简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Profesi pemberi pinjaman: ketidakpercayaan yang menetap

Toleransi Calvin terhadap pinjaman dengan imbal hasil tidak meluas hingga profesi pemberi pinjaman. La Revue réformée mengingatkan bahwa ia melarang profesi bankir dan dalam hal ini sependapat dengan kaum skolastik, yang membenci lintah darat.1 Sang reformator menerima bahwa seorang pedagang atau orang perorangan sesekali boleh meminjamkan sebagian dananya kepada peminjam yang akan menggunakannya dengan baik. Sebaliknya, ia mewaspadai orang yang menjadikan pemberian pinjaman sebagai pekerjaan utamanya, karena ia menganggap orang tersebut terus-menerus terpapar godaan untuk mengeksploitasi kebutuhan orang lain.

Kewaspadaan ini patut ditekankan, karena bertentangan dengan citra Calvin sebagai pendiri perbankan Jenewa. Selain itu, Jenewa pada abad ke-16 tidak memiliki rumah-rumah bank yang besar. Kredit di sana terutama beredar di antara para pedagang, kerabat, dan tetangga, melalui pinjaman sesekali, penjualan secara kredit, dan anuitas. Perbankan Jenewa dalam arti sesungguhnya baru akan lahir pada abad ke-17 dan terutama abad ke-18, dalam konteks sosial dan keagamaan yang berbeda, yang diuraikan dalam Bagian C.

Pembedaan antara pinjaman sesekali dan profesi pemberi pinjaman memiliki gema pada masa kini. Hukum Swiss mewajibkan izin bagi kegiatan menerima simpanan dari masyarakat dan memberikan kredit secara profesional, dan hukum tersebut mengatur kredit konsumen secara ketat. Otoritas pengawas kurang tertarik pada adanya satu pinjaman yang berdiri sendiri dibandingkan pada pelaksanaan suatu kegiatan profesional yang dapat membahayakan para penyimpan atau peminjam. Meskipun logika yang mendasarinya berbeda, kepeduliannya sama: usaha kredit secara profesional menuntut kewaspadaan khusus.

Peringatan. Gagasan bahwa Calvin “menciptakan” atau “membebaskan” perbankan tidak bertahan setelah teks-teksnya ditelaah. Sang reformator menerima pinjaman produktif dengan syarat-syarat yang ketat, tetapi ia mewaspadai profesi pemberi pinjaman. Sumbangannya terletak pada suatu cara bernalar tentang kredit, yang berlandaskan kepatutan dan peran pembentuk undang-undang.

Catatan

  1. La Revue réformée, no. 266, “La légitimité du prêt à intérêt chez Jean Calvin”, larevuereformee.net (diakses September 2026). ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.