Maghreb: Casablanca, Aljir, Tunis

Maghreb merupakan pilar kedua pasar Afrika berbahasa Prancis. Maroko, Aljazair, dan Tunisia memiliki jumlah penduduk gabungan hampir seratus juta jiwa, yang sebagian besarnya menggunakan bahasa Prancis dalam bisnis, administrasi, dan pendidikan tinggi, di samping bahasa Arab dan bahasa-bahasa Berber.¹ Maroko telah menjadikan Casablanca pusat keuangan regional, yang sejak 2010 memiliki status khusus, Casablanca Finance City, yang dirancang untuk menarik kantor pusat regional bank, perusahaan asuransi, dan perusahaan jasa yang berorientasi ke Afrika.² Bank-bank Maroko telah hadir di sekitar dua puluh negara Afrika Sub-Sahara, tempat mereka bersaing dengan bank-bank Prancis dan pan-Afrika.³

Bagi Jenewa, Maghreb sekaligus merupakan pasar dan pesaing. Maghreb adalah pasar karena keluarga-keluarga pengusaha Maroko dan Tunisia mencari, untuk sebagian kekayaan mereka, suatu pusat berbahasa Prancis yang stabil di luar negara mereka sendiri, dengan mematuhi aturan kontrol devisa setempat yang ketat. Maghreb adalah pesaing karena Casablanca bercita-cita menjadi pintu masuk modal ke Afrika berbahasa Prancis, suatu peran yang dalam praktiknya telah dijalankan Jenewa untuk perdagangan komoditas dan pengelolaan kekayaan. Untuk saat ini, sifat saling melengkapi lebih menonjol: Casablanca menawarkan kedekatan dan kehadiran lokal, sedangkan Jenewa menawarkan kedalaman keuangan, netralitas, dan akses ke pasar dunia. Lembaga-lembaga Jenewa yang telah membuka kantor perwakilan atau menjalin kemitraan di Casablanca memadukan keduanya.

Aljazair menunjukkan profil yang berbeda: perekonomian yang didominasi hidrokarbon, sektor perbankan yang sebagian besar milik negara, dan rezim kontrol devisa yang ketat, yang membatasi hubungan keuangan swasta. Sebaliknya, perdagangan hidrokarbon Aljazair sebagian melewati Jenewa. Kontrak-kontraknya, yang disusun dalam bahasa Inggris sesuai dengan praktik pasar minyak, dirundingkan dengan mitra berbahasa Prancis. Tunisia, yang lebih kecil, memiliki hubungan yang sudah lama dengan Swiss di bidang tekstil, pariwisata, dan jasa, dan selain itu diaspora Tunisia berbahasa Prancis juga hadir di Jenewa.

Catatan

1. Organisation internationale de la Francophonie (OIF), La langue française dans le monde 2022, ringkasan (francophonie.org): 321 juta penutur bahasa Prancis, dengan bahasa Prancis sebagai bahasa yang paling banyak digunakan kelima; sekitar 79 persen penutur harian tinggal di Afrika (31,2 persen di Afrika Utara, 47,4 persen di Afrika Sub-Sahara dan Samudra Hindia); Aljazair, Maroko, dan Tunisia secara bersama-sama memiliki lebih dari 17 juta pelajar bahasa Prancis sebagai bahasa asing. Laporan 2026 yang dipresentasikan di Quebec pada 16 Maret 2026 (Francopresse, 17 Maret 2026): 396 juta penutur bahasa Prancis, 65 persen di antaranya di Afrika; Republik Demokratik Kongo menjadi negara berbahasa Prancis terdepan dengan sekitar 66 juta penutur. ↩
2. Undang-Undang Maroko no. 44-10 tentang status Casablanca Finance City (2010); “Casablanca Finance City”, en.wikipedia.org (diakses September 2026). ↩
3. Attijariwafa bank, halaman “Strong global presence” (attijariwafabank.com): grup ini hadir di 26 negara di Afrika, Eropa, dan Timur Tengah serta mengoperasikan 5.900 kantor cabang; anak-anak perusahaan perbankannya di Afrika meliputi Crédit du Sénégal dan CBAO (Senegal, dengan kegiatan di Benin, Burkina Faso, dan Niger), Société ivoirienne de banque, Banque internationale pour le Mali, BIA-Togo, Société commerciale de banque (Kamerun), Union gabonaise de banque, Crédit du Congo, dan Chad, selain Tunisia, Mesir, dan Mauritania; grup ini juga memiliki anak perusahaan di Belgia, Prancis, Spanyol, Italia, Belanda, Inggris, dan Swiss. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.