简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Lembaga-lembaga: Swiss Arbitration Centre dan lainnya

Arbitrase di Swiss bertumpu pada lembaga-lembaga yang menyelenggarakan proses arbitrase. Swiss Arbitration Centre SA didirikan pada tahun 2021 oleh Kamar Dagang dan Industri Basel, Bern, Jenewa, Neuchâtel, Ticino, Vaud, Swiss Tengah, dan Zurich, bersama dengan Swiss Arbitration Association. Sebagai penerus hukum langsung dari Swiss Chambers’ Arbitration Institution, lembaga ini menyelenggarakan arbitrase internasional dan domestik berdasarkan Swiss Rules of International Arbitration, yang dikenal sebagai Swiss Rules, serta mediasi berdasarkan Swiss Rules of Mediation.1 Selain itu, Swiss Arbitration Centre diakui oleh Departemen Keuangan Federal sebagai badan ombudsman untuk sengketa antara nasabah dan penyedia jasa keuangan, sesuai dengan Undang-Undang Layanan Keuangan (FinSA).2

Swiss Rules of International Arbitration didasarkan pada aturan arbitrase Komisi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hukum Perdagangan Internasional (UNCITRAL) yang diakui secara global, yang disesuaikan untuk arbitrase institusional.3 Aturan ini disebut mampu mengurangi secara signifikan durasi dan biaya proses arbitrase.4 Para pihak dapat memilih jumlah arbiter, tempat kedudukan, baik di Swiss maupun di tempat lain, serta bahasa proses arbitrase.

Jenewa juga menjadi tempat banyak arbitrase yang diselenggarakan oleh lembaga-lembaga lain, khususnya Pengadilan Arbitrase Internasional Kamar Dagang Internasional (ICC), yang berkedudukan di Paris tetapi menyelenggarakan banyak proses arbitrase yang berkedudukan di Jenewa.5 Arbitrase ad hoc, tanpa lembaga, juga diselenggarakan di kota ini. Pengadilan Arbitrase Olahraga (Court of Arbitration for Sport), yang dibentuk pada tahun 1983 atas prakarsa Komite Olimpiade Internasional dan berkedudukan di Lausanne, telah menjadi lembaga utama dunia untuk penyelesaian sengketa olahraga.6 Kehadirannya di kawasan Danau Jenewa memperkuat citra kawasan ini sebagai pusat arbitrase.

Komunitas arbitrase Jenewa menghimpun para advokat spesialis, arbiter yang terkenal secara internasional, para ahli, lembaga akademik, dan asosiasi. Graduate Institute of International and Development Studies, Universitas Jenewa, dan program-program khusus mendidik para praktisi arbitrase. Komunitas ini merupakan sektor ekonomi tersendiri, yang menghasilkan honorarium, kunjungan, dan lapangan kerja berkeahlian.

UnsurIsi
Hukum yang berlakuBab 12 Undang-Undang Hukum Perdata Internasional
Upaya hukumgugatan pembatalan tunggal di hadapan Mahkamah Agung Federal, dengan alasan yang terbatas
Pelaksanaan internasionalKonvensi New York 1958
Lembaga SwissSwiss Arbitration Centre, didirikan pada tahun 2021, Swiss Rules berdasarkan aturan UNCITRAL
Lembaga lain yang aktif di JenewaPengadilan Arbitrase Internasional ICC, arbitrase ad hoc
Sengketa olahragaPengadilan Arbitrase Olahraga di Lausanne, dibentuk pada tahun 1983

Contoh perhitungan. Sengketa mengenai muatan minyak senilai USD 80 juta timbul antara seorang pedagang (trader) Jenewa dan seorang pembeli dari Asia. Kontrak mengatur arbitrase di Jenewa, dengan tiga arbiter, dalam bahasa Inggris. Proses arbitrase berlangsung delapan belas bulan dan menelan biaya bagi para pihak, berupa biaya arbitrase dan honorarium advokat, sekitar USD 3 juta. Putusan yang dijatuhkan di Jenewa dapat dilaksanakan di negara pembeli berdasarkan Konvensi New York. Permohonan ke Mahkamah Agung Federal, jika diajukan, diputus dalam beberapa bulan. Angka-angka tersebut fiktif, tetapi menggambarkan aspek ekonomi suatu arbitrase komersial.

Catatan

  1. Kamar Dagang Bern, “Arbitrage”, bern-cci.ch (diakses September 2026). ↩
  2. Kamar Dagang Bern, sebagaimana dikutip di atas. ↩
  3. Kamar Dagang, Industri, dan Jasa Jenewa (CCIG), brosur sebagaimana dikutip di atas. ↩
  4. CCIG, brosur sebagaimana dikutip di atas. ↩
  5. Kamar Dagang Internasional, statistik 2024 (dirangkum oleh Herbert Smith Freehills Kramer, Juni 2025): 831 perkara baru terdaftar berdasarkan Arbitration Rules pada tahun 2024, total 1.789 perkara yang diselenggarakan, para pihak dari 136 negara atau wilayah; tempat kedudukan yang paling sering: London (96), Paris (90), Singapura (28), Dubai (23), Doha (19). Statistik 2025 (iccwbo.org): 881 perkara baru, 2.531 pihak dari 147 yurisdiksi, arbitrase yang berkedudukan di 123 kota di 70 negara. ↩
  6. Global Arbitration Review, “Commercial Arbitration: Switzerland” (diakses September 2026). ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.