简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Potret rumah dagang

Tanpa bermaksud menyajikan secara lengkap, beberapa profil yang disusun dari informasi yang tersedia untuk umum menggambarkan keragaman rumah-rumah dagang yang berkedudukan di Jenewa dan di Swiss.

Vitol, yang didirikan di Rotterdam pada 1966, sering disebut sebagai pedagang minyak independen terkemuka di dunia. Perusahaan ini dimiliki oleh para eksekutifnya, menangani volume minyak mentah dan produk olahan yang termasuk terbesar di sektor tersebut, dan memiliki kantor di pusat-pusat utama, termasuk Jenewa, yang merupakan salah satu pusat operasional utamanya.1

Trafigura, yang didirikan pada 1993, dengan cepat memperluas jangkauannya dari Jenewa ke logam, minyak, dan produk energi, berkat jaringan global dan keahlian logistiknya.2 Kantor pusatnya berada di Singapura, meskipun sebagian besar kegiatannya berlangsung di Jenewa.3 Perusahaan ini pernah menjadi subjek proses pidana yang akan diuraikan dalam Bagian H.

Gunvor, perusahaan perdagangan energi yang terdaftar di Siprus, memiliki kantor perdagangan utamanya di Jenewa.4 Didirikan sekitar pergantian milenium, perusahaan ini lama dikaitkan dengan kepentingan Rusia sebelum dilakukan reorganisasi kepemilikan sahamnya. Perusahaan ini dijatuhi hukuman di Swiss atas dakwaan korupsi, yang akan dianalisis dalam Bagian H.5

Mercuria, yang didirikan pada 2004, telah memantapkan dirinya sebagai pelaku utama dalam perdagangan energi, dengan memadukan keahlian di bidang minyak dengan komitmen yang terus bertumbuh terhadap energi terbarukan.6

Glencore, yang berkembang dari perusahaan yang didirikan oleh Marc Rich di Zug, didirikan secara hukum di Jersey dan dijalankan dari Baar. Sebagai perusahaan yang tercatat di bursa, Glencore memadukan perdagangan dengan pertambangan dan pernah menjadi subjek proses pidana di beberapa negara.78

Cargill, kelompok usaha keluarga asal Amerika, telah berkedudukan di Jenewa sejak 1956. Di sana anak perusahaannya mengatur perdagangan internasional serealia, minyak nabati, dan produk pangan lainnya.9

Profil-profil ini menunjukkan keragaman asal-usul — Belanda, Amerika, Swiss, Rusia, Siprus — dan struktur di antara rumah-rumah dagang Jenewa. Profil-profil ini juga menunjukkan bahwa beberapa di antaranya pernah menghadapi proses pidana, yang merupakan salah satu karakteristik sektor ini yang akan dianalisis dalam Bagian H.

Catatan

  1. Vitol, “About” (vitol.com): didirikan di Rotterdam pada 1966 oleh Henk Viëtor dan Jacques Detiger, kantor dibuka di Jenewa (1968), London (1969), dan Singapura (1979), lebih dari 40 kantor, sekitar 10.000 stasiun pengisian bahan bakar, kapasitas penyimpanan 24 juta m³, kapasitas pengilangan 1,2 juta barel per hari; Wikipedia (en), artikel “Vitol”: lebih dari 7,3 juta barel per hari diperdagangkan, sekitar 450 mitra; swissinfo.ch, 29 Juli 2024: perusahaan dimiliki oleh 450 hingga 500 dari 1.700 karyawannya, dividen rekor sebesar 6,5 miliar dolar dibayarkan pada 2023. ↩
  2. “Suisse Négoce – Principaux acteurs”, suissenegoce.commoditytraders.ch (sumber tidak resmi, diakses September 2026). ↩
  3. Public Eye, “Négoce de matières premières : des statistiques à prendre avec des pincettes”, publiceye.ch (diakses September 2026). ↩
  4. Public Eye, sebagaimana dikutip di atas. ↩
  5. Wikipedia (en), artikel “Gunvor”: perusahaan didirikan pada 2000 oleh Gennady Timchenko dan Torbjörn Törnqvist, kantor pusat di Jenewa, kantor terdaftar di Nikosia; sanksi Amerika Serikat terhadap Timchenko pada 20 Maret 2014, setelah Törnqvist membeli 43,5 persen sahamnya pada 19 Maret 2014; management buy-out pada 1 Desember 2025; Public Eye, siaran pers tanggal 17 Oktober 2019: perintah penghukuman ringkas (summary penalty order) dari Kejaksaan Agung Konfederasi Swiss berdasarkan Pasal 102 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana Swiss (SCC), denda sebesar CHF 4 juta dan tuntutan kompensasi sebesar CHF 90 juta, karena tidak mengambil semua langkah organisasi yang wajar dan diperlukan untuk mencegah penyuapan pejabat publik asing di Republik Kongo dan Pantai Gading. ↩
  6. suissenegoce.commoditytraders.ch, sebagaimana dikutip di atas. ↩
  7. Public Eye, sebagaimana dikutip di atas, untuk kantor pusat dan tempat pendirian perusahaan. ↩
  8. Pencatatan Glencore di bursa pada Mei 2011, penggabungan dengan Xstrata diselesaikan pada 2 Mei 2013 (“Glencore”, en.wikipedia.org); pengakuan bersalah pada 24 Mei 2022 di Amerika Serikat atas korupsi di tujuh negara dan manipulasi pasar, sanksi melebihi 1,1 miliar dolar (U.S. Department of Justice, siaran pers tanggal 24 Mei 2022, justice.gov); perintah penghukuman ringkas dari Kejaksaan Agung Konfederasi Swiss tanggal 5 Agustus 2024, yang dikutip dalam Bagian H. ↩
  9. “Cargill, l’université genevoise du trading”, Le Temps, 10 Juni 2023. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.