Beban perkara

Secara jumlah, beban perkara pengadilan didominasi oleh Majelis Banding. Kamar Pidana menerima beberapa puluh surat dakwaan dan perkara lain per tahun, tetapi di antaranya terdapat persidangan terpanjang dan paling kompleks dalam peradilan pidana Swiss. Pada tahun 2025, pengadilan menerima 686 perkara dan memutus 638, dan 326 perkara masih tertunda pada akhir tahun.¹ Tabel menunjukkan perkembangan selama tiga tahun.

Kamar 2023 diterima 2024 diterima 2025 diterima Kamar Pidana 50 76 62 Majelis Banding 575 493 576 Kamar Banding 52 50 48 Jumlah 677 619 686

Sumber: siaran pers bersama pengadilan-pengadilan federal tanggal 18 Maret 2025 dan 17 Maret 2026, serta laporan tahunan pengadilan (di bawah).

Pokok perkara Kamar Pidana mencerminkan yurisdiksi federal yang diuraikan di bawah. Dari perkara yang diputusnya pada tahun 2025, 38 menyangkut tindak pidana di bawah yurisdiksi federal menurut Pasal 23 Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana Swiss (CrimPC) dan 14 tindak pidana menurut Pasal 24 CrimPC, di antaranya korupsi, pencucian uang, kejahatan terorganisasi, dan pendanaan terorisme. Tujuh merupakan permohonan penilaian yudisial dalam hukum pidana administratif.² Di Majelis Banding, 285 perkara yang diputus menyangkut hukum acara pidana, di antaranya 124 pengaduan, 83 sengketa yurisdiksi, dan 29 prosedur pembukaan segel, sedangkan 248 menyangkut bantuan hukum timbal balik internasional. Separuh perkara Majelis diputus dalam tiga bulan dan tiga perempat dalam enam bulan.³ Kamar Pidana memerlukan rata-rata 260 hari sejak dakwaan hingga putusan, dan Kamar Banding 358 hari untuk suatu banding.⁴

Kamar Banding dan kesulitannya

Hingga 2019, putusan Kamar Pidana hanya dapat dilawan melalui banding dalam perkara pidana ke Mahkamah Agung Federal, yang meninjau fakta hanya dari segi kesewenang-wenangan. Terdakwa yang dipidana oleh pengadilan kantonal memiliki upaya banding penuh atas fakta dan hukum ke pengadilan banding kantonal berdasarkan CrimPC, sedangkan terdakwa yang dipidana di Bellinzona tidak memilikinya. Parlemen memperbaiki ketidaksetaraan ini dengan mengubah Undang-Undang Organisasi Otoritas Pidana Federal (StBOG) pada 17 Maret 2017 dan membentuk Kamar Banding, yang mulai bekerja pada 1 Januari 2019.⁵ Pembentuk undang-undang mengasumsikan bahwa kamar baru tersebut akan menerima sekitar sebelas banding per tahun. Pada tahun 2025, kamar ini menerima 42 banding dan enam permohonan peninjauan kembali, hampir empat kali lipat perkiraan. Jumlah perkara tertunda naik menjadi 35 atau 36 pada akhir tahun meskipun hakim dan paniteranya telah berupaya.⁶

Pengadilan telah menggambarkan situasi Kamar Banding sebagai kritis dalam laporan-laporan tahunan berturut-turut. Sebuah laporan audit pada September 2022 menemukan kekurangan pendanaan yang kronis. Dalam laporannya untuk tahun 2025, kamar tersebut menyatakan bahwa ia sengaja tidak meminta tambahan posisi hakim karena upaya legislatif tampaknya lebih baik dicurahkan pada reformasi organisasi. Pengadilan menunggu keputusan Parlemen atas sebuah mosi (25.4395) mengenai reorganisasi tersebut.⁷ Pada peringatan dua puluh tahun pengadilan pada Oktober 2024, ketuanya menyebut pemisahan tingkatan pengadilan dan digitalisasi peradilan sebagai tantangan utama di masa depan.⁸ Masalah mendasarnya bersifat kelembagaan. Kamar Banding meninjau putusan rekan-rekan yang berbagi gedung, pleno pengadilan, dan administrasi dengan para anggotanya. Para pengkritik di Parlemen dan dalam literatur hukum telah menunjuk pada ketegangan yang melekat dalam pengaturan ini. Pada tahun 2023, sebuah kelompok kerja internal pengadilan merampungkan rencana reorganisasi dengan judul “pemisahan tingkatan” (Instanzentrennung). Komisi Urusan Hukum Dewan Negara Bagian membahas persoalan tersebut dalam rapat luar biasa di Bellinzona pada 20 Oktober 2025, menyimpulkan bahwa organisasi pengadilan perlu ditinjau ulang, dan mengangkat reorganisasi sumber daya pengadilan dalam Mosi 25.4395. Sambil menunggu hasilnya, Kamar Banding tidak meminta tambahan hakim, meskipun laporan Komisi-Komisi Pengawas tanggal 20 September 2022 telah mencatat kekurangan sumber daya yang kronis.⁹

