Kronologi 1914–1989: kebangkitan pusat keuangan ketiga
Bagian kronologi Lugano dan Ticino sebagai pusat keuangan ini memuat 94 entri. Setiap entri menyebutkan bab buku tempat peristiwa tersebut dibahas.
| Tanggal | Peristiwa |
|---|---|
| 1914–1945 | |
| 10 Januari 1914 | Credito Ticinese tutup. Bank ini dinyatakan pailit pada 17 Januari, dan Banca Cantonale Ticinese serta Banca Popolare Ticinese juga runtuh, dengan kerugian para penabung lebih dari CHF 30 juta. (Bab C.IV) |
| 19–20 Januari 1914 | Dewan Besar mengesahkan dekret yang mengarah pada pembentukan bank negara. Perwakilan pemerintah federal dan Bank Nasional Swiss (SNB) mengadakan rapat krisis di Bern. (Bab C.IV) |
| Agustus 1914 | Swiss melakukan mobilisasi dan menyatakan netralitas. Pariwisata di Lugano dan Locarno runtuh. (Bab D.I) |
| Mei 1915 | Italia memasuki Perang Dunia Pertama, sehingga perbatasan selatan Ticino menjadi tepi sebuah negara yang sedang berperang. (Bab D.I) |
| 6 Mei 1915 | Undang-undang yang mendirikan Banca dello Stato del Cantone Ticino, sebuah lembaga hukum publik dengan jaminan penuh dari negara. (Bab C.IV) |
| 16 Februari 1916 | Direksi Perkeretaapian Federal Swiss memutuskan untuk mengelektrifikasi jalur Gotthard. (Bab C.III) |
| 1918 | Para pemilih Swiss menyetujui pemilihan proporsional untuk Dewan Nasional (66,8 persen). Pemilihan pertama dengan sistem tersebut menyusul pada Oktober 1919. (Bab C.I) |
| Juli 1918 | Pemogokan umum di Lugano yang dipimpin Guglielmo Canevascini, mendahului pemogokan umum nasional November 1918. (Bab D.I) |
| 1919 | Credito Italiano mendirikan Banca Unione di Credito di Lugano dan Banca di Roma membuka cabang di Lugano, sehingga kelompok-kelompok perbankan Italia memperoleh pijakan di kota itu. (Bab D.I) |
| 1920 | Union Bank of Switzerland mengambil alih Banca Svizzera Americana dan membuka kantor di Locarno dan Lugano. Associazione Bancaria Ticinese didirikan. Agensi SNB di Bellinzona dibuka kembali di bawah Banca dello Stato (15 April). (Bab C.IV) |
| 30 Januari 1921 | Para pemilih memperkenalkan referendum opsional atas perjanjian internasional (71,4 persen), sebagai reaksi terhadap Konvensi Gotthard. (Bab C.III) |
| Mei 1921 | Kelompok Fasis pertama di tanah Swiss didirikan di Lugano. Pada bulan Juni Mussolini menyebut Gotthard “perbatasan alami dan aman Italia”. (Bab D.I) |
| 1922 | Guglielmo Canevascini menjadi anggota sosialis pertama dalam pemerintahan kanton (hingga 1959). (Bab D.I) |
| 25 November 1923 | Kereta api Centovalli dari Locarno ke Domodossola dibuka. (Bab C.IV) |
| 1925 | Sebuah pelabuhan bebas (punto franco) dibuka di Chiasso. (Bab C.III) |
| 18 Agustus 1926 | Pidato Mussolini di Pesaro mengumumkan quota 90. Pada Juni 1927 pound turun menjadi 88,09 lira, yang untuk sementara mengurangi insentif menyimpan tabungan di luar negeri. (Bab D.I) |
| 1927–1933 | Randolfo Pacciardi menjalankan pusat antifasis di Lugano hingga ia diusir oleh otoritas federal. (Bab D.I) |
| 11 Juli 1930 | Penerbangan penyebaran selebaran antifasis Giovanni Bassanesi dari Ticino. Pengadilan Pidana Federal di Lugano hanya menghukum dirinya (22 November 1930). (Bab D.I) |
| 1931–1933 | Runtuhnya Banque de Genève dan penyelamatan Swiss Volksbank dengan dana federal sebesar CHF 100 juta membuat perundang-undangan perbankan federal tidak terelakkan. (Bab C.IV) |
