简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Bellinzona, Riviera, dan Blenio, 1495–1503

Gelombang kedua menyusul runtuhnya negara Sforza. Pada tahun 1499, Raja Louis XII dari Prancis menaklukkan Kadipaten Milan. Bellinzona, yang warga kotanya takut akan kekuasaan Prancis dan pajak Prancis, berada di bawah kendali Konfederasi sejak bulan April 1500 dan menempatkan diri di bawah perlindungan Uri, Schwyz, dan Nidwalden.1 Riviera, lembah antara Biasca dan Bellinzona, dan Val Blenio, yang mengarah ke timur laut menuju celah Lukmanier, telah diduduki pada tahun 1495 oleh Uri, Schwyz, dan Luzern. Dalam Perjanjian Arona tahun 1503, Louis XII menyerahkan Bellinzona, Riviera, dan Blenio kepada Uri, Schwyz, dan Nidwalden.2

Ketiga wilayah ini tetap menjadi bailiwick bersama Uri, Schwyz, dan Nidwalden hingga tahun 1798. Ketiga kanton itu menamai ulang ketiga puri Bellinzona menurut nama mereka sendiri: Castelgrande menjadi puri Uri, Montebello menjadi puri Schwyz, dan Sasso Corbaro menjadi puri Unterwalden. Nama-nama ini bertahan melampaui berakhirnya kekuasaan Konfederasi hingga tahun 1818, ketika puri-puri itu mendapat nama baru, misalnya Castelgrande dengan nama puri San Michele.3 Dengan demikian, puri-puri yang dalam Bab A.I digambarkan sebagai penghalang pabean dan militer para adipati Milan mengubah fungsinya tanpa mengubah strukturnya: kini puri-puri itu melindungi perbatasan selatan Konfederasi dari Milan. Sejak tahun 2000, puri-puri tersebut tercatat dalam Daftar Warisan Dunia UNESCO bersama dengan tembok-tembok kota.4

Kampanye Pavia dan empat bailiwick milik dua belas kanton, 1512–1516

Gelombang ketiga datang pada tahun 1512, ketika kaum Konfederasi, yang berperang untuk Paus Julius II dan Liga Suci yang dipromosikannya pada tahun 1511 (yang mereka dukung dengan senjata tanpa secara resmi bergabung), mengusir Prancis dari Lombardia dalam apa yang disebut Kampanye Pavia dan mengembalikan Massimiliano Sforza sebagai Adipati Milan.5 Sebagai imbalan, atau sebagai gadai yang mereka rampas, mereka mengambil wilayah-wilayah di sepanjang tepi utara kadipaten: Lugano dengan lembah-lembah danaunya, Locarno dan Vallemaggia, Mendrisio dan Balerna, serta Val d'Ossola dengan Domodossola. Pada saat yang sama, Tiga Liga Grisons (Graubünden) merebut Valtellina, Bormio, dan Chiavenna.6 Garnisun-garnisun Prancis masih bertahan beberapa waktu di puri-puri Lugano dan Locarno. Puri Locarno baru menyerah setelah pertempuran Novara pada bulan Juni 1513, atas perintah Louis XII.7

Kekalahan kaum Konfederasi di Marignano pada 13 dan 14 September 1515 membuat mereka kehilangan Milan dan Ossola. Namun, dalam Perdamaian Abadi yang disepakati di Fribourg pada 29 November 1516, Raja Francis I mengakui penguasaan mereka atas bailiwick-bailiwick di selatan Ceneri serta atas Locarno dan Vallemaggia. Perjanjian itu menawarkan kepada kaum Konfederasi 300.000 crown apabila mereka melepaskan wilayah-wilayah ini, kecuali Bellinzona, suatu tawaran yang mereka tolak.8 Mendrisio dan Balerna, yang sebelumnya dipersengketakan, beralih secara definitif kepada kaum Konfederasi setelah tahun 1517, dan seorang landfogto berkedudukan di Mendrisio sejak tahun 1522.9 Perdamaian Abadi, yang juga mengatur pensiun yang dibayarkan Prancis kepada kanton-kanton dan perekrutan tentara bayaran Swiss (Bab B.III), tetap menjadi dasar hubungan Prancis-Swiss hingga Revolusi Prancis dan membentuk alas hak hukum eksternal bagi kekuasaan Konfederasi di selatan selama seluruh periode tersebut.

Pokok-pokok penting. Kedelapan bailiwick Italia diperoleh dalam tiga gelombang: Leventina oleh Uri antara tahun 1403 dan 1480; Bellinzona, Riviera, dan Blenio oleh Uri, Schwyz, dan Nidwalden antara tahun 1495 dan 1503 (Perjanjian Arona, 1503); Lugano, Locarno, Mendrisio, dan Vallemaggia oleh dua belas kanton pada tahun 1512– 1513, yang diakui oleh Prancis dalam Perdamaian Abadi tanggal 29 November 1516. Ossola, yang diduduki pada tahun 1512, hilang setelah Marignano pada tahun 1515. Kedelapan bailiwick tersebut tetap menjadi tanah taklukan hingga musim semi tahun 1798.

