Carla Del Ponte di Lugano

Carla Del Ponte, lahir di Ticino pada tahun 1947, membuka kantor advokat dan notarisnya sendiri di Lugano pada tahun 1975 dan kemudian bergabung dengan kejaksaan Lugano sebagai hakim penyidik dan jaksa penuntut umum.¹ Menurut Pengadilan Pidana Internasional untuk bekas Yugoslavia (ICTY), tempat ia kemudian menjabat sebagai Jaksa Penuntut, ia bekerja sama dengan Falcone dan bersama-sama mereka mengungkap hubungan antara perdagangan narkoba Italia dan para pencuci uang Swiss, yang memberinya pengetahuan mendalam tentang bantuan hukum timbal balik internasional dalam perkara pidana.² Ia menjabat di Lugano sejak September 1981 hingga 1994, ketika Dewan Federal mengangkatnya sebagai Jaksa Agung Swiss terhitung sejak 1 April 1994. Dalam jabatan itu ia juga duduk dalam komisi federal tentang kejahatan kerah putih, sebelum pergi pada tahun 1999 untuk menjadi Jaksa Penuntut pada pengadilan-pengadilan untuk bekas Yugoslavia dan Rwanda.³

Percobaan serangan Addaura tanggal 21 Juni 1989

Pada pagi hari 21 Juni 1989, polisi yang menjaga vila musim panas sewaan Giovanni Falcone di Addaura, di pesisir dekat Palermo, menemukan sebuah tas di bebatuan di bawah rumah itu berisi lima puluh delapan batang dinamit. Falcone telah mengundang dua magistrat Swiss untuk makan malam dan berenang: Claudio Lehmann dan Carla Del Ponte, yang berada di Palermo untuk menyidik transfer uang dari Sisilia ke Swiss.⁴ Putusan Corte d'Assise di Caltanissetta tanggal 27 Oktober 2000 mencatat bahwa para magistrat Swiss tersebut datang untuk kerja sama yudisial dalam suatu penyidikan yang berkaitan dengan kejahatan terorganisasi dan bahwa mereka sedang memeriksa berbagai orang, termasuk anggota-anggota terkemuka Mafia Palermo, bersama kantor Falcone.⁵

Dalam persidangan di Caltanissetta, jaksa penuntut umum berargumen bahwa sasaran bom tersebut adalah Del Ponte maupun Falcone. Del Ponte bersaksi bahwa ia dan para penyidik Swiss lainnya telah menerima telepon ancaman sebelum dan sesudah percobaan serangan itu. Pengadilan berpendapat bahwa bom tersebut dimaksudkan untuk membunuh dan lebih dari sekadar peringatan. Pengadilan menjatuhkan hukuman kepada Salvatore Riina dan lainnya di antara para pengorganisasi dan memberikan ganti rugi kepada Del Ponte.⁶ Falcone sendiri dibunuh bersama istrinya dan tiga petugas polisi di Capaci pada 23 Mei 1992. Bom Addaura tetap menjadi pokok penyidikan lebih lanjut di Italia, beberapa di antaranya telah memeriksa tuduhan bahwa orang-orang di dalam aparatur negara terlibat. Tuduhan-tuduhan ini diperselisihkan dan belum dibuktikan oleh putusan yang berkekuatan hukum tetap.⁷

Kesalahpahaman umum. Kerja sama antara Ticino dan Palermo kadang-kadang diceritakan sebagai kisah beberapa individu pemberani yang mengatasi kerahasiaan bank Swiss. Catatan menunjukkan gambaran yang lebih kelembagaan. Para jaksa Ticino bertindak berdasarkan hukum bantuan hukum timbal balik yang ada dan hukum acara pidana Swiss, dan pengadilan-pengadilan Swiss meninjau keputusan mereka atas banding pemegang rekening. Kerahasiaan bank menurut Pasal 47 Undang-Undang Perbankan (BankA) tidak pernah melindungi data bank dari penyidikan pidana. Yang berubah pada tahun 1980-an adalah kesediaan para jaksa di Lugano dan Palermo untuk memperlakukan rekening bank sebagai alat bukti utama dan bepergian untuk memperolehnya.

Catatan

1. Pengadilan Pidana Internasional untuk bekas Yugoslavia, “Carla Del Ponte, Prosecutor of the ICTY from 1999 to 2007”, https://www.icty.org/sid/101. ICTY menyebut Lugano sebagai tempat kelahirannya. Biografi lain menyebut Bignasco di Valle Maggia, misalnya “Carla Del Ponte”, Wikipedia berbahasa Jerman, https://de.wikipedia.org/wiki/Carla_Del_Ponte (dirujuk sebagai upaya terakhir), sehingga teks hanya menyebut kantonnya. ↩
2. ICTY, “Carla Del Ponte” (sebagaimana di atas). ↩
3. ICTY, “Carla Del Ponte” (sebagaimana di atas), mengenai pengangkatan sebagai Jaksa Agung pada 1 April 1994 dan komisi federal tentang kejahatan kerah putih. ICTY menanggali pengangkatannya sebagai hakim penyidik pada September 1981. ↩
4. “Chi mise davvero la dinamite dell'Addaura?”, Il Post, 7 Mei 2010, https://www.ilpost.it/2010/05/07/chi-mise-davvero-la-dinamite-delladdaura/ (“cinquantotto candelotti di dinamite”; para magistrat Swiss Claudio Lehmann dan Carla Del Ponte sedang menyidik transfer uang dari Sisilia ke Swiss dan telah diundang untuk makan malam dan berenang). ↩
5. Corte d'Assise di Caltanissetta, putusan tanggal 27 Oktober 2000 terhadap Biondino, Madonia, Galatolo dan Riina, https://progettosanfrancesco.it/wp-content/uploads/2021/05/addaura_primo_grado.pdf. ↩
6. “Giornale di Sicilia”, 4 Oktober 2000, https://www.messinaantiusura.it/wp-content/uploads/sites/2/2022/07/20001004gdsa.pdf (pidato penutup jaksa penuntut umum Luca Tescaroli: “L'obiettivo non era solo Falcone [...] ma anche Carla Del Ponte”); “Giornale di Sicilia”, 28 Oktober 2000, https://www.messinaantiusura.it/wp-content/uploads/sites/2/2022/07/20001028gdsa.pdf (putusan; telepon ancaman; ganti rugi kepada Del Ponte); Il Post (sebagaimana di atas) mengenai putusan bersalah terhadap Riina, Biondino dan Madonia. ↩
7. Il Post (sebagaimana di atas), yang memberitakan penyidikan yang diterbitkan oleh Attilio Bolzoni dalam la Repubblica pada tahun 2010. Mengenai serangan Capaci tanggal 23 Mei 1992, yang menewaskan Falcone, istrinya Francesca Morvillo dan para petugas pengawal A. Montinaro, R. Dicillo dan V. Schifani, lihat “Falcone, Giovanni”, Enciclopedia on line, Treccani, https://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-falcone/. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.