Denda, perampasan, dan composizione

Hukuman yang dijatuhkan oleh pengadilan berupa denda, hukuman badan, pengusiran, kerja paksa di kapal galai, dan hukuman mati. Untuk pelanggaran terhadap harta benda, ketertiban umum, dan kesusilaan, denda merupakan hukuman yang lazim, sedangkan banyak pelanggaran berat dapat dikonversi menjadi uang melalui composizione.¹ Pengusiran sering digabungkan dengan perampasan harta. Seseorang yang diusir dari bailiwick kehilangan hartanya kepada para penguasa, dengan tetap memperhatikan tagihan para kreditur dan keluarga. Dengan demikian, perampasan merupakan sumber pendapatan bagi kanton-kanton penguasa sekaligus sebuah sanksi. Perampasan juga merupakan ancaman terhadap keamanan hak milik yang memengaruhi seluruh komunitas.

Denda dan harta yang dirampas dibagi menurut bagian-bagian yang tetap antara kanton-kanton penguasa dan landfogto, yang bagiannya atas denda sering kali sepersepuluh dan kadang-kadang lebih, sementara biaya perkara juga dapat mengalir kepada para penguasa, sebagaimana terjadi di Bellinzona. Besaran bagian yang tepat berbeda antara bailiwick dan antara periode, tetapi prinsip bahwa hakim dan penuntut turut menikmati pendapatan dari putusan mereka berlaku umum.² Para pembaru abad ke-18 memandang prinsip ini sebagai akar ketidakadilan sistem tersebut. Dei delitti e delle pene karya Cesare Beccaria, yang diterbitkan pada 1764 di Livorno, ditulis di Milan, beberapa mil dari bailiwick, antara 1763 dan awal 1764. Kecamannya terhadap penyiksaan dan dakwaan rahasia, serta seruannya akan hukum acara yang terbuka dengan jaminan luas bagi terdakwa, berlaku langsung terhadap praktik para landfogti Konfederasi.³

Pokok-pokok. Di bailiwick-bailiwick Italia, hakim kepala adalah pejabat yang diangkat secara politik untuk dua tahun, yang biasanya telah membayar untuk jabatannya dan yang memperoleh sebagian besar pendapatannya dari biaya perkara, bagian atas denda, dan perampasan. Hukum acara pidana mengikuti model inkuisitorial ius commune, termasuk penyiksaan. Banyak pelanggaran dapat diselesaikan dengan pembayaran uang (composizione). Banding diajukan kepada sindacato kanton-kanton penguasa. Sistem ini menghasilkan pendapatan bagi para penguasa dan menumbuhkan ketidakpercayaan terhadap otoritas peradilan di kalangan rakyat taklukan.

Perbanditan, kejahatan perbatasan, dan ekstradisi

Bailiwick-bailiwick tersebut terletak di perbatasan politik yang sekaligus merupakan perbatasan yurisdiksi. Pelaku kejahatan dari Kadipaten Milan melarikan diri melintasi danau dan lembah ke wilayah Konfederasi, dan pelaku dari bailiwick melarikan diri ke Lombardia, Piedmont, atau Grisons. Perbanditan bersifat endemis di sebagian wilayah Lombardia pada abad ke-16 dan ke-17, ketika bailiwick berfungsi sebagai tempat perlindungan sekaligus basis.⁴ Kanton-kanton penguasa dan para gubernur Milan berulang kali bernegosiasi mengenai ekstradisi pelaku kejahatan, pengejaran bandit melintasi perbatasan, dan perlakuan terhadap penyelundup. Karena negosiasi ini terkait dengan kapitulasi dan pasokan gandum, seorang landfogto yang melindungi bandit Milan dapat memperkirakan bahwa Milan akan menutup perdagangan gandum. Bab A.IV membahas penyelundupan sebagai ekonomi struktural perbatasan. Sejarah ekstradisi awal modern antara bailiwick dan Milan juga menjadi latar belakang hukum bantuan timbal balik modern antara Swiss dan Italia yang diuraikan dalam Bab H.IV.

Catatan

1. Ceschi (ed.), Storia della Svizzera italiana dal Cinquecento al Settecento (di atas). ↩
2. Holenstein, “Vogteien” (di atas), mengenai “Anteil an den Bussen (häufig 10%, zum Teil auch mehr)” gubernur; Schindler, Chiesi, Crivelli dan Orelli, “Bellinzona (comune)” (di atas), mengenai biaya perkara yang diambil oleh ketiga kanton. Lihat juga Körner, Solidarités financières suisses (di atas). ↩
3. Cesare Beccaria, Dei delitti e delle pene (Livorno 1764); Franco Venturi, “Beccaria, Cesare”, dalam Dizionario Biografico degli Italiani, jil. 7 (Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana, 1970), https://www.treccani.it/enciclopedia/cesare-beccaria_(Dizionario-Biografico)/ (penulisan di Milan antara Maret 1763 dan awal 1764; naskah dikirim ke percetakan Coltellini di Livorno pada 12 April 1764, eksemplar pertama beredar pada Juli; kecaman terhadap penyiksaan dan dakwaan rahasia serta dasar-dasar “una procedura pubblica e attenta a fornire larghe garanzie all’accusato”). ↩
4. Ceschi, Nel labirinto delle valli (di atas). ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.