简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Sengketa atas yayasan Liechtenstein

Yayasan (Stiftung) Liechtenstein banyak digunakan oleh keluarga internasional, sering kali dengan rekening bank di Swiss. Ketika anggota keluarga berselisih, sengketa biasanya berkisar pada informasi, perilaku dewan yayasan, dan penafsiran dokumen yayasan.

Kerangka hukum

Hukum yayasan Liechtenstein dimuat dalam Undang-Undang Orang dan Perusahaan (Persons and Companies Act), yang ketentuan yayasannya direvisi secara menyeluruh dengan berlaku sejak 2009. Yayasan untuk kepentingan pribadi dalam banyak kasus tidak tunduk pada pengawasan berkelanjutan oleh otoritas pengawas yayasan, kecuali pendirinya memilih demikian, sedangkan yayasan untuk kepentingan umum diawasi. Yayasan yang didirikan sebelum revisi mungkin masih terpengaruh oleh ketentuan peralihan, sehingga tanggal pendirian dan perubahan selanjutnya menjadi penting.

Hak informasi penerima manfaat

Penerima manfaat pada umumnya memiliki hak menurut undang-undang atas informasi dan pemeriksaan terkait hak-hak mereka, termasuk akses ke dokumen yayasan dan, sampai batas tertentu, laporan keuangannya. Hak ini dapat dibatasi dalam konstelasi tertentu, misalnya apabila pendiri telah mencadangkan hak untuk mencabut yayasan, dan rinciannya bergantung pada dokumen serta pada apakah orang tersebut merupakan penerima manfaat yang memiliki hak atau sekadar calon penerima. Apabila dewan menolak memberikan informasi, penerima manfaat dapat mengajukan permohonan kepada pengadilan Liechtenstein.

Pengawasan pengadilan

Pengadilan Liechtenstein dapat, atas permohonan, mengambil tindakan pengawasan terhadap suatu yayasan, biasanya dalam proses nonkontensius. Tindakan tersebut dapat meliputi perintah pemberian informasi, peninjauan keputusan dewan, atau dalam kasus serius pemberhentian anggota dewan yayasan. Pengadilan pada umumnya akan memeriksa apakah dewan bertindak sesuai dengan dokumen yayasan dan tujuan yayasan.

Tuntutan yang lazim

Persoalan yang sering muncul meliputi sengketa atas keabsahan perubahan anggaran rumah tangga (by-laws), pelaksanaan diskresi dalam distribusi, benturan kepentingan anggota dewan, dan tuntutan bahwa aset dialihkan ke yayasan untuk merugikan ahli waris atau pasangan. Ahli waris di negara lain dapat berargumen bahwa kontribusi kepada yayasan harus diperhitungkan dalam bagian mutlak mereka, yang menimbulkan persoalan hukum yang berlaku dan pengakuan putusan di Liechtenstein. Aset yang disimpan di bank Swiss menambah satu lapisan lagi, karena setiap tindakan terhadap aset tersebut memerlukan dasar dalam hukum acara Swiss.

Yang bermanfaat dalam praktik

  • Dapatkan seluruh dokumen termasuk anggaran rumah tangga, anggaran rumah tangga tambahan, dan keputusan dewan.
  • Perjelas status Anda sebagai penerima manfaat, karena hak informasi bergantung padanya.
  • Rencanakan untuk dua yurisdiksi apabila aset yayasan dibukukan di bank Swiss.

Bagaimana Ressos Legal membantu

Penulis memberikan nasihat kepada penerima manfaat, pendiri, dan anggota dewan mengenai sengketa yang melibatkan yayasan Liechtenstein dengan aset di Swiss dan bekerja sama dengan penasihat hukum Liechtenstein apabila diperlukan proses di sana. Hubungi penulis untuk percakapan awal.

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.