CSCS: superkomputer nasional di tepi Danau Lugano

Dari Manno ke Cornaredo

Pusat Superkomputer Nasional Swiss (Centro Svizzero di Calcolo Scientifico, CSCS) didirikan pada 1991 sebagai unit ETH Zurich, yang hingga kini masih mengoperasikannya.¹ Kedudukan pertamanya berada di Manno, sebuah komune (Gemeinde) di lembah Vedeggio di barat laut Lugano, tempat pusat ini menempati bangunan sewaan selama dua dasawarsa.² Penempatan infrastruktur riset nasional semacam ini di Ticino memberikan kepada kanton tersebut sebuah lembaga federal bertaraf internasional pada saat kanton itu belum memiliki universitas, karena USI baru dibuka pada 1996. Alasan pemilihan Manno tidak terdokumentasi dalam sumber-sumber yang dirujuk untuk bab ini. Pemilihan tersebut dapat dibaca sebagai contoh awal keinginan untuk memberikan kepada wilayah berbahasa Italia bagian dari lembaga-lembaga nasional, yang juga tercermin dalam keputusan-keputusan selanjutnya seperti penetapan kedudukan Pengadilan Pidana Federal di Bellinzona (diuraikan dalam Bab J.II).³

Menjelang akhir tahun 2000-an, bangunan di Manno menjadi terlalu kecil bagi mesin-mesin yang terus berkembang beserta kebutuhan daya dan pendinginannya. Pada Juli 2008 Dewan Institut Teknologi Federal Swiss memilih sebuah lokasi di distrik Cornaredo, Lugano, di wilayah komune Porza, dan tidak memilih lokasi alternatif di Caslano.⁴ Kota Lugano menyediakan sebidang tanah seluas 8.790 meter persegi, bekas depo perusahaan angkutan umum Lugano, berdasarkan hak membangun selama empat puluh tahun dan menanggung biaya pembongkaran. Konfederasi membiayai bangunan tersebut melalui domain ETH sebesar CHF 67,5 juta, sedangkan superkomputernya sendiri dianggarkan secara terpisah sekitar CHF 70 juta. Pada November 2009 Dewan Agung Ticino menyetujui kontribusi kanton hingga CHF 5 juta, yang diperuntukkan bagi teknologi pendinginan mutakhir gedung baru tersebut. Laporan parlemen memperkirakan jumlah staf bertambah dari sekitar 40 menjadi sekitar 55 orang.⁵

Pusat baru tersebut diresmikan pada 31 Agustus 2012 oleh Anggota Dewan Federal Alain Berset, dengan dihadiri Fritz Schiesser, ketua Dewan ETH, dan Ralph Eichler, presiden ETH Zurich. Berset menggambarkan investasi tersebut sebagai “komitmen jangka panjang bagi riset mutakhir”. Gedung tersebut dirancang untuk masa operasi empat puluh tahun, dengan struktur modular yang memungkinkan pemasangan generasi komputer secara berturut-turut. Pada 2012 pusat tersebut mendistribusikan 325 juta jam komputasi kepada para penggunanya, dan permintaan sumber daya komputasi hampir berlipat dua sejak 2010.⁶

Pendinginan dengan air danau

Ciri teknis paling khas pusat di Lugano adalah sistem pendinginannya. Superkomputer mengubah hampir seluruh listrik yang dikonsumsinya menjadi panas. Biaya dan dampak lingkungan pendinginan termasuk kendala utama dalam pengoperasiannya. CSCS mengambil air dari Danau Lugano pada kedalaman 45 meter di dekat muara sungai Cassarate dan memompanya melalui pipa sepanjang 2,8 kilometer ke pusat di Cornaredo. Air tersebut tiba dengan suhu sekitar 6 derajat Celsius. Sistem ini dapat mengalirkan hingga 760 liter per detik dan mengembalikan air yang telah menghangat ke danau dengan suhu maksimum 25 derajat, dengan menggunakan prinsip “free cooling” tanpa kompresor yang boros energi.⁷ Laporan parlemen tahun 2009 menguraikan pipa ganda dari kawasan Parco Ciani dan pengembalian air yang telah dipanaskan pada kedalaman sekitar 20 meter, guna menghindari dampak termal terhadap sungai Cassarate.⁸ Pusat tersebut melaporkan kapasitas daya 11 megawatt, yang dapat diperluas hingga 25 megawatt, serta pasokan cadangan dari 960 baterai.⁹

Pemanfaatan danau menghubungkan superkomputer dengan geografi yang diuraikan dalam Bab A.I. Danau-danau yang dahulu mengangkut perdagangan Como dan Lugano kini mendinginkan komputer-komputer yang menghitung model iklim, simulasi material, dan model kecerdasan buatan Swiss. Pengaturan ini juga memiliki sisi hukum, karena pemanfaatan perairan umum untuk pendinginan dan pengembalian air yang telah dipanaskan memerlukan konsesi dan izin lingkungan berdasarkan hukum perlindungan air kanton dan federal.¹⁰

Catatan

1. Swiss National Supercomputing Centre, CSCS: Il Centro Svizzero di Calcolo Scientifico (brosur, 2024), https://www.cscs.ch/fileadmin/user_upload/contents_publications/factsheets/brochure/ CSCS_DI2024_IT_FINAL_LR.pdf. ↩
2. Gran Consiglio della Repubblica e Cantone Ticino, Rapporto 6281 R della Commissione della gestione e delle finanze (17 November 2009), https://www4.ti.ch/fileadmin/POTERI/GC/allegati/rapporti/9034_6281r.pdf (CSCS di Manno). Pendirian di Manno pada 1991 juga dinyatakan dalam Wikipedia, “Swiss National Supercomputing Centre”, https://en.wikipedia.org/wiki/Swiss_National_Supercomputing_Centre (dirujuk sebagai upaya terakhir). ↩
3. Brosur CSCS 2024 (di atas) (didirikan pada 1991); USI, “History” (di atas) (perkuliahan pertama pada 21 Oktober 1996). Pembacaan pemilihan tersebut sebagai bagian dari distribusi regional lembaga-lembaga nasional merupakan interpretasi penulis. ↩
4. Rapporto 6281 R (di atas). ↩
5. Rapporto 6281 R (di atas). ↩
6. CSCS, siaran pers tentang peresmian gedung baru (31 Agustus 2012), https://www.cscs.ch/fileadmin/user_upload/contents_publications/press_releases/strategy/ Medienmitteilung_CSCS_Inauguration_IT.pdf. ↩
7. Brosur CSCS 2024 (di atas). ↩
8. Rapporto 6281 R (di atas). ↩
9. Brosur CSCS 2024 (di atas). ↩
10. Undang-Undang Federal tentang Perlindungan Perairan tanggal 24 Januari 1991 (Undang-Undang Perlindungan Air, WPA), SR 814.20, Pasal 6 dan 9 (pembuangan zat) serta Pasal 29–30 (izin pengambilan air), judul-judul ketentuan di https://www.droit-bilingue.ch/de-fr/8/81/814.20-index.html; hukum konsesi kanton untuk pemanfaatan perairan umum. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.