Kurir, senjata, dan komisaris perang kanton

Senjata mengikuti uang. Pada tahun 1848 para sukarelawan membutuhkan senapan, mesiu dan amunisi, yang dibeli di Swiss atau didatangkan dari Piedmont dan disimpan di dekat perbatasan. Leone Stoppani mengoordinasikan penyelundupan senjata dengan para patriot Como.¹ Giacomo Ciani, penyandang dana utama para eksil, juga menjabat sebagai komisaris perang kanton sejak sekitar 1841 hingga 1850, pejabat yang bertanggung jawab atas perbekalan militer kanton.² Rangkap jabatan semacam itu tidak lazim di sebuah kanton kecil tempat segelintir keluarga yang sama memegang sebagian besar jabatan publik. Namun, hal ini menunjukkan betapa eratnya administrasi kanton dan gerakan eksil saling terjalin, dan mengapa Austria memandang otoritas kanton sebagai kaki tangan. Pada bulan Oktober 1848, seorang pejabat keuangan kanton, Vittorio Lurati, termasuk di antara mereka yang ditangkap setelah pemberontakan Valle d'Intelvi yang gagal.³

Para kurir yang membawa uang, surat dan senjata melintasi perbatasan berasal dari populasi yang sama dengan pengangkut barang selundupan. Jasa mereka ada harganya, dan kepercayaan pribadi merupakan satu-satunya jaminan keandalan mereka. Bab D.II menguraikan para spalloni abad ke-20, yang memanggul uang kertas dari Italia ke Ticino di punggung mereka. Metode mereka lebih tua daripada pengendalian devisa yang mereka akali. Jalan-jalan setapak, pengetahuan tentang pos-pos bea cukai dan jaringan kepercayaan yang melayani para patriot tahun 1848 dan 1853 telah melayani para penyelundup garam dan tembakau sebelum mereka dan para pembawa modal pelarian (capital flight) sesudah mereka.

Penyitaan tahun 1853 dan keamanan aset di luar negeri

Akibat keuangan terpenting dari pemberontakan bulan Februari 1853 tidak secara langsung menyangkut Ticino. Radetzky menanggapi pemberontakan itu dengan memerintahkan penyitaan harta kekayaan semua emigran politik dari Lombardia-Venesia, termasuk mereka yang telah menetap di Kerajaan Sardinia dan dalam beberapa kasus telah memperoleh kewarganegaraan Sardinia.⁴ Administrasi Austria, dalam kata-kata kajian Giacomo Girardi tentang langkah tersebut, perlahan-lahan bergerak dan untuk sementara menguasai harta kekayaan mereka. Penyitaan itu merampas penghasilan biasa para eksil dan memengaruhi keluarga-keluarga yang tetap tinggal di Lombardia. Penyitaan itu juga memberikan argumen baru bagi “legenda hitam” tentang buruknya pemerintahan Austria di provinsi-provinsi Italia.⁵ Pemerintah Torino memprotes, tetapi diplomasinya terbukti tidak memadai: menurut Ester De Fort, penyitaan itu baru dicabut ketika kabinet Austria memutuskan untuk melakukannya atas prakarsanya sendiri.⁶

Bagi sejarah Lugano sebagai pusat keuangan, penyitaan tahun 1853 memiliki arti penting yang melampaui konteks politiknya. Penyitaan itu menunjukkan kepada kelas berpunya Lombardia bahwa tanah, rumah dan simpanan bank di Lombardia terpapar penyitaan oleh pemerintah yang memusuhi, dan bahwa baik kewarganegaraan asing maupun protes negara sahabat tidak dapat melindunginya. Kekayaan bergerak yang disimpan di luar negeri, di Torino, Jenewa, London atau Lugano, berada di luar jangkauan administrasi Austria. Pelajaran itu dipetik oleh satu generasi dan diwariskan. Pemerintah-pemerintah Italia berikutnya, dari negara liberal setelah 1861 hingga rezim fasis dan Republik, memberikan alasan-alasan tambahan kepada keluarga-keluarga Italia untuk menyimpan sebagian kekayaan mereka di luar jangkauan negara: pengendalian devisa, pajak kekayaan, penculikan, inflasi dan ketidakstabilan politik. Bab D.I dan D.II menelusuri arus-arus ini. Prasejarahnya terletak pada tahun 1850-an, ketika keluarga-keluarga Lombardia yang pertama mengalami penyitaan harta kekayaan mereka karena alasan politik. Dalam angka. Tipografia Elvetica di Capolago menerbitkan lebih dari 350 judul antara 1830 dan 1853, di antaranya dua puluh delapan jilid Documenti della guerra santa d'Italia.⁷ Carte segrete polisi Austria bersumber dari sekitar 8.000 dokumen.⁸ Pinjaman nasional Mazzini tahun 1850 memiliki jumlah nominal sepuluh juta lira, dalam obligasi bernilai dua puluh lima franc dan lebih.⁹ Pada tahun 1853 Austria mengusir lebih dari 6.000 orang Ticino dari Lombardia.¹⁰ Liceo cantonale di Lugano dimulai pada tahun 1852 dengan dua puluh tiga siswa.¹¹ Ticino membayar 25.000 franc untuk pengawalan para desertir Hungaria melalui Prancis pada tahun 1851.¹²

Catatan

1. Martinola, “Ticinesi volontari” (di atas). ↩
2. Agliati, “Ciani, Giacomo” (di atas): “commissaire cantonal des guerres” sekitar 1841–1850. ↩
3. Martinola, “Ticinesi volontari” (di atas). ↩
4. Ester De Fort, “La questione dei sequestri austriaci del 1853: echi e reazioni nel regno sardo”, Mélanges de l'École française de Rome – Italie et Méditerranée 129/2 (2017), 387–398, abstrak di https://iris.unito.it/handle/2318/1659629 (diakses 4 Oktober 2026). ↩
5. Giacomo Girardi, I beni degli esuli (Roma: Viella, 2022), akses terbuka, https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/92032 (diakses 4 Oktober 2026): administrasi itu “si mise lentamente in moto, impossessandosi temporaneamente delle loro fortune”; penyitaan-penyitaan itu “fornirono nuovi argomenti alla leggenda nera del malgoverno austriaco”. ↩
6. De Fort, “La questione dei sequestri austriaci del 1853” (di atas). ↩
7. Viganò, pengantar (di atas); Martinola, “La tipografia Elvetica di Capolago” (di atas). ↩
8. Martinola, “La tipografia Elvetica di Capolago” (di atas). ↩
9. Museo del Risorgimento “Aurelio Saffi”, catatan katalog (di atas). ↩
10. Bauer, “Royaume lombard-vénitien” (di atas); Bianchi, “Ticinesi a Milano” (di atas). ↩
11. Snider, “La scuola media pubblica” (di atas). ↩
12. Martinola, “Fraternità con gli Ungheresi raminghi” (di atas). ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.