简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Anak perusahaan Jenewa di dalam Uni

Lembaga-lembaga besar di Jenewa melayani Uni Eropa (UE/EU) melalui anak perusahaan yang organisasinya menggambarkan kendala-kendala yang diuraikan di atas. Sebuah bank privat Jenewa yang tipikal memiliki bank di Luksemburg, yang memegang paspor Eropa dan membuka kantor cabang di Paris, Brussel, Milan, atau Madrid. Bank tersebut juga memiliki perusahaan manajemen di Luksemburg yang mengelola dana yang ditujukan bagi nasabah Eropa dan, tergantung pada kasusnya, anak-anak perusahaan di dalam UE untuk pengelolaan aset institusional.1 Pengelolaan portofolio didelegasikan, sejauh diizinkan oleh hukum Eropa, kepada tim-tim di Jenewa, yang dengan demikian mempertahankan keahlian dan nilai tambahnya, sementara hubungan kontraktual dengan nasabah Eropa dipegang oleh entitas di UE.

Organisasi ini menimbulkan biaya: modal yang terikat di beberapa entitas, organ manajemen dan pengendalian di setiap negara, banyak otoritas pengawas, dan sistem TI yang berganda. Organisasi ini juga memiliki keunggulan, karena melindungi hubungan dengan nasabah Eropa dari pasang surut hubungan antara Swiss dan UE, mengingat anak-anak perusahaan tersebut merupakan entitas Eropa dengan sendirinya. Lembaga berukuran menengah, yang tidak mampu menanggung biaya ini, menempuh perjanjian kerja sama dengan bank-bank Eropa, platform distribusi, atau memilih untuk tidak melayani. Konsolidasi pusat keuangan, yang diuraikan dalam Bagian E, sebagian dijelaskan oleh kendala ini: melayani Eropa membutuhkan ukuran yang tidak dimiliki oleh setiap lembaga.

Pokok-pokok penting. Akses pusat keuangan Jenewa ke pasar Eropa mengikuti geografi tiga lingkaran, yaitu nasabah profesional yang dilayani dari Jenewa dengan sikap hati-hati, nasabah privat yang dilayani melalui anak perusahaan, dan dana yang berdomisili di UE, dan baik transparansi pajak yang berlaku sejak tahun 2017 maupun paket tahun 2026 tidak mengubah hal ini. Lembaga-lembaga besar melayani UE melalui anak perusahaan di Luksemburg atau Liechtenstein, sementara yang lain tetap berada dalam batas-batas yang ditoleransi.

Catatan

  1. Pictet, siaran pers tanggal 31 Mei 2023 (pictet.com): pemindahan kantor pusat perbankan Eropa dari Luksemburg ke Frankfurt melalui konversi lintas batas Pictet & Cie (Europe) S.A. menjadi Bank Pictet & Cie (Europe) AG, dengan kantor cabang di Luksemburg, Prancis, Italia, Spanyol, Britania Raya, dan Monako (sekitar 70 staf di Frankfurt, 350 di Luksemburg, 630 secara keseluruhan); Lombard Odier, halaman “Luxembourg Office” (lombardodier.com): Lombard Odier (Europe) S.A., didirikan pada tahun 2010 dan sejak tahun 2012 menjadi induk anak-anak perusahaan Eropa, memegang izin perbankan dan paspor Eropa di bawah pengawasan CSSF; UBP, halaman “Our offices” (ubp.com): Union Bancaire Privée (Europe) S.A. di Luksemburg, dengan kantor di Paris, Frankfurt, Brussel, Milan, Madrid, dan Lisabon. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.