简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Survei Kantor Statistik Federal

Pada November 2023, Dewan Federal menginstruksikan Kantor Statistik Federal untuk mengukur sektor perdagangan komoditas dengan menyurvei sekitar 400 perusahaan yang mempekerjakan sekurang-kurangnya tiga karyawan.1 Keputusan ini merupakan tanggapan atas tuntutan transparansi yang telah lama disuarakan, khususnya oleh Parlemen dan organisasi nonpemerintah, serta atas keinginan untuk memiliki dasar statistik yang andal bagi perdebatan mengenai regulasi dan pemajakan sektor tersebut.

Nilai moneter pertama, yang mencakup tahun 2024, diterbitkan pada November 2025. Menurut Kantor Statistik Federal, perdagangan komoditas pada 2024 menghasilkan nilai tambah yang diperkirakan sebesar CHF 19,2 miliar, atau 2,3 persen produk domestik bruto (PDB) Swiss. Perusahaan-perusahaan yang berkedudukan di Jenewa menghasilkan 58,4 persen di antaranya, atau CHF 11,2 miliar, perusahaan-perusahaan di Zug 27 persen, di Vaud 6,5 persen, di Ticino 3,6 persen, dan di Zurich 2,3 persen.2 Sektor ini terutama berkaitan dengan perdagangan minyak, bahan bakar, bijih, logam, dan komoditas pertanian. Di antara perusahaan Jenewa yang disebut adalah Gunvor, Trafigura, Mercuria, Vitol, TotalEnergies, dan IXM.3

Pengukuran ini bertumpu pada survei langsung terhadap perusahaan, yang melaporkan nilai tambahnya — selisih antara output dan konsumsi antaranya — sesuai dengan konvensi neraca nasional. Pengukuran ini mengukur kekayaan yang benar-benar diciptakan di Swiss oleh sektor tersebut, setelah dikurangi jasa yang dibeli di luar negeri. Oleh karena itu, secara konseptual pengukuran ini lebih mendekati kontribusi perdagangan komoditas terhadap perekonomian Swiss dibandingkan penerimaan merchanting.

Pokok-pokok penting. Pada November 2025, Kantor Statistik Federal untuk pertama kalinya mengukur nilai tambah perdagangan komoditas: CHF 19,2 miliar pada 2024, atau 2,3 persen PDB, yang 58,4 persen di antaranya dihasilkan di Jenewa. Angka ini bertumpu pada survei langsung terhadap perusahaan.

Catatan

  1. Catatan berdasarkan siaran pers Dewan Federal bulan November 2023, diakses September 2026; perlu diperiksa silang. ↩
  2. “En Suisse, 58 % du négoce de matières premières s’effectue dans le canton de Genève” (Di Swiss, 58 persen perdagangan komoditas berlangsung di kanton Jenewa), Le Temps, 18 November 2025; Public Eye, “Négoce de matières premières : des statistiques à prendre avec des pincettes” (Perdagangan komoditas: statistik yang harus disikapi dengan hati-hati), publiceye.ch (diakses September 2026). ↩
  3. Le Temps, 18 November 2025, sebagaimana dikutip di atas. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.