Catatan

  1. Giuseppe Chiesi dan Pablo Crivelli, “Bellinzona (pieve, baliaggio, distretto)”, dalam Dizionario storico della Svizzera (DSS), https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008540/ (“di fatto B. si trovava già sotto il controllo dei Conf. fin dall'aprile del 1500”). ↩
  2. Giuseppe Chiesi, “Riviera (baliaggio, distretto)”, dalam DSS, versi 5 April 2017, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008547/ (pendudukan Blenio dan Riviera oleh Uri, Schwyz, dan Luzern pada tahun 1495); Stadler, “Ennetbirgische Feldzüge” (di atas), yang menurutnya Perdamaian Arona tahun 1503 memberikan Blenio, Riviera, dan Bellinzona kepada Uri, Schwyz, dan Nidwalden; Rodolfo Huber, “Arona”, dalam HLS, versi 20 September 2001, https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/007024/2001-09-20/. ↩
  3. Adriano Augusto Michieli, Fritz Gysin, dan Eligio Pometta, “Bellinzona”, dalam Enciclopedia Italiana (Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana, 1930), https://www.treccani.it/enciclopedia/bellinzona_(Enciclopedia-Italiana)/ (“i castelli [...] furono chiamati d'Uri [...], di Svitto e d'Unterwalden”); Martin Peter Schindler, Giuseppe Chiesi, Pablo Crivelli, dan Chiara Orelli, “Bellinzona (comune)”, dalam DSS, versi 16 Desember 2022, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/002031/ (“Castel Grande (o castello di S. Michele, secondo la nuova denominazione del 1818)”); Chiesi dan Crivelli, “Bellinzona (pieve, baliaggio, distretto)” (di atas). ↩
  4. Wikipedia, “Castles of Bellinzona”, https://en.wikipedia.org/wiki/Castles_of_Bellinzona (dirujuk sebagai pilihan terakhir): dicatat pada tahun 2000 dalam sidang ke-24 Komite Warisan Dunia sebagai “Three Castles, Defensive Wall and Ramparts of the Market-Town of Bellinzona” (Daftar Warisan Dunia no. 884). Artikel yang sama menanggali nama puri Uri, Schwyz, dan Unterwalden pada tahun 1506. ↩
  5. Stadler, “Ennetbirgische Feldzüge” (di atas), tentang Kampanye Pavia tahun 1512 di bawah arahan Julius II dan perluasan kekuasaan Konfederasi ke Locarno, Vallemaggia, Val Verzasca, Lugano, dan Mendrisiotto; Paolo Ostinelli, “Italia, guerre d'”, dalam DSS, versi 5 Februari 2024, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008893/ (kaum Konfederasi tidak secara resmi bergabung dengan Liga Suci tahun 1511 tetapi mendukungnya dengan pasukan; pengusiran Prancis dari Lombardia pada tahun 1512 dan pengangkatan Massimiliano Sforza sebagai Adipati Milan). ↩
  6. Enrico Rizzi, “Ossola, Val d'”, dalam HLS, versi 3 Desember 2009, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/007095/2009-12-03/, tentang pendudukan Konfederasi tahun 1512–1515 dan berakhirnya setelah Marignano. Mengenai Valtellina milik Grisons, lihat HLS/DSS, “Valtellina”. ↩
  7. Rodolfo Huber, “Locarno (pieve, bailliage, district)”, dalam Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), versi 18 November 2014, https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/008544/; Giuseppe Negro, “Lugano (pieve, baliaggio, distretto)”, dalam DSS, versi 14 Maret 2017, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008545/2017-03-14/, yang menurutnya wilayah Lugano beralih ke bawah kekuasaan Swiss pada tahun 1512. ↩
  8. André Holenstein, “Pace perpetua”, dalam DSS, versi 23 April 2026, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008898/2026-04-23/ (penyepakatan di Fribourg pada 29 November 1516, tawaran 300.000 crown untuk wilayah-wilayah di selatan Alpen kecuali Bellinzona, penolakannya, dan masa berlaku perjanjian hingga Revolusi Prancis). ↩
  9. Stefania Bianchi, “Mendrisio (baliaggio, distretto)”, dalam DSS, versi 18 Januari 2017, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008546/ (“dopo il 1517 fu definitivamente conquistato dagli Svizzeri”; seorang landfogto berkedudukan di Mendrisio sejak tahun 1522, dengan masa jabatan dua tahun). ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.