Setelah 1991: terbukanya Timur

Runtuhnya Uni Soviet pada tahun 1991 membuka industri baja dan bahan mentah Rusia dan Ukraina bagi pedagang Barat, dan para spesialis baja Lugano termasuk yang pertama memanfaatkan peluang tersebut. Swissinfo melaporkan pada tahun 2022 bahwa Bruno Bolfo merupakan salah satu orang pertama yang membangun usaha di Eropa Timur setelah runtuhnya Uni Soviet dan bahwa ia bertindak sebagai dealer eksklusif untuk produk-produk Industrial Union of Donbass, grup baja yang berkedudukan di Donetsk.¹ Televisi Swiss berbahasa Italia menempatkan aliansi Duferco dengan Industrial Union of Donbass pada awal tahun 2000-an dan melaporkan bahwa Duferco mengumumkan keluarnya dari Ukraina pada tahun 2020.² Pada tahun 2002, anak perusahaan komersial produsen Rusia MMK (Magnitogorsk) menetap di Ticino dengan nama MMK Steel Trading, dan pada tahun 2007 produsen Rusia NLMK membuka unit perdagangannya di kawasan ini. Swissinfo menulis bahwa sejak saat itu Lugano semakin penting bagi produsen baja Eropa Timur, yang menghargai iklim, gaya hidup dan kedekatannya dengan Italia.³ Severstal, grup baja Rusia lainnya, menempatkan perusahaan ekspornya di Manno dekat Lugano.⁴

Pada akhir tahun 2000-an, Lugano telah menjadi pusat perdagangan baja yang diakui. Ketika lembaga penyiaran publik Swiss merangkum laporan dasar Dewan Federal tentang komoditas pada bulan Maret 2013, Lugano digambarkan sebagai salah satu simpul perdagangan penting untuk baja, logam dasar, batu bara dan bahan mentah pertanian, di samping Jenewa dan Zug.⁵ Pendirian Lugano Commodity Trading Association pada tahun 2010 memberikan suara kelembagaan bagi klaster ini.

Tahun Peristiwa 1874 Jalur kereta api Chiasso–Lugano; stasiun internasional Chiasso 1925 Zona bebas (punto franco) di Chiasso 1956 Philipp Brothers pindah ke Zug; Tradax dibuka di Jenewa 1961 Valori & Cambi SA (Valcambi) didirikan di Balerna 1979 Duferco didirikan (New York dan São Paulo) 1980-an Duferco hadir di Lugano 2002 MMK Steel Trading didirikan di Ticino 2007 Unit perdagangan NLMK didirikan di Ticino 2010 Lugano Commodity Trading Association didirikan 2015 Mayoritas perdagangan baja Duferco dijual kepada HBIS 2022 Perang di Ukraina; Swiss mengadopsi sanksi Uni Eropa (UE/EU)

Tabel 2. Tonggak-tonggak pembentukan klaster perdagangan Lugano. Sumber: lihat catatan pada bagian ini dan bagian-bagian berikutnya.

Catatan

1. Franchini, Swissinfo, 1 April 2022 (di atas); lihat juga versi bahasa Jerman, “Lugano, Herz aus Stahl”, https://www.swissinfo.ch/ger/business/krieg-ukraine_lugano-herz-aus-stahl/47472664. ↩
2. RSI, “Le materie prime e la piazza di Lugano”, 1 Maret 2022, https://www.rsi.ch/info/ticino-grigioni-e-insubria/Le-materie-prime-e-la-piazza-di-Lugano--1786506.html. ↩
3. Franchini, Swissinfo, 1 April 2022 (di atas). ↩
4. Franchini, Swissinfo, 1 April 2022 (di atas) (Severstal Export dengan kedudukan di Manno). ↩
5. SRF, “Die Rohstoff-Drehscheibe Schweiz” (di atas) (Lugano termasuk tempat perdagangan penting untuk baja, logam dasar, batu bara dan bahan mentah pertanian). ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.