简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Pencabutan Edik Nantes dan eksodus kaum Huguenot

Pada bulan Oktober 1685, Louis XIV mencabut Edik Nantes melalui Edik Fontainebleau.1 Ibadah Reformed dilarang di kerajaan, rumah-rumah ibadah (temple) harus dihancurkan, para pendeta yang menolak berpindah keyakinan diusir, dan anak-anak harus dibaptis serta dibesarkan dalam agama Katolik. Secara paradoks, edik tersebut melarang umat Protestan meninggalkan kerajaan, dengan ancaman hukuman berat. Oleh karena itu, emigrasi berlangsung secara diam-diam.

Meskipun ada larangan tersebut, antara 150.000 dan 200.000 orang Huguenot meninggalkan Prancis pada tahun-tahun berikutnya.2 Mereka sering berangkat pada malam hari, melalui jalan memutar, dengan bantuan pemandu bayaran. Mereka membawa apa yang dapat mereka bawa dari harta milik mereka: perhiasan, uang tunai, wesel, piutang. Banyak di antara mereka kehilangan sebagian besar kekayaannya, yang disita atau ditinggalkan.

Eksodus Huguenot merupakan salah satu migrasi besar dalam sejarah Eropa. Eksodus itu merampas dari Prancis sebagian dari para perajinnya, para pedagangnya, dan modalnya, serta memperkaya negara-negara penerima. Para sejarawan telah lama memperdebatkan besarnya perpindahan ini dan dampaknya terhadap ekonomi Prancis. Bagaimanapun, telah dipastikan bahwa para pengungsi berkontribusi pada perkembangan banyak industri dan pusat keuangan di negara-negara penerima mereka, khususnya di Prusia, Provinsi-Provinsi Bersatu, Inggris, dan Swiss.

Perpindahan modal para pengungsi menimbulkan masalah teknis yang besar. Dana yang dilarang untuk diekspor harus dibawa keluar dari Prancis, piutang harus ditagih, harta harus dijual dari jauh, dan uang harus ditransfer ke pusat-pusat keuangan asing. Para pedagang dan bankir Protestan yang tetap tinggal di Prancis, yang sering kali hanya tampaknya saja berpindah keyakinan – kaum “nouveaux convertis” (orang-orang yang baru berpindah keyakinan) – memainkan peran penting dalam operasi-operasi ini, dengan menggunakan wesel dan jaringan koresponden mereka.3 Keahlian dalam pemindahan modal secara diam-diam keluar dari suatu negara yang melarang ekspornya ini merupakan salah satu akar dari apa yang kelak menjadi pengelolaan kekayaan lintas batas.

Asal-usul ini patut direnungkan. Melindungi aset yang terancam oleh kekuasaan yang menganiaya memiliki legitimasi moral yang jelas. Teknik yang sama, yang kemudian diterapkan pada aset yang disembunyikan dari otoritas pajak yang sah, akan menimbulkan pertanyaan yang sama sekali berbeda sifatnya. Sejarah pusat keuangan Jenewa diwarnai oleh ambiguitas ini: instrumen perlindungan juga dapat digunakan untuk penyembunyian. Bagian E akan menunjukkan bagaimana hukum masa kini telah menyelesaikan ambiguitas ini dengan berpihak pada transparansi pajak, sambil tetap mempertahankan perlindungan bagi orang-orang yang benar-benar terancam.

Perhatian. Pemindahan aset keluar dari suatu negara yang melarang ekspornya dapat merupakan perlindungan terhadap orang-orang yang teraniaya atau merupakan penipuan. Kualifikasinya bergantung pada konteks, legitimasi larangan tersebut, dan keadaan orang-orang yang bersangkutan. Para praktisi saat ini harus menilai situasi semacam itu berdasarkan ketentuan antipencucian uang, sanksi, dan hukum hak asasi manusia internasional.

Catatan

  1. Didier Boisson, “L’Édit de Nantes et sa révocation (1598-1685)” (ehne.fr): Edik Fontainebleau tanggal 18 Oktober 1685, yang dengannya “edik-edik Nantes dan Nîmes dicabut” dan rumah-rumah ibadah dirobohkan. ↩
  2. Didier Boisson (ehne.fr): “Antara tahun 1680 dan 1715, 150.000 hingga 180.000 orang Protestan” beremigrasi ke Inggris, Provinsi-Provinsi Bersatu, Jenewa, dan negara-negara Jerman tertentu; Dictionnaire historique de la Suisse (DHS; Kamus Sejarah Swiss), artikel “Réfugiés protestants”: dari sekitar 150.000 orang Huguenot yang meninggalkan Prancis, “umumnya diperkirakan 60.000 orang melewati Swiss”, di antaranya “sekitar 20.000” menetap di sana secara permanen, dengan puncaknya pada tahun 1687; Musée protestant, “Le Refuge huguenot en Suisse”: Jenewa membantu sekitar 30.000 pengungsi antara tahun 1680 dan 1689, hingga 350 orang per hari pada tahun 1687. ↩
  3. Musée protestant, entri “Les nouveaux convertis” (museeprotestant.org): kaum Protestan yang tetap tinggal di Prancis setelah pencabutan Edik Nantes (1685) meninggalkan keyakinannya di bawah tekanan pasukan dragoon, sambil tetap mempertahankan, berdasarkan Edik Fontainebleau, hak untuk menjalankan usaha dan menikmati harta milik mereka; emigrasi dilarang bagi mereka, dengan ancaman penyitaan harta, dan hukumannya diperberat pada tahun 1699 dan sekali lagi pada tahun 1713, dan sejak tahun 1686 para pastor paroki menyimpan daftar orang-orang yang baru berpindah keyakinan dan melaporkan penyimpangan mereka. Mengenai jaringan perbankan yang lahir dari keadaan ini, lihat Herbert Lüthy, La banque protestante en France, de la révocation de l’édit de Nantes à la Révolution, Paris, SEVPEN, vol. I, Dispersion et regroupement (1685-1730), dan vol. II, De la banque aux finances (1730-1794), edisi ke-2 1970 (entri di persee.fr). ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.