| 1931–1932 | Radio Swiss berbahasa Italia didirikan dan bersiaran dari Monte Ceneri. Televisi (TSI) menyusul pada 1961. (Bab J.I) |
| 27 Oktober 1932 | Polisi Prancis menyita catatan nasabah Basler Handelsbank di Paris. Nama-nama pengemplang pajak Prancis dibacakan di Majelis Rendah pada 8 November. (Bab D.I) |
| 25 Januari 1934 | Federazione fascista ticinese gagal dalam “pawai ke Bellinzona”. (Bab D.I) |
| 8 November 1934 | Undang-Undang Perbankan Federal: Pasal 47 menjadikan pelanggaran rahasia bank sebagai tindak pidana. Undang-undang ini berlaku pada 1 Maret 1935 dan membentuk Komisi Perbankan Federal. (Bab C.IV, D.I) |
| Desember 1934 | Italia menetapkan monopoli negara atas valuta asing dan menghukum aset di luar negeri yang tidak dilaporkan. (Bab D.I) |
| 1935 | Dewan Federal membredel L’Adula, yang terbit sejak 4 Juli 1912, dan edisi terakhirnya terbit pada 3 Agustus 1935. Meskipun penyelidikan tidak menemukan dasar untuk melanjutkan perkara, kasus ini melahirkan ketentuan-ketentuan dalam Kitab Undang-Undang Hukum Pidana tahun 1937 terhadap serangan atas kemerdekaan Swiss. (Bab D.I) |
| 20 Februari 1938 | Rakyat dan kanton-kanton menyetujui, dengan 91,6 persen, amendemen bahasa yang mengakui bahasa Romansh sebagai bahasa nasional dan menetapkan bahasa Italia sebagai bahasa resmi Konfederasi. (Bab J.I) |
| Oktober 1938 | Setelah perundingan dengan Swiss, Jerman menandai paspor orang Yahudi Jerman dengan cap “J”. (Bab D.I) |
| 30 November 1938 | Mussolini menyatakan kepada Dewan Agung Fasis: “Kita akan membawa perbatasan kita sampai ke Gotthard.” (Bab D.I) |
| Agustus 1940 | Swiss memberikan kredit kepada Italia sebesar CHF 75 juta untuk pengiriman senjata (digandakan pada 1941) dan kredit kliring kepada Jerman sebesar CHF 150 juta. (Bab D.I) |
| 1942 | Transit bulanan melalui Gotthard melampaui 500.000 ton, lebih dari tiga perempatnya batu bara Jerman. (Bab D.I) |
| 13 Agustus 1942 | Sebuah surat edaran federal mengecualikan pengungsi “yang semata-mata karena alasan ras” dari suaka politik. (Bab D.I) |
| 8 September 1943 | Gencatan senjata Italia membawa sekitar 10.000 tentara ke perbatasan Ticino dalam satu malam (16–17 September). Lebih dari 20.000 tentara Italia diinternir pada musim gugur itu. (Bab D.I) |
| 12 Juli 1944 | Otoritas federal akhirnya menginstruksikan pos perbatasan untuk menerima semua warga sipil yang terancam jiwa dan raganya. (Bab D.I) |
| 10 September 1944 | Kaum partisan memproklamasikan Republik Ossola. Setelah republik itu jatuh pada 23 Oktober, sebagian besar penduduk mengungsi ke Swiss. (Bab D.I) |
| 1945–1990 | |
| 1945 | Pada akhir perang, Ticino memiliki sebelas bank dengan sekitar 500 karyawan. (Bab D.II) |
| 16 Februari 1945 | Dewan Federal membekukan aset-aset Jerman. (Bab D.I) |
| 3–19 Maret 1945 | Operasi Sunrise: perundingan rahasia di Lugano, Zurich, dan Ascona mempersiapkan penyerahan pasukan Jerman di Italia, yang berlaku pada 2 Mei 1945. (Bab D.I) |
| 25 Mei 1946 | Perjanjian Washington: Swiss membayar CHF 250 juta dan setuju untuk melikuidasi aset-aset Jerman. (Bab D.I) |
| 1947–1964 | Bank-bank yang didirikan dengan modal Italia bermunculan di Lugano, di antaranya Banco di Roma per la Svizzera (1947), Cornèr Banca (1952), Banca del Gottardo (1957), Banca del Ceresio (1958), dan Banca del Sempione (1960). (Bab D.II) |
