana dikutip di atas, dan Public Eye, “Négoce de matières premières : des statistiques à prendre avec des pincettes”, publiceye.ch (diakses September 2026), untuk rincian per kanton. ↩
  2. Public Eye, sebagaimana dikutip di atas, untuk kantor pusat Glencore di Baar. ↩
  3. Le Temps, 22 November 2016, yang mengutip Stéphane Graber. ↩
  4. “Cargill, l’université genevoise du trading”, Le Temps, 10 Juni 2023, untuk kedudukan ADM di Rolle. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.