Setelah unifikasi: Ticino, Italia, dan kaum buangan baru, 1861–1914

Tetangga yang tidak lagi menjadi ancaman

Proklamasi Kerajaan Italia pada tahun 1861 mengubah kedudukan Ticino secara mendasar. Lombardia telah beralih dari Austria ke Piedmont pada tahun 1859, dan sejak itu kanton ini berbatasan dengan monarki konstitusional liberal yang menjamin kebebasan pers dan yang oleh sebagian besar eksil lama dipandang sebagai pemenuhan, atau setidaknya awal, dari perjuangan mereka. Banyak yang pulang ke tanah air. Mereka yang tetap tinggal, seperti Cattaneo, melakukannya karena keyakinan politik atau keterikatan pribadi. Kini mereka dapat bepergian secara bebas antara Lugano dan Milan. Percetakan-percetakan di Capolago dan Lugano telah kehilangan alasan keberadaannya bahkan sebelum unifikasi, sebagaimana ditunjukkan oleh bagian-bagian sebelumnya. Tempat perlindungan bagi para patriot Italia berakhir karena Italia sendiri telah menjadi tempat perlindungan.

Hubungan yang baru ditata dalam beberapa tahap. Pada tahun 1859 Majelis Federal menetapkan pemisahan Ticino dari keuskupan Como dan keuskupan agung Milan, mengakhiri yurisdiksi uskup-uskup Italia atas paroki-paroki Ticino, yang telah lama menjadi titik gesekan dengan Austria dan dengan Gereja.¹ Pelaksanaan praktisnya memakan waktu puluhan tahun. Sebuah konvensi tanggal 1 September 1884 antara Takhta Suci dan Dewan Federal memisahkan Ticino secara kanonik dari Como dan Milan dan untuk sementara menempatkannya di bawah seorang administrator apostolik, dan bulla Ad universam Leo XIII tanggal 7 September 1888 membentuk keuskupan Lugano.² Di bidang ekonomi, proyek yang menentukan adalah jalur kereta api Gotthard, yang untuknya Italia menjanjikan 45 juta franc dalam konvensi Bern bulan Oktober 1869, dibandingkan masing-masing 20 juta dari Swiss dan Jerman.³ Bab C.III membahas jalur kereta api itu dan pembiayaannya. Di sini cukup dicatat bahwa negara Italia yang baru, yang dahulu merupakan sumber bahaya politik, menjadi mitra dan salah satu penyandang dana infrastruktur kanton.

Bakunin, kaum anarkis dan perlindungan kedua

Ketika para patriot pergi, jenis eksil yang baru berdatangan. Sejak akhir tahun 1860-an, Lugano dan Locarno menarik kaum revolusioner dari gerakan sosialis dan anarkis internasional, yang memandang Kerajaan Italia sebagai penindas dan Swiss sebagai tempat perlindungan. Mikhail Bakunin tiba di Lugano pada 1 November 1869 dan tinggal di kawasan Locarno, di Muralto dan Orselina, hingga 30 April 1872. Ia kembali kemudian, membeli sebuah vila di Besso dekat Lugano pada 5 Maret 1875 dan wafat di Bern pada 1 Juli 1876.⁴ Anarkis Italia Carlo Cafiero membeli properti La Baronata dekat Minusio pada bulan Agustus 1873 sebagai basis gerakan. Ahli geografi Prancis Élisée Reclus tinggal di Lugano dari April 1872 hingga akhir Juli 1874. Para Komunard Arthur Arnould dan Paul Guérin menetap di sana pada musim gugur 1874.⁵

Koloni anarkis tahun 1870-an menerbitkan surat kabarnya sendiri, L'Agitatore, yang terbit enam nomor antara 20 Agustus dan 20 Oktober 1875, serta sebuah Almanacco del proletario (1876). Sebuah “Sezione del Ceresio” dari Internasional dibentuk pada 20 November 1875. Andrea Costa memulai di Lugano, pada 27 Juli 1879, Lettera agli amici di Romagna yang mengumumkan peralihannya dari anarkisme ke sosialisme parlementer. Sebuah kongres di Chiasso pada 5 dan 6 Desember 1880, yang dimaksudkan untuk menata kembali Federasi Italia Atas, berubah menjadi perselisihan sengit antara kaum anarkis dan sosialis, sementara kongres di Capolago dari 4 hingga 6 Januari 1891 menata kembali gerakan sosialis-anarkis-revolusioner.⁶ Otoritas mengawasi dengan ketat. Errico Malatesta ditangkap pada 21 Februari 1881 dan diusir. Cafiero ditangkap pada bulan September tahun yang sama.⁷ Dewan Federal membiarkan Bakunin sendiri tanpa gangguan selain pengawasan terus-menerus, sementara orang-orang lain diusirnya tanpa diekstradisi.⁸

Catatan

1. Moos, “Italien” (di atas): “Die Bundesversammlung [verfügte] 1859 die Trennung des Kantons Tessin von der Diözese Como und der Erzdiözese Mailand.” ↩
2. Wikipedia, “Roman Catholic Diocese of Lugano”, https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Catholic_Diocese_of_Lugano (diakses 5 Oktober 2026), yang digunakan di sini sebagai upaya terakhir, tentang “the convention of 1 September 1884, made between the Curia and the Federal Council” dan bulla “‘Ad universam’ of Leo XIII (7 September 1888)”. ↩
3. Caizzi, “La fine di una tormentata vicenda ferroviaria” (di atas). ↩
4. Broggini, “Nuovi esuli nel Ticino”, Scuola ticinese no. 102, PDF, https://m4.ti.ch/fileadmin/DECS/DS/Rivista_scuola_ticinese/ST_n.102/ ST_102_Broggini_nuovi_esuli_nel_Ticino.pdf (diakses 4 Oktober 2026). PDF tersebut hanya mencantumkan nama keluarga penulis. ↩
5. Broggini, “Nuovi esuli nel Ticino” (di atas). ↩
6. Broggini, “Nuovi esuli nel Ticino” (di atas), tentang Costa, “che proprio da Lugano, il 27.VII.1879, iniziò quella Lettera agli amici di Romagna che annunzia un nuovo orientamento politico”, tentang kongres Chiasso, yang “avrebbe dovuto riorganizzare la Federazione dell'Alta Italia e si risolse in un vivace contraddittorio fra anarchici e socialisti”, dan tentang kongres Capolago, “che riorganizzò il movimento «socialista-anarchico-rivoluzionario»”. ↩
7. Broggini, “Nuovi esuli nel Ticino” (di atas). ↩
8. Portmann-Tinguely dan von Cranach, “Flüchtlinge” (di atas). ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.