Trafigura: Angola dan persidangan terbuka pertama

Trafigura, salah satu perusahaan perdagangan minyak terbesar di dunia yang beroperasi dari Jenewa, adalah perusahaan pertama yang diadili di Swiss, dalam persidangan terbuka, atas penyuapan pejabat publik asing. Kantor Jaksa Agung Swiss telah mengajukan dakwaan pada Desember 2023 terhadap perusahaan tersebut, mantan kepala operasionalnya (chief operating officer), mantan kepala anak perusahaan perusahaan minyak nasional Angola, dan seorang perantara Swiss.¹ Persidangan berlangsung pada Desember 2024 selama sepuluh hari di hadapan Kamar Pidana Pengadilan Pidana Federal di Bellinzona.²

Putusan yang dijatuhkan pada 31 Januari 2025 menyatakan semua terdakwa bersalah. Trafigura Beheer BV didakwa tidak mengambil langkah-langkah internal yang diperlukan untuk mencegah pembayaran ilegal kepada kepala anak perusahaan perusahaan minyak nasional Angola antara tahun 2009 dan 2011. Perusahaan tersebut diperintahkan membayar denda sebesar CHF 3 juta — Kantor Jaksa Agung telah menuntut maksimum menurut undang-undang sebesar lima juta — beserta tagihan pengganti (compensatory claim) sebesar USD 145 juta, yang sesuai dengan keuntungan ilegal yang diperoleh, dan dibayarkan kepada Konfederasi.³ Menurut Le Temps, keuntungan tersebut berasal dari sembilan kontrak penyewaan kapal (chartering) dan pengisian bahan bakar kapal (bunkering) yang dipersengketakan, yang diperoleh antara tahun 2009 dan 2011. Sanksi tersebut secara finansial relatif tidak menyakitkan bagi perusahaan yang telah membukukan laba lebih dari USD 10 miliar antara tahun 2023 dan 2024.⁴

Suap tersebut berjumlah hampir USD 5 juta, yang dibayarkan melalui struktur yang rumit, termasuk perusahaan cangkang dan perantara.⁵ Mantan orang nomor dua Trafigura, seorang warga negara Inggris yang berdomisili di kanton Jenewa, dijatuhi pidana penjara tiga puluh dua bulan, dua belas bulan di antaranya harus dijalani, atas penyuapan aktif pejabat publik asing, karena Pengadilan menilai bahwa ia tidak mungkin tidak mengetahui skema koruptif yang dibangun di dalam perusahaan. Mantan pejabat Angola dijatuhi pidana tiga puluh enam bulan, empat belas bulan di antaranya harus dijalani, serta tagihan pengganti, dan perantara Swiss dijatuhi dua puluh empat bulan dengan masa percobaan penuh.⁶ Pembela mantan eksekutif tersebut menentang putusan itu dengan dalil bahwa putusan tersebut didasarkan pada asumsi-asumsi umum. Karena tiga dari empat pihak yang dipidana mengajukan banding, persidangan banding sedang dipersiapkan pada akhir tahun 2025.⁷

Perkara Trafigura berbeda dari perkara-perkara sebelumnya karena diselenggarakan persidangan terbuka, yang menurut Public Eye mengungkap cara kerja korupsi di sektor komoditas dan budaya diam di dalam perusahaan. Perkara ini juga berbeda karena seorang mantan eksekutif dijatuhi pidana penjara yang harus dijalani, yang disebut sebagai yang pertama bagi sektor tersebut di Swiss.⁸ Perkara ini menandai tekad pengadilan Swiss untuk menelusuri rantai tanggung jawab hingga ke orang perseorangan yang terlibat, hal yang tidak dimungkinkan dalam perkara Gunvor.

Poin-poin utama. Gunvor, Glencore, dan Trafigura dipidana di Swiss berdasarkan Pasal 102 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana Swiss (SCC) karena gagal mencegah penyuapan pejabat publik di Afrika dan Amerika Latin. Tagihan pengganti, sebesar 90 hingga 150 juta, menyerap keuntungan dari transaksi-transaksi yang dipersengketakan. Perkara Trafigura juga berujung pada penjatuhan pidana penjara yang harus dijalani kepada seorang mantan eksekutif.

Catatan

1. Agence Ecofin, “Condamnation historique de Trafigura pour corruption en Angola”, 3 Februari 2025. ↩
2. Bilan, “Tribunal pénal fédéral : les accusés du procès Trafigura sont tous reconnus coupables”, 31 Januari 2025. ↩
3. RTS, “L’entreprise Trafigura écope d’une amende et certains accusés de prison ferme pour corruption en Angola”, 31 Januari 2025. ↩
4. Le Temps, “Pétrole en Angola : Trafigura est la première firme condamnée pour corruption à l’issue d’un procès en Suisse”, Februari 2025. ↩
5. Agence Ecofin, dikutip di atas. ↩
6. RTS, 31 Januari 2025, dikutip di atas; Bilan, 31 Januari 2025, dikutip di atas. ↩
7. Bilan, 31 Januari 2025, dikutip di atas; Le Temps, “Après la condamnation historique de Trafigura pour corruption en Angola, un procès en appel se prépare”, 30 Desember 2025. ↩
8. Public Eye, “La justice fédérale condamne les loups de Trafigura”, publiceye.ch (diakses September 2026). ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.