简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Warisan 1934 dalam pengawasan masa kini

Undang-undang tahun 1934 telah berkali-kali direvisi, tetapi tetap menjadi landasan pengawasan perbankan Swiss. Beberapa prinsipnya masih bertahan: perizinan bank terlebih dahulu, persyaratan permodalan dan likuiditas, audit oleh kantor audit berizin, pengawasan oleh otoritas federal, dan perlindungan hukum pidana atas rahasia profesi.

Unsur-unsur lain ditambahkan selama beberapa dasawarsa. Penjaminan simpanan kini melindungi deposan sampai jumlah tertentu dalam hal bank pailit.1 Aturan tentang bank yang penting secara sistemik mengenakan persyaratan yang lebih ketat kepada lembaga-lembaga terbesar. Standar-standar internasional Basel, yang diadopsi ke dalam hukum Swiss, telah mengubah secara mendasar persyaratan permodalan dan likuiditas.2 Selain itu, Fondation Genève Place Financière mencantumkan berlakunya versi final Basel III pada 1 Januari 2025 di antara tantangan regulasi yang dihadapi pusat keuangan.3

Pengawasan kontemporer tetap diwarnai oleh semangat tahun 1934: pengawasan ini mengandalkan kantor audit, menghormati otonomi tertentu lembaga-lembaga, dan berupaya menjaga daya saing pusat keuangan. Krisis Credit Suisse tahun 2023 menghidupkan kembali perdebatan tentang intensitas pengawasan ini dan tentang kewenangan otoritas. Bagian E akan mengkaji perkembangan-perkembangan ini.

Catatan

  1. Simpanan yang diistimewakan dan dijamin sampai CHF 100.000 per klien dan per bank, dengan, sejak 1 Januari 2023, pembayaran dalam waktu tujuh hari kerja dan batas atas sistem sebesar 1,6 persen dari simpanan yang dijamin; esisuisse, “Changements à compter de 2023”, esisuisse.ch (diakses September 2026). ↩
  2. Dewan Federal, siaran pers tanggal 29 November 2023, “La modification de l’ordonnance sur les fonds propres en vue de la mise en œuvre du dispositif finalisé de Bâle III entrera en vigueur en 2025” (admin.ch): perubahan Peraturan tentang Kecukupan Modal yang diadopsi pada 29 November 2023, yang memasukkan “kerangka Basel III yang telah difinalisasi dan diadopsi oleh Komite Basel untuk Pengawasan Perbankan”, berlaku pada 1 Januari 2025. ↩
  3. Fondation Genève Place Financière, survei ekonomi 2025, dipaparkan dalam Allnews, 16 Oktober 2025. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.