简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Alternatifnya: proyek, obligasi, bank pembangunan

Pinjaman berbasis sumber daya bukan satu-satunya cara untuk membiayai negara produsen. Pembiayaan proyek (project finance), yang menjamin pinjaman dengan aset tertentu, baik tambang, kilang, maupun jaringan pipa, dengan arus kas khusus dan tata kelola tersendiri, menawarkan transparansi dan disiplin yang tidak dimiliki pinjaman yang dijamin dengan produksi secara umum. Penerbitan obligasi di pasar internasional, yang telah digunakan beberapa negara Afrika, menundukkan peminjam pada pemeringkatan dan keterbukaan publik. Adapun pinjaman dari bank pembangunan multilateral dan bilateral, yang lebih murah, disertai persyaratan kebijakan ekonomi yang diterima negara-negara dengan tingkat kesediaan yang beragam.1 Rumah dagang dan bank di Jenewa turut serta dalam alternatif-alternatif ini sebagai penata (arranger), investor, atau mitra proyek. Lembaga-lembaga pembangunan yang berkedudukan di Jenewa atau beroperasi dari Jenewa merupakan perancangnya.

Pilihan di antara instrumen-instrumen ini, yang menjadi kewenangan negara, bergantung pada situasinya: negara yang tertutup dari pasar obligasi karena peringkatnya dan dari pembiayaan pembangunan karena tunggakannya beralih ke pinjaman berbasis sumber daya karena tidak ada pilihan yang lebih baik. Oleh karena itu, kontribusi Jenewa bagi pembiayaan yang lebih sehat untuk Afrika berjalan melalui alternatif-alternatif tersebut: manajer Jenewa yang membeli obligasi Afrika, bank yang membiayai proyek, dana berdampak (impact) dan pembiayaan campuran (blended finance) yang diuraikan dalam Bagian K, serta lembaga-lembaga pembangunan yang menata transaksi tersebut. Perdagangan komoditas hanyalah salah satu unsurnya.

Catatan

  1. African Business, Februari 2024, “Africa’s Eurobonds market roars back to life”: setelah pasar tertutup sepanjang 2023, Pantai Gading menghimpun USD 2,6 miliar pada Januari 2024 (dua obligasi bertenor sembilan dan tiga belas tahun, pesanan lebih dari USD 8 miliar), Benin USD 750 juta dengan kupon 8,375% pada Februari 2024 (obligasi dolar pertamanya), dan Kenya USD 1,5 miliar dengan kupon 10,375%, total sekitar USD 4,8 miliar; IFC, “Global Trade Finance Program” (jaminan dan pembiayaan dari lembaga-lembaga pembangunan). ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.