简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Para pedagang dan Jenewa Internasional

Perdagangan komoditas dan Jenewa Internasional (International Geneva), yang diuraikan dalam Bagian F, tumbuh berdampingan tanpa bercampur, lalu bertemu. Organisasi-organisasi internasional yang berkedudukan di Jenewa, yaitu Organisasi Perdagangan Dunia, Konferensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Perdagangan dan Pembangunan, dan International Trade Centre, menghasilkan standar, analisis, dan statistik mengenai perdagangan komoditas. Organisasi-organisasi nonpemerintah Jenewa, beberapa di antaranya berkiprah di bidang sumber daya alam, hak asasi manusia, dan transparansi, mencermati praktik-praktik para pedagang (trader) dengan perhatian yang menjadi efektif berkat kedekatan.1 Para pedagang, yang lama bersikap tertutup, telah belajar untuk berdialog dengan para mitra bicara ini, ikut serta dalam prakarsa-prakarsa transparansi, dan menanggapi kritik secara terbuka.

Pertemuan ini telah menghasilkan hasil-hasil nyata: partisipasi para pedagang dalam Extractive Industries Transparency Initiative, yang diuraikan dalam Bagian H, pedoman perdagangan komoditas yang bertanggung jawab yang disusun bersama Konfederasi dan organisasi-organisasi nonpemerintah, serta program-program pelatihan yang mempertemukan Universitas Jenewa, para pedagang, dan organisasi-organisasi internasional.2 Pertemuan ini juga memiliki batas-batasnya. Organisasi-organisasi nonpemerintah tetap kritis dan para pedagang tetap tertutup, sementara koeksistensi dalam satu kota antara organisasi-organisasi yang menetapkan standar dan perusahaan-perusahaan yang terkadang melanggarnya memberi Jenewa posisi yang unik, sekaligus sebagai hakim dan pihak dalam perdagangan komoditas dunia.

Catatan

  1. Konferensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Perdagangan dan Pembangunan (UNCTAD), “History” (unctad.org): Konferensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Perdagangan dan Pembangunan yang pertama diselenggarakan di Jenewa pada tahun 1964, dilembagakan dengan sekretariat tetap, dengan Raúl Prebisch sebagai Sekretaris Jenderal pertamanya; Wikipedia (en), artikel “Public Eye (organization)”: organisasi yang didirikan pada tahun 1968 dengan nama Déclaration de Berne (Deklarasi Bern), berganti nama menjadi Public Eye pada 23 Mei 2016, kantor di Lausanne dan Zurich; Déclaration de Berne, Swiss Trading SA. La Suisse, le négoce et la malédiction des matières premières, Lausanne, Éditions d’en bas, 2011; Public Eye, “Portrait de la ROHMA”, 2014 (otoritas pengawas fiktif yang diusulkan untuk sektor komoditas). ↩
  2. Prinsip-Prinsip Panduan Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Bisnis dan Hak Asasi Manusia, resolusi Dewan Hak Asasi Manusia 17/4 tanggal 16 Juni 2011 (ohchr.org). ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.