| 18 April 1948 | Pemilihan parlemen pertama Italia di bawah konstitusi Republik, dimenangkan oleh Partai Kristen Demokrat melawan front Komunis-Sosialis. (Bab D.II) |
| 30 Juni 1954 | Komite Gotthard kedua didirikan untuk memperoleh sambungan jalan raya sepanjang tahun ke Ticino. (Bab C.III) |
| 1956 | Philipp Brothers, saat itu pedagang bijih dan logam terbesar, pindah ke Zug. Kebangkitan Swiss sebagai negara perdagangan transit (merchanting) pun menyusul. (Bab F.I) |
| 20 April 1959 | Konvensi Eropa tentang Bantuan Timbal Balik dalam Masalah Pidana, yang bagi Swiss dan Italia dilengkapi dengan perjanjian bilateral tanggal 10 September 1998. (Bab C.II) |
| 23 Maret 1961 | Lex von Moos memperkenalkan kewajiban izin federal bagi pembelian tanah oleh orang asing. (Bab D.II) |
| April 1961 | Texon Finanzanstalt didirikan di Liechtenstein. Melalui entitas ini, cabang Chiasso dari Schweizerische Kreditanstalt menyalurkan simpanan Italia ke perusahaan-perusahaan Italia. (Bab D.III) |
| Mei 1961 | Valori & Cambi (Valcambi) didirikan di Balerna, salah satu dari tiga kilang emas besar di Mendrisiotto yang didirikan sejak 1951. (Bab F.I) |
| 29 Desember 1962 | Pemerintahan kiri-tengah pertama Italia memperkenalkan pajak pemotongan (withholding tax) atas dividen, yang disusul arus keluar modal yang besar (diperkirakan 2,5 persen dari produk domestik bruto (PDB) pada 1963). (Bab D.II) |
| 1964 | Sebuah dekret federal untuk melawan inflasi melarang pemberian bunga atas simpanan asing (dikukuhkan melalui pemungutan suara rakyat pada 28 Februari 1965). Banca Vallugano yang dibiayai modal Italia didirikan dan kemudian runtuh. (Bab D.II) |
| 1965 | Lugano, kota dengan sekitar 25.000 penduduk, menjadi tempat kedudukan 358 perusahaan keuangan. (Bab D.II) |
| 1956–1966 | Dana yang dihimpun bank-bank di Ticino tumbuh 242 persen, dibandingkan 168 persen untuk seluruh bank Swiss, didorong oleh modal Italia. (Bab D.II) |
| 1969 | Aset Italia di bank-bank Swiss diperkirakan lebih dari CHF 9 miliar. Pengeboman Piazza Fontana di Milan pada 12 Desember membuka “tahun-tahun timah”. (Bab D.II) |
| 8 Maret 1971 | Sebuah bula kepausan menjadikan Lugano keuskupan yang sepenuhnya mandiri. (Bab A.I, B.III) |
| 8 Oktober 1971 | Dekret Federal tentang perlindungan mata uang setelah runtuhnya sistem Bretton Woods. Sejak Juli 1972 simpanan franc milik asing dikenai komisi sebesar 2 persen per triwulan. (Bab D.II) |
| 1972 | Lugano bergabung dengan Brè-Aldesago dan Castagnola, yang pertama dari tiga gelombang penggabungan. Lex Celio (26 Juni) membatasi investasi asing di real estat Swiss. (Bab D.II) |
| Januari 1973 | Italia memperkenalkan pasar valuta asing dua tingkat. IRPEF dan IRPEG menyusul pada 1 Januari 1974. (Bab D.II) |
| 3 Oktober 1974 | Swiss dan Italia menyepakati perpajakan pekerja lintas batas (frontalieri), dengan sebagian penerimaan pajaknya dibayarkan kepada munisipalitas perbatasan Italia. (Bab D.II) |
| 1975–1984 | Jaringan Pizza Connection mengirim heroin senilai sekitar USD 1,6 miliar ke Amerika Serikat, dengan hasilnya mengalir melalui rekening-rekening Swiss dan kurir lewat Ponte Chiasso. (Bab D.IV) |
| 1975 | Cornèr Banca menjadi bank pertama di Swiss yang menerbitkan kartu Visa. (Bab E.I) |
| 4 Maret 1976 | Sebuah dekret-undang-undang Italia menjadikan ekspor modal secara ilegal sebagai kejahatan. Penduduk wajib melaporkan aset di luar negeri paling lambat 19 November 1976. (Bab D.II) |
