简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Kain indiennes dan benang emas: industri ekspor

Di samping Fabrique, industri-industri ekspor lainnya berkembang di Jenewa selama abad ke-18. Pencetakan kain katun, yang dikenal sebagai “indiennes” karena meniru kain katun bercat yang diimpor dari India, mengalami kemajuan pesat yang luar biasa. Di Prancis, pembuatan dan impor indiennes lama dilarang untuk melindungi industri tekstil nasional.1 Larangan ini menciptakan peluang bagi manufaktur-manufaktur yang berdiri di luar kerajaan, terutama di Jenewa dan Swiss, yang memasok pasar penyelundupan dan pasar-pasar luar negeri.

Para pengungsi Huguenot yang menguasai teknik pewarnaan dan pencetakan mendirikan manufaktur indienne di Jenewa dan sekitarnya. Sebagian di antaranya mencapai ukuran yang cukup besar untuk masanya dan mempekerjakan beberapa ratus pekerja.2 Kegiatan mereka memerlukan modal yang substansial, untuk membeli kain katun, zat pewarna, dan zat pengikat warna (mordan), untuk membangun bengkel-bengkel dan padang pengeringan, serta untuk membiayai persediaan. Kegiatan itu juga bergantung pada akses ke air, yang dipasok secara berlimpah oleh Sungai Rhône.

Industri indienne menggambarkan suatu fenomena yang berulang sepanjang sejarah pusat keuangan: kemampuan Jenewa untuk mengambil keuntungan dari pembatasan yang diberlakukan oleh negara-negara tetangganya. Dengan membuat barang yang dilarang menjadi langka dan mahal, larangan Prancis memberikan margin yang tinggi bagi para produsen yang berkedudukan di luar kerajaan. Bentuk arbitrase regulasi ini mengandung risiko, karena barang-barang tersebut harus dimasukkan ke Prancis melalui jalan memutar, dan membuat manufaktur-manufaktur itu rentan terhadap setiap perubahan kebijakan Prancis. Pencabutan larangan tersebut pada pertengahan abad ke-18 dan perkembangan manufaktur-manufaktur Prancis memang kemudian mengubah kondisi persaingan.

Benang berlapis emas, yaitu pembuatan benang dan pita emas serta perak yang ditujukan untuk hiasan pakaian dan kain, merupakan industri barang mewah Jenewa lainnya.3 Industri ini memerlukan logam mulia, pengetahuan teknis, dan akses ke pasar istana-istana Eropa. Industri ini menjalin hubungan erat dengan perdagangan logam mulia dan, dengan demikian, dengan keuangan.

Industri-industri ini memiliki beberapa ciri yang sama: industri-industri itu menghasilkan barang bernilai tinggi dibandingkan dengan beratnya, berorientasi ekspor, memerlukan modal yang substansial, dan bergantung pada jaringan dagang yang luas. Di sisi manufaktur, industri-industri itu mereproduksi logika yang telah mendatangkan kemakmuran bagi pekan-pekan raya abad pertengahan: Jenewa makmur dengan melayani pasar-pasar yang jauh dengan produk-produk mewah.

IndustriCiri-ciriHubungan dengan keuangan
Pembuatan jam dan perhiasanpembagian kerja, pedagang-koordinator, ekspor ke seluruh duniakredit kepada perajin, wesel, akumulasi modal
Indiennesmanufaktur besar, modal substansial, pasar penyelundupanpembiayaan persediaan, risiko regulasi
Benang berlapis emaslogam mulia, pasar istana-istana Eropaperdagangan logam, kredit
Perdagangan komisiperantaraan antara produsen dan pasaruang muka, jaminan, koresponden

Catatan

  1. Dictionnaire historique de la Suisse (DHS) [Kamus Sejarah Swiss], artikel “Indiennes”: “Larangan konsumsi dan pembuatan kain bercat di Prancis (1686) […] membuka pasar penyelundupan yang sangat besar dan menguntungkan”; larangan tersebut dicabut pada tahun 1759. ↩
  2. Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), artikel “Indiennes”: “Terdapat empat manufaktur di Jenewa pada tahun 1710, termasuk milik Antoine Fazy, yang pertama dari deretan panjang pencetak indienne, dan tujuh pada tahun 1720-an”; setelah pencabutan larangan Prancis (1759), “Jenewa dan Neuchâtel masing-masing memiliki sekitar sepuluh pabrik pada waktu itu, yang mempekerjakan sekurang-kurangnya 2.500 pekerja”; 8.000 hingga 10.000 orang bekerja dalam pencetakan indienne di Swiss menjelang akhir abad ke-18; kemunduran setelah tahun 1790. ↩
  3. Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), artikel “Dorure”: “pembuatan benang berlapis emas menghimpun para perajin yang berspesialisasi dalam produksi benang untuk pembuatan kain brokat, pita, hiasan pakaian, serta renda emas dan perak”; diperkenalkan oleh para pengungsi Prancis di Basel dan Jenewa pada akhir abad ke-16, “berkembang sangat pesat di Jenewa selama paruh kedua abad ke-17, berkat kegiatan keluarga-keluarga Baulacre-Perdriau, Lullin, Marcet, Calandrini, Dufour, dan Bagueret”. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.