Dalam angka. Pengadilan Pidana Federal memiliki 22 hakim (19,3 posisi penuh waktu) pada tahun 2025, sebelas berbahasa Jerman, delapan berbahasa Prancis, dan tiga berbahasa Italia, serta 71 panitera dan staf administratif.¹⁰ Pengeluarannya sebesar CHF 19,72 juta.¹¹ Pengadilan menerima 686 perkara pada tahun 2025, di antaranya 62 ke Kamar Pidana, 576 ke Majelis Banding, dan 48 ke Kamar Banding.¹² Majelis Banding memutus 248 perkara bantuan hukum timbal balik internasional pada tahun 2025, termasuk 52 perkara ekstradisi.¹³ Kamar Banding menerima hampir empat kali lipat jumlah banding yang diasumsikan ketika kamar tersebut dibentuk.¹⁴

Catatan

1. Mahkamah Agung Federal, Pengadilan Pidana Federal, Pengadilan Administrasi Federal, dan Pengadilan Paten Federal, siaran pers bersama tentang laporan pengelolaan 2025, 17 Maret 2026, https://www.bvger.ch/bvger/documents/geschaeftsberichte/2025/gemeinsame_mm_gb_2025_it. pdf; Geschäftsbericht 2025 (di atas). ↩
2. Geschäftsbericht 2025 (di atas), statistik Kamar Pidana. ↩
3. Geschäftsbericht 2025 (di atas), statistik Majelis Banding. ↩
4. Geschäftsbericht 2025 (di atas), lamanya proses perkara. ↩
5. Pengadilan Pidana Federal, “Cronistoria” (di atas), entri untuk 17 Maret 2017 dan 1 Januari 2019. Tentang peninjauan terbatas oleh Mahkamah Agung Federal sebelumnya, lihat Undang-Undang Mahkamah Agung Federal (BGG), Pasal 97 ayat (1) dan Pasal 105. ↩
6. Geschäftsbericht 2025 (di atas), laporan Kamar Banding. Laporan tersebut menyebutkan 35 dan 36 perkara tertunda dalam tabel yang berbeda. ↩
7. Geschäftsbericht 2025 (di atas); siaran pers bersama tanggal 18 Maret 2025 tentang laporan pengelolaan 2024, https://bvger.ch/media-releases/2025/gemeinsame_mm_gb_2024_it.pdf (“La situazione della Corte d’appello rimane critica”). ↩
8. Pengadilan Pidana Federal, siaran pers tanggal 18 Oktober 2024 (di atas). ↩
9. Pengadilan Pidana Federal, Geschäftsbericht 2025 , 17 Maret 2026, https://www.bstger.ch/uploads/2026-03-17_GB_2025_BStGer_d.pdf, hlm. 47 dan 49 (proyek reorganisasi “Instanzentrennung”; rapat Komisi Urusan Hukum Dewan Negara Bagian di Bellinzona pada 20 Oktober 2025; Mosi 25.4395; laporan Komisi-Komisi Pengawas tanggal 20 September 2022 tentang kekurangan sumber daya yang kronis). ↩
10. Geschäftsbericht 2025 (di atas). ↩
11. Geschäftsbericht 2025 (di atas). ↩
12. Siaran pers bersama tanggal 17 Maret 2026 (di atas). ↩
13. Geschäftsbericht 2025 (di atas). ↩
14. Geschäftsbericht 2025 (di atas). ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.