| 9 Maret 1976 | Swiss dan Italia menandatangani di Roma konvensi penghindaran pajak berganda, lima hari setelah Italia mempidanakan ekspor modal. Diratifikasi oleh Italia pada 23 Desember 1978, konvensi ini berlaku pada 27 Maret 1979. (Bab D.II, H.III) |
| 14 April 1976 | Sebuah peraturan Swiss membatasi impor uang kertas asing hingga CHF 20.000 per orang per triwulan. (Bab D.II) |
| 1976–1977 | Perusahaan Swiss milik Zegna, Consitex, memulai produksi di Mendrisiotto, awal mula “Fashion Valley”. (Bab F.III) |
| Awal 1977 | Weisscredit di Lugano kehilangan izin banknya setelah menderita kerugian sekitar CHF 120 juta. (Bab D.II) |
| 14 April 1977 | Kreditanstalt mengumumkan transaksi-transaksi tidak wajar di cabang Chiasso-nya, awal skandal Chiasso. Direktur cabang Ernst Kuhrmeier telah mengundurkan diri sehari sebelumnya. (Bab D.III) |
| 24 April 1977 | Otoritas Ticino menangkap Kuhrmeier dan dua wakil direkturnya, di antaranya wakilnya Claudio Laffranchi, atas tuduhan pengelolaan yang tidak setia. Bank tersebut menanggung kewajiban sekitar CHF 2,2 miliar dan kerugian bersih sebesar CHF 1,2–1,4 miliar. (Bab D.III) |
| 2 Juni 1977 | Bank-bank, Asosiasi Bankir Swiss, dan SNB menandatangani perjanjian uji tuntas (due diligence) (CDB 77), yang berlaku sejak 1 Juli 1977, yang mewajibkan identifikasi nasabah dan melarang bantuan aktif dalam modal pelarian (capital flight) dan penggelapan pajak. (Bab D.III) |
| Juni 1977 | Fabio Vassalli, anggota Dewan Negara Ticino, mengundurkan diri karena keterlibatannya dengan Texon (pada 19 Juni menurut literatur berbahasa Inggris). Dewan Nasional mencurahkan sidangnya tanggal 22 Juni 1977 untuk perkara Chiasso. (Bab D.III) |
| 1979 | Bruno Bolfo mendirikan pedagang baja Duferco, yang aktif di tepi Danau Lugano sejak tahun 1980-an. (Bab F.I) |
| 3 Juli 1979 | Pengadilan Assize Ticino menjatuhkan hukuman empat setengah tahun penjara kepada Kuhrmeier dan Laffranchi. (Bab D.III) |
| 8 Oktober 1979 | Partai Sosial Demokrat mengajukan inisiatif perbankan mereka untuk melawan penyalahgunaan rahasia bank. Para pemilih menolaknya pada 20 Mei 1984 dengan 73 persen dan oleh semua kanton. (Bab D.III) |
| 5 September 1980 | Terowongan jalan raya Gotthard (sekitar 16,9 kilometer) dibuka. Jalan tol melintasi Monte Ceneri menyusul pada 1984. (Bab C.III) |
| 1981–1994 | Carla Del Ponte menjabat sebagai hakim penyidik dan jaksa penuntut umum di Lugano, bekerja sama dengan Giovanni Falcone dalam menangani uang Mafia di bank-bank Swiss. (Bab D.IV) |
| 20 Maret 1981 | Undang-Undang Federal tentang Bantuan Timbal Balik Internasional dalam Masalah Pidana (IMAC), dengan pengecualian untuk tindak pidana politik dan fiskal. (Bab C.II) |
| 1982 | Ticino memiliki 44 lembaga perbankan dengan lebih dari 7.000 karyawan. (Bab D.II) |
| 18 Juni 1982 | Roberto Calvi dari Banco Ambrosiano ditemukan tergantung di London. Banco Ambrosiano dilikuidasi pada 6 Agustus 1982, dan anak perusahaannya di Lugano, Banca del Gottardo, beralih kepada Sumitomo Bank. (Bab D.II, D.IV) |
| 13 September 1982 | Undang-Undang Rognoni-La Torre Italia menciptakan tindak pidana perkumpulan bertipe Mafia (Pasal 416-bis Kitab Undang-Undang Hukum Pidana Italia). (Bab D.IV) |
| 1 Oktober 1982 | Revisi pertama perjanjian uji tuntas berlaku untuk lima tahun berikutnya, dengan Bank Nasional dan Asosiasi Bankir tetap sebagai para pihak. (Bab D.III) |
