Pengadilan dan litigasi internasional di Jenewa

Pengadilan-pengadilan Jenewa menangani perkara komersial dan keuangan internasional dalam jumlah besar, yang menyangkut hubungan perbankan, kontrak perdagangan, perusahaan, pewarisan internasional, dan pelaksanaan putusan asing. Mahkamah Agung Federal di Lausanne, sebagai pengadilan tingkat terakhir, menjatuhkan putusan-putusan yang menjadi rujukan di bidang-bidang ini.

Revisi Kitab Undang-Undang Hukum Acara Perdata (CPC) yang mulai berlaku pada tahun 2025 memungkinkan kanton-kanton untuk membentuk pengadilan niaga internasional dan mengizinkan penggunaan bahasa Inggris dalam proses di hadapan pengadilan tersebut, guna memperkuat daya tarik Swiss bagi penyelesaian sengketa komersial internasional.¹ Jenewa, yang tidak memiliki pengadilan niaga, telah mengkaji pembentukan pengadilan semacam itu.² Pengadilan semacam itu akan melengkapi penawaran pusat keuangan untuk sengketa-sengketa yang tidak termasuk dalam lingkup arbitrase.

Bantuan hukum timbal balik internasional, dalam perkara perdata dan pidana, merupakan dimensi lain dari litigasi internasional di Jenewa. Pengadilan-pengadilan Jenewa dan Kejaksaan Jenewa menangani banyak permintaan dari luar negeri, khususnya dalam perkara pencucian uang, korupsi, dan penipuan, yang akan dibahas dalam Bagian H. Kegiatan ini, yang sering kali terkait dengan pusat keuangan dan perdagangan komoditas, menjadikan Jenewa pusat kerja sama peradilan, dengan ketegangan yang ditimbulkannya antara kerahasiaan profesi, perlindungan data, dan kewajiban internasional.

Perhatian. Pilihan klausul penyelesaian sengketa — arbitrase, mediasi, pengadilan, serta pilihan tempat kedudukan, bahasa, dan hukum yang berlaku — menentukan hasil sengketa di masa depan. Pilihan tersebut harus ditetapkan pada saat kontrak dibuat, sesuai dengan sifat transaksi, para pihak, dan tempat-tempat pelaksanaan.

Catatan

1. Dewan Federal, siaran pers tanggal 6 September 2023 (admin.ch): mulai berlakunya Kitab Undang-Undang Hukum Acara Perdata yang direvisi ditetapkan pada 1 Januari 2025; Kantor Kehakiman Federal (bj.admin.ch): revisi disahkan oleh Parlemen pada 17 Maret 2023; kanton-kanton dapat menyerahkan sengketa komersial internasional kepada pengadilan niaga dan mengizinkan bahasa Inggris sebagai bahasa proses, dengan pengajuan dalam bahasa Inggris kemudian juga diterima di hadapan Mahkamah Agung Federal. Syarat-syarat Pasal 6 ayat (4) huruf c Kitab Undang-Undang Hukum Acara Perdata (Baker McKenzie, 26 Agustus 2025): kegiatan komersial sekurang-kurangnya salah satu pihak, nilai sengketa sekurang-kurangnya CHF 100.000, persetujuan tegas para pihak, domisili atau tempat kedudukan sekurang-kurangnya salah satu pihak di luar negeri pada saat persetujuan dibuat; Pasal 129 ayat (2) Kitab Undang-Undang Hukum Acara Perdata: bahasa Inggris atas permintaan para pihak jika kanton mengaturnya demikian; Zurich menerbitkan rancangan untuk kamar niaga internasional (ZICC) pada Juli 2025, Bern memulai peraturan pelaksanaannya, dan Jenewa mengumumkan niatnya. ↩
2. Genève attractive, “À Genève, l’idée d’un tribunal de commerce gagne du terrain” (Di Jenewa, gagasan pengadilan niaga semakin mendapat tempat) (6 Maret 2026): rancangan undang-undang sedang disusun melalui konsultasi dengan mitra kelembagaan dan ekonomi, dengan rencana pengajuan pada musim semi 2026; dukungan dari Geneva International Legal Association dan Ikatan Advokat (Sandrine Giroud); perbandingan dengan Zurich, Aargau, Bern, dan St. Gallen, yang memiliki pengadilan niaga khusus. Baker McKenzie (26 Agustus 2025): Jenewa telah mengumumkan niatnya untuk membentuk pengadilan semacam itu. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.