简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Organisasi nonpemerintah sebagai penyeimbang

Tuntutan akan transparansi dan akuntabilitas banyak berutang kepada organisasi-organisasi nonpemerintah, beberapa di antaranya berkedudukan di Jenewa atau di tempat lain di Swiss. Public Eye, khususnya, memainkan peran yang menentukan dalam perkara-perkara yang diuraikan dalam bab sebelumnya: pengaduan pidananya pada tahun 2017 menjadi awal penyidikan yang berujung pada pemidanaan Glencore, sementara investigasinya tentang Gunvor di Kongo, yang dipublikasikan sejak tahun 2017, menyertai proses hukum tersebut.1 Karyanya tentang perdagangan minyak Rusia di Dubai telah mendokumentasikan penghindaran sanksi.2

Organisasi-organisasi ini berperan sebagai penyeimbang yang telah belajar diperhitungkan oleh pihak berwenang dan perusahaan. Mereka memiliki kapasitas investigasi, jaringan di negara-negara penghasil, akses ke media, dan legitimasi di mata opini publik. Laporan-laporan mereka menjadi masukan bagi proses pidana, perdebatan parlemen, dan inisiatif rakyat. Mereka juga turut membentuk opini tentang pusat keuangan tersebut, baik di Swiss maupun di luar negeri.

Hubungan antara organisasi nonpemerintah dan sektor tersebut berayun antara konfrontasi dan dialog. Perusahaan sering kali menentang metode dan kesimpulan investigasi-investigasi ini, tetapi di bawah tekanan mereka, perusahaan-perusahaan tersebut telah membuat komitmen transparansi dan memperkuat program kepatuhan (compliance) mereka. Otoritas federal telah membentuk platform dialog yang mempertemukan sektor tersebut, organisasi nonpemerintah, dan administrasi pemerintahan.3 Bagi suatu pusat keuangan yang menjual kepercayaan, penyeimbang ini merupakan sumber daya sekaligus batasan.

Catatan

  1. Business & Human Rights Resource Centre, “RDC : Glencore condamnée pour corruption par le Ministère public de la Confédération en Suisse” (RDK: Glencore dipidana atas korupsi oleh Kantor Jaksa Agung Swiss), diakses September 2026; Public Eye, “Gunvor: unprecedented conviction in corruption case”, 17 Oktober 2019. ↩
  2. Public Eye, “Russian oil trade: Dubai pulls out all the stops to edge out Switzerland”, 16 November 2023. ↩
  3. Sekretariat Negara untuk Urusan Ekonomi (SECO), “Matières premières” (Komoditas) (seco.admin.ch): platform antardepartemen Departemen Luar Negeri Federal (FDFA), Departemen Keuangan Federal (FDF), dan Departemen Ekonomi, Pendidikan, dan Riset Federal (EAER) yang bertujuan memperkuat “(1) daya saing dan inovasi, (2) integritas dan keberlanjutan, serta (3) kerangka analitis, dialog, dan koordinasi antara berbagai kelompok kepentingan”; FDFA dan SECO (mandat kepada Institute for Human Rights and Business), The Commodity Trading Sector: Guidance on Implementing the UN Guiding Principles on Business and Human Rights, Bern, 2018, dikembangkan bersama kelompok penasihat multipihak yang terdiri atas Cargill, Glencore, Swiss Trading and Shipping Association, Bread for All, Public Eye, Swissaid, kanton Jenewa, dan otoritas federal; Sekretariat Negara untuk Urusan Keuangan Internasional (SIF), “Négoce des matières premières” (Perdagangan komoditas): platform yang dibentuk pada tahun 2013, dipimpin oleh SIF hingga Maret 2025 dan sesudahnya oleh SECO. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.