Komposisi sektor menurut Kantor Statistik Federal

Statistik yang diterbitkan pada November 2025 tidak terbatas pada satu angka keseluruhan. Statistik tersebut menggambarkan distribusi nilai tambah antarkanton dan antarkategori barang, sehingga memungkinkan penempatan Jenewa dalam keseluruhan Swiss dan pengukuran spesialisasi setiap pusat. Jenewa menghasilkan 58,4 persen nilai tambah sektor tersebut, Zug 27 persen, Vaud 6,5 persen, Ticino 3,6 persen, dan Zurich 2,3 persen: dengan demikian, dua kanton mencakup sekitar 85 persen kegiatan yang diukur.¹

Rincian menurut barang menegaskan dominasi energi: bahan bakar dan produk terkait mencakup 41,5 persen nilai tambah, mineral dan logam 33 persen, serealia, tembakau, benih, dan pakan ternak 6,4 persen, serta produk kimia 5,2 persen. Proporsi ini sesuai dengan gambaran rumah-rumah dagang Jenewa yang disajikan dalam Bab II Bagian ini, di mana minyak dan logam mendominasi, sementara komoditas pertanian, yang secara historis merupakan sektor pertama di Jenewa dengan Cargill dan André, kini menempati posisi yang lebih sederhana dalam nilai tambah yang diukur.

Cakupan yang digunakan perlu diingat setiap kali angka-angka ini dikutip. Kantor tersebut membatasi surveinya pada “inti” sektor, yaitu perusahaan yang kegiatan utamanya adalah perdagangan, dan mengecualikan jasa-jasa terkait dari cakupannya: pelayaran, pembiayaan bank, inspeksi, asuransi, dan logistik khusus. Oleh karena itu, klaster yang diuraikan dalam Bagian G lebih luas daripada cabang yang diukur. Karena itu pula, kedua pengertian tersebut tidak boleh dicampuradukkan dalam perdebatan publik. Inilah juga alasan mengapa perkiraan asosiasi-asosiasi profesi, yang bernalar dalam kerangka ekosistem, secara teratur melampaui angka resmi.

Catatan

1. Konfederasi Swiss, siaran pers “La valeur ajoutée du négoce de matières premières a atteint 19,2 milliards de francs en 2024” (Nilai tambah perdagangan komoditas mencapai CHF 19,2 miliar pada 2024) (admin.ch): nilai tambah sekitar CHF 19,2 miliar pada 2024, atau 2,3 persen dari total nilai tambah Swiss; distribusi per kanton — Jenewa 58,4 persen, Zug 27 persen, Vaud 6,5 persen, Ticino 3,6 persen, Zurich 2,3 persen; distribusi menurut barang — bahan bakar dan produk terkait 41,5 persen, mineral dan logam 33 persen, serealia, tembakau, benih, dan pakan ternak 6,4 persen, produk kimia 5,2 persen; kegiatan statistik pertama dari jenis ini, yang dimandatkan oleh Dewan Federal, terbatas pada “inti” sektor, yaitu perusahaan yang kegiatan utamanya adalah perdagangan, dengan mengecualikan jasa terkait berupa pengangkutan, pembiayaan, dan logistik khusus. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.