简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Tata kelola internal hubungan dengan Afrika

Prinsip-prinsip dalam bab ini mengandaikan adanya suatu organisasi. Di lembaga-lembaga Jenewa yang berurusan dengan Afrika, perkara-perkara yang diuraikan dalam Bagian H dan I mengungkapkan satu hal yang selalu berulang: keputusan untuk menjalin hubungan, memberikan pembiayaan, atau menggunakan perantara telah diambil oleh para manajer komersial, tanpa fungsi kepatuhan, manajemen senior, atau dewan direksi mengukur risikonya. Oleh karena itu, tata kelola hubungan dengan Afrika setidak-tidaknya memerlukan kebijakan tertulis yang menetapkan selera risiko per negara dan per jenis mitra; komite yang terpisah dari lini komersial, yang menyetujui hubungan dengan orang yang populer secara politik, perusahaan milik negara, dan perantara; pelaporan berkala kepada dewan direksi mengenai eksposur, insiden, dan perubahan politik di Afrika; serta fungsi kepatuhan yang dilengkapi dengan keahlian mengenai Afrika, bahasa, dan sektor, yang anggarannya telah disajikan dalam contoh perhitungan di atas.

Tata kelola ini memiliki landasan hukum. Pertanggungjawaban pidana korporasi, yang diuraikan dalam Bagian H, menghukum kegagalan organisasi. Putusan pidana terhadap Gunvor, Glencore, dan Trafigura semuanya didasarkan pada tidak adanya langkah-langkah yang wajar dan perlu untuk mencegah korupsi, yaitu pada tata kelola yang cacat, sedangkan perbuatan para karyawan yang terlibat hanyalah gejalanya.1 Dewan direksi seorang pedagang atau bank Jenewa yang tidak mengetahui struktur hubungan Afrikanya menimbulkan tanggung jawab bagi korporasi dan, dalam kasus tertentu, bagi dirinya sendiri. Dengan demikian, tata kelola hubungan dengan Afrika merupakan urusan dewan direksi. Perusahaan-perusahaan Jenewa yang telah memahami hal ini telah membentuk komite risiko negara dan merekrut direktur yang mengenal benua tersebut.

Catatan

  1. Kejaksaan Agung Konfederasi Swiss, siaran pers tanggal 17 Oktober 2019 (Gunvor) dan 5 Agustus 2024 (Glencore); Pengadilan Pidana Federal, putusan tanggal 31 Januari 2025 (Trafigura), dikutip dalam Bagian H. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.