简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Perjanjian perlindungan investasi dan asuransi risiko

Investor Jenewa yang menanamkan modal di Afrika memiliki kerangka hukum yang telah dibangun Swiss sejak tahun 1960-an. Konfederasi telah membuat lebih dari 110 perjanjian bilateral perlindungan investasi, banyak di antaranya dengan negara-negara Afrika, yang menjamin bagi investor Swiss perlindungan terhadap pengambilalihan yang melanggar hukum dan tindakan diskriminatif, kebebasan transfer pembayaran yang terkait dengan investasi, dan akses ke mahkamah arbitrase internasional apabila terjadi sengketa dengan negara tuan rumah.1 Perjanjian-perjanjian ini, yang cara kerjanya dalam sengketa telah diuraikan dalam Bagian F, membuka jalan bagi arbitrase yang telah diajukan investor Swiss dalam lebih dari lima puluh kasus, terhadap seluruh negara tuan rumah. Negara-negara Afrika termasuk termohon yang sering muncul di hadapan Pusat Internasional untuk Penyelesaian Sengketa Investasi (ICSID), dalam sengketa yang sebagian besar menyangkut konsesi pertambangan dan minyak, dengan hasil yang beragam dan eksekusi yang sulit.2

Kerangka ini dilengkapi dengan instrumen-instrumen penjaminan. Asuransi Risiko Ekspor Swiss (SERV) menjamin eksportir dan bank mereka terhadap risiko politik dan risiko transfer di negara-negara Afrika, menurut klasifikasi negara yang menentukan premi dan batas atas. Badan Penjaminan Investasi Multilateral (MIGA) dan para penanggung asuransi risiko politik swasta, beberapa di antaranya hadir di Jenewa, melengkapi penjaminan ini untuk investasi langsung.3 Investor yang memanfaatkannya mengurangi eksposur mereka. Mereka yang mengabaikannya, sering kali perusahaan menengah dan family office yang tidak mengenal instrumen ini, menanggung sendiri risiko yang sebenarnya siap ditanggung bersama oleh masyarakat. Mempromosikan instrumen-instrumen ini di kalangan pelaku Jenewa merupakan salah satu langkah konkret yang dapat dimasukkan dalam kebijakan pusat keuangan untuk Afrika.

Catatan

  1. Sekretariat Negara untuk Urusan Ekonomi (SECO), “Le Conseil fédéral approuve le message sur l’accord de protection des investissements avec l’Arabie saoudite” (Dewan Federal menyetujui pesan tentang perjanjian perlindungan investasi dengan Arab Saudi), siaran pers tanggal 2 September 2026, seco.admin.ch, yang menyebut jaringan lebih dari 110 perjanjian yang berlaku. ↩
  2. Legal 500, panduan negara “Switzerland: Investment Treaty Arbitration” (legal500.com, per Februari 2025): Swiss telah menandatangani atau meratifikasi 130 perjanjian bilateral perlindungan investasi, sekitar seratus di antaranya berlaku, sehingga menjadi jaringan terbesar kedua di dunia setelah Jerman menurut Konferensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Perdagangan dan Pembangunan (UNCTAD); Swiss menandatangani Konvensi ICSID pada 22 September 1967 dan menyerahkan instrumen ratifikasinya pada 15 Mei 1968, dan Konvensi tersebut mulai berlaku bagi Swiss pada 14 Juni 1968; lebih dari lima puluh kasus telah diajukan oleh investor Swiss atas dasar perjanjian bilateral atau traktat lainnya, sedangkan Swiss sendiri hanya sekali menjadi termohon dalam satu proses, yang dihentikan pada 18 Januari 2022. Contoh pemohon dari Jenewa yang paling terdokumentasi adalah Société Générale de Surveillance SA dalam perkara ICSID ARB/02/6 melawan Filipina, berdasarkan perjanjian bilateral Swiss–Filipina dan menyangkut kontrak inspeksi pra-pengapalan (arbitrationlaw.com). Paul-Jean Le Cannu, “ICSID and African States”, ICSID Review, vol. 33, no. 2, 2018 (jurisafrica.org): per 31 Desember 2017, 45 negara Afrika merupakan pihak dalam Konvensi ICSID dan negara-negara Afrika mencakup sekitar 22% dari 650 perkara terdaftar, atau 144 proses, dengan Mesir 30 perkara dan Republik Demokratik Kongo 9 perkara; minyak, gas, dan pertambangan mencakup sepertiga sengketa dan konstruksi 10%, dengan perkara berbasis kontrak mencapai 39% dibandingkan 16% di seluruh dunia. ↩
  3. Asuransi Risiko Ekspor Swiss, lembaga hukum publik milik Konfederasi yang diatur oleh Undang-Undang Federal tentang Asuransi Risiko Ekspor Swiss (SR 946.10), yang menjamin eksportir dan bank terhadap risiko politik dan risiko gagal bayar yang tidak ditanggung pasar swasta; Sekretariat Negara untuk Urusan Ekonomi, “Assurance suisse contre les risques à l’exportation” (Asuransi Risiko Ekspor Swiss), seco.admin.ch (diakses September 2026). ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.