| 16 Desember 1983 | Lex Friedrich tentang pembelian tanah oleh orang di luar negeri (berlaku sejak 1985, dan dikenal sebagai Lex Koller sejak 1997). (Bab D.II) |
| 8 April 1984 | Gaetano Badalamenti ditangkap di Madrid. Persidangan Pizza Connection di New York berakhir pada 2 Maret 1987 dengan delapan belas putusan bersalah, dan persidangan Swiss pertama yang terkait digelar di Lugano pada 1985. (Bab D.IV) |
| 18 Juni 1984 | Ticino mengesahkan Undang-Undang tentang Pelaksanaan Profesi Fidusia (LFid), yang berlaku sejak 1 Januari 1985, satu-satunya rezim perizinan kanton bagi penyedia jasa fidusia di Swiss. (Bab E.III) |
| 21 Juli 1986 | Departemen Kehakiman dan Kepolisian Federal meminta mantan jaksa Sottoceneri, Paolo Bernasconi, untuk menyusun rumusan tindak pidana pencucian uang. Ia menyampaikan laporannya pada 15 September 1986. (Bab D.IV) |
| Februari 1987 | Polisi di Bellinzona menyita sekitar 100 kilogram basa morfin dan heroin, yang membuka penyidikan Lebanon Connection. (Bab D.IV) |
| 1 Oktober 1987 | CDB 87 berlaku sebagai konvensi murni privat di antara bank-bank, setelah Bank Nasional mengakhiri perjanjian sebelumnya. (Bab D.III) |
| 1988 | Angelo Dalle Molle mendirikan lembaga kecerdasan buatan IDSIA di Lugano. Lembaga ini berafiliasi dengan USI dan SUPSI pada 2000. (Bab I.III) |
| 16 September 1988 | Negara-negara Masyarakat Eropa (EC) dan Asosiasi Perdagangan Bebas Eropa (EFTA) menandatangani Konvensi Lugano tentang yurisdiksi dan putusan pengadilan di Lugano. Konvensi ini berlaku antara Swiss dan Italia sejak 1 Desember 1992. (Bab B.I, H.IV) |
| 25 Oktober 1988 | Undang-undang kanton yang baru tentang Banca dello Stato, direvisi pada 2003 (berlaku 30 Juni 2004) untuk menjadikannya bank universal dengan dewan direksi yang lebih ramping. (Bab C.IV) |
| 27 Oktober 1988 | Anggota Dewan Federal Elisabeth Kopp menelepon suaminya dan memintanya mundur dari dewan direksi Shakarchi Trading, yang dilakukannya pada hari yang sama. (Bab D.IV) |
| November 1988 | Jaksa Bellinzona mengumumkan bahwa CHF 1,5–2 miliar hasil perdagangan narkotika telah mengalir melalui rekening bank Swiss. (Bab D.IV) |
| 12 Desember 1988 | Anggota Dewan Federal Elisabeth Kopp mengumumkan pengunduran dirinya setelah memperingatkan suaminya tentang penyidikan terhadap Shakarchi Trading. Ia meninggalkan jabatannya pada 12 Januari 1989 dan dibebaskan pada Februari 1990. (Bab D.IV) |
| 31 Januari 1989 | Kedua kamar parlemen membentuk komisi penyelidikan parlemen (PUK) atas perkara Kopp di bawah Moritz Leuenberger. Laporannya tanggal 24 November 1989 juga mengungkap berkas-berkas polisi federal yang memicu Fichenaffäre. (Bab D.IV) |
| 1989–1990 | Associazione Bancaria Ticinese mendirikan Centro di Studi Bancari di Villa Negroni di Vezia (sumber-sumber menyebut 1989 atau 1990), yang sejak 2009 berbentuk yayasan (Stiftung) dengan nama CSVN. (Bab E.I, I.III) |
| 10 Mei 1989 | Dewan Federal memilih solusi jaringan dengan terowongan dasar Gotthard dan Lötschberg. (Bab C.III) |
| 12 Juni 1989 | Dewan Federal menyampaikan pesannya mengenai tindak pidana pencucian uang, dengan merujuk pada Pizza Connection dan Lebanon Connection. (Bab D.IV) |
| 21 Juni 1989 | Dinamit ditemukan di vila Falcone di Addaura ketika Carla Del Ponte dan Claudio Lehmann menjadi tamunya. (Bab D.IV) |
Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.