Bank, jalur kredit, dan guncangan pasar 2022

Guncangan ekonomi datang sebelum guncangan hukum. Pemberitaan bulan Maret 2022 mencatat 123 perusahaan perdagangan komoditas di Ticino, 51 di antaranya mengkhususkan diri pada mineral dan logam dengan 575 karyawan, dan sekitar 1.000 karyawan dalam perdagangan komoditas secara keseluruhan. Sektor ini menyumbang sekitar 2 persen dari PDB kanton dan sekitar CHF 70 juta dalam bentuk pajak. Lebih dari lima belas perusahaan terdampak langsung oleh lumpuhnya perdagangan dengan Rusia dan Ukraina.¹ Harga naik secara tiba-tiba: gulungan canai panas naik dari sekitar USD 600 menjadi USD 1.400 per ton dan pelat tebal dari sekitar USD 650 menjadi hampir USD 2.000. Sekretaris Lugano Commodity Trading Association, Marco Passalia, menggambarkan “kapal-kapal yang terhenti, fasilitas kredit yang diblokir, dan perusahaan-perusahaan di ambang kehancuran”. Seorang manajer di sektor perdagangan tersebut menjelaskan bahwa bank mensyaratkan jaminan yang lebih besar untuk kredit karena gejolak harga.²

Reaksi bank-bank tersebut bersumber dari eksposur mereka sendiri. Bank yang telah membiayai kargo baja Rusia berdasarkan letter of credit sebelum 15 Maret 2022 harus memastikan apakah kargo tersebut masih dapat dibayar, apakah dokumennya dapat diserahkan, dan apakah mitra transaksinya dimiliki atau dikendalikan oleh orang yang tercantum dalam daftar. Bank juga harus menilai apakah bank koresponden Amerikanya akan memproses pembayaran dalam dolar. Pembiayaan perdagangan untuk perdagangan Laut Hitam tidak lagi tersedia dalam hitungan hari. Konsekuensinya bagi kredit berdokumen, garansi, dan fasilitas borrowing base dibahas dalam Bab G.I.

Penyesuaian sejak tahun 2023

Sejak tahun 2023, perdagangan baja Lugano telah menyesuaikan diri. Pasokan telah beralih ke pabrik-pabrik di Turki, India, Asia, dan Afrika Utara, sementara ketentuan pengolahan telah menjadikan dokumentasi asal-usul bahan baku sebagai bagian rutin dari setiap kontrak. Perusahaan-perusahaan milik Rusia telah mengurangi atau menata ulang kegiatannya. Tidak semuanya lenyap: komite eksekutif Lugano Commodity Trading Association, sebagaimana disetujui oleh rapat umumnya pada 3 Desember 2025, mencakup seorang perwakilan NLMK Trading SA di samping perwakilan DITH SA, Coeclerici Compagnie SA, Valcambi SA, dan beberapa bank.³ Perdagangan gandum dan pupuk Rusia tidak pernah dilarang. Pada bulan Agustus 2022, Swiss menegaskan bahwa perdagangan produk pertanian dan pangan dengan Rusia dikecualikan dari langkah-langkah tersebut dan menciptakan pengecualian agar saluran pembayaran untuk perdagangan semacam itu tetap terbuka.⁴ Oleh karena itu, bagi pedagang komoditas pertanian di Lugano, gandum Rusia tetap merupakan produk yang sah, asalkan mitra transaksinya tidak tercantum dalam daftar, kapalnya tidak ditetapkan, dan jalur pembayarannya tidak melibatkan bank yang tercantum dalam daftar.

Pokok-pokok penting. Perusahaan-perusahaan ekspor baja Rusia di Luganese terdampak oleh dua mekanisme yang berbeda. Pencantuman pemiliknya dalam daftar mengakibatkan pembekuan bagi perusahaan yang dimiliki atau dikendalikan oleh orang yang tercantum dalam daftar, dengan kemungkinan izin dari Sekretariat Negara untuk Urusan Ekonomi (SECO). Larangan pembelian besi dan baja Rusia (Pasal 14a Peraturan Ukraina) berlaku bagi setiap orang di Swiss, baik milik Rusia maupun tidak, dan menghapus usaha penjualan kembali baja Rusia dari Lugano. Perdagangan pertanian dengan Rusia tetap sah, dengan tunduk pada pencantuman dalam daftar dan pembatasan pembayaran.

Catatan

1. Franchini, swissinfo.ch, 29 Maret 2022 (lihat di atas). ↩
2. Franchini, swissinfo.ch, 29 Maret 2022 (lihat di atas) (harga; Passalia; manajer Sergiy Dynchev). ↩
3. Lugano Commodity Trading Association, “Comitato esecutivo”, https://www.lcta.ch/lcta-comitato-esecutivo/ (susunan yang disetujui oleh rapat umum tanggal 3 Desember 2025). ↩
4. SECO, siaran pers tanggal 3 Agustus 2022 (lihat di atas). ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.