简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Zug: persaingan di dalam Swiss

Persaingan antarpusat juga datang dari dalam negeri. Kanton Zug, satu jam dari Zurich, menjadi tempat kantor pusat pedagang logam dan komoditas terbesar di dunia serta konsentrasi pedagang logam, energi, dan produk pertanian, yang tertarik oleh salah satu beban pajak terendah di Swiss, administrasi yang tanggap, dan kedekatan dengan Zurich.1 Zug memegang porsi signifikan dari nilai tambah perdagangan komoditas Swiss, di belakang Jenewa, dan menonjol dalam logam dan bijih, sedangkan Jenewa mendominasi energi dan produk pertanian.2

Pembagian ini stabil. Persaingan antara kedua kanton kurang ketat dibandingkan antara Jenewa dan Dubai: para pedagang memilih Zug atau Jenewa menurut produk, sejarah, dan klien mereka, karena kedua pusat berbagi hukum yang sama, mata uang yang sama, bank yang sama, dan asosiasi payung yang sama. Meskipun demikian, Zug mengingatkan Jenewa bahwa perpajakan juga penting di dalam Swiss, dan bahwa klaster pembiayaan, inspeksi, dan hukum Jenewa-lah yang mempertahankan di Jenewa para pedagang yang sebenarnya dapat ditampung Zug dengan biaya pajak yang lebih rendah.

Catatan

  1. Wikipedia (en), artikel “Glencore”: perusahaan yang berasal dari Marc Rich + Co AG, didirikan di Baar pada 1974, dibeli oleh para manajernya pada 1994 dan berganti nama menjadi Glencore; penawaran umum perdana pada Mei 2011 yang menilai grup tersebut sebesar USD 61 miliar; merger dengan Xstrata rampung pada 2 Mei 2013; pengakuan bersalah atas penyuapan pada 24 Mei 2022 (sekitar USD 1,5 miliar dalam bentuk denda); sekitar 150.000 karyawan; KPMG, siaran pers tanggal 20 Mei 2025, Clarity on Swiss Taxes: tarif pajak laba perusahaan biasa sebesar 11,85% di Kanton Zug, terendah di Swiss, dibandingkan 14,7% di Jenewa dan rata-rata Swiss 14,4%; Kantor Statistik Federal (FSO), siaran pers tanggal 18 November 2025: 27% nilai tambah perdagangan komoditas Swiss berada di Kanton Zug. ↩
  2. Kantor Statistik Federal, November 2025, sebagaimana dikutip di atas, yang mengatribusikan 58,4% nilai tambah perdagangan komoditas Swiss kepada Jenewa, di depan Zug. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.