Dari gedung sementara ke Viale Stefano Franscini 7

Pada 23 Juni 2003, direksi proyek umum untuk pengadilan-pengadilan federal yang baru, yang diketuai oleh Heinrich Koller, Direktur Kantor Federal Kehakiman, menyetujui Viale Franscini di Bellinzona sebagai lokasi Pengadilan Pidana Federal. Pengadilan tersebut akan mulai bekerja pada 1 April 2004 di gedung sementara dan pindah ke gedung permanen yang direncanakan pada tahun 2008. Sekitar 90 lapangan kerja diperkirakan tercipta, dibandingkan dengan sekitar 450 di Pengadilan Administrasi Federal di St. Gallen.¹ Kanton menyediakan Pretorio, gedung pengadilannya di Bellinzona, dan gedung bekas sekolah bisnis kantonal (Scuola cantonale di commercio) di jalan yang sama. Sebuah konvensi kerangka tahun 2006 antara kanton dan Konfederasi menetapkan bahwa Konfederasi akan mengalihfungsikan bekas sekolah tersebut untuk pengadilan. Kanton akan merenovasi Pretorio untuk kebutuhannya sendiri dan menanggung 43 persen biaya restrukturisasi, sedangkan Konfederasi 57 persen. Kanton tetap menjadi pemilik properti tersebut dan menyewakannya kepada Konfederasi hingga tahun 2043, dengan hak beli bagi Konfederasi.² Sampai gedung baru siap, pengadilan menggunakan sebuah ruang di Pretorio untuk persidangannya.³

Gedung permanen di Viale Stefano Franscini 7 diresmikan pada 25 Oktober 2013, lebih dari sembilan tahun setelah pengadilan mulai bekerja dan lima tahun lebih lambat dari rencana semula.⁴ Gedung ini memadukan bangunan sekolah bersejarah yang telah dipugar dengan perluasan baru, ruang sidang, kantor untuk hakim dan panitera, serta area aman untuk pengangkutan dan penahanan terdakwa. Kamar Banding, yang dibentuk pada tahun 2019, tidak diperhitungkan dalam program ruang semula, yang hanya menyediakan sekitar 100 meter persegi untuk fungsi semacam itu. Kamar Banding memerlukan sekitar 1.682 meter persegi. Oleh karena itu, kanton memutuskan untuk sekali lagi merestrukturisasi dan memperluas Pretorio. Pada Maret 2021, Dewan Negara meminta Dewan Agung menyetujui kredit bersih sebesar CHF 43,42 juta, bagian dari total investasi sekitar CHF 50,25 juta.⁵ Batu pertama diletakkan pada 1 September 2023. Pretorio yang telah direnovasi, dengan luas sekitar 3.650 meter persegi di enam lantai, akan menampung Kamar Banding Pengadilan Pidana Federal, hakim pidana kantonal (Pretura penale), dan unit-unit kepolisian kantonal. Dua gugatan hukum terhadap pemberian kontrak, yang keduanya ditolak, menunda pekerjaan tersebut.⁶ Menurut laporan tahunan pengadilan untuk tahun 2025, penyerahan gedung kepada Kamar Banding diperkirakan pada musim semi 2027.⁷

Tanggal Peristiwa 12 Maret 2000 Rakyat dan kanton menerima reformasi peradilan (Pasal 191a Cst.) 1 Januari 2002 Rancangan efisiensi: yurisdiksi federal atas kejahatan terorganisasi dan ekonomi 21 Juni 2002 Majelis Federal memilih Bellinzona dan St. Gallen sebagai tempat kedudukan 4 Oktober 2002 Undang-Undang Federal tentang Pengadilan Pidana Federal (SGG) disahkan 1 Oktober 2003 Pemilihan sebelas hakim pidana federal pertama 1 April 2004 Pengadilan mulai bekerja di gedung sementara di Bellinzona 1 Januari 2007 Majelis Banding kedua untuk bantuan hukum timbal balik 1 Januari 2011 CrimPC dan StBOG/LOAP mulai berlaku 1 Januari 2012 Kedua Majelis Banding digabungkan 25 Oktober 2013 Peresmian gedung di Viale Stefano Franscini 7 1 Januari 2019 Kamar Banding mulai bekerja 1 September 2023 Peletakan batu pertama Pretorio yang direstrukturisasi

Sumber: Pengadilan Pidana Federal, kronologi (di bawah), dan dokumen-dokumen yang dikutip dalam bagian ini.

Pokok-pokok. Pengadilan Pidana Federal merupakan hasil reformasi peradilan yang diterima pada 12 Maret 2000 (Pasal 191a Konstitusi Federal (Cst.)). Sebelum 2004, perkara pidana federal diadili oleh suatu kamar Pengadilan Federal atau oleh sidang juri federal, yang bersidang di mana pun perkara menghendakinya. Majelis Federal memilih Bellinzona sebagai tempat kedudukan pada 21 Juni 2002, setelah Dewan Negara Bagian mendukung pencalonan Ticino meskipun Dewan Federal berkeberatan. Pengadilan mulai bekerja pada 1 April 2004 dan pindah ke gedungnya sendiri di Viale Stefano Franscini 7 pada 25 Oktober 2013. Kamar Bandingnya, yang beroperasi sejak 1 Januari 2019, akan pindah ke Pretorio kantonal Bellinzona yang telah direstrukturisasi.

Catatan

1. Pengadilan Administrasi Federal (direksi proyek untuk pengadilan-pengadilan federal yang baru), “Le sedi dei nuovi tribunali federali”, siaran pers tanggal 23 Juni 2003, https://www.bvger.ch/media-releases/2002-2006/it/le_sedi_dei_nuovitribunalifederali.pdf. ↩
2. Gran Consiglio, Rapporto No. 7968 R (di atas); Consiglio di Stato, Messaggio No. 6248 tanggal 8 Juli 2009, https://www4.ti.ch/fileadmin/POTERI/GC/allegati/odg-mes/pdf/6248M.pdf. ↩
3. Pengadilan Pidana Federal, “Cronistoria” (di atas), entri untuk 1 April 2004. ↩
4. Pengadilan Pidana Federal, “Cronistoria” (di atas), entri untuk 25 Oktober 2013; Gran Consiglio, Rapporto No. 7968 R (di atas). Gedung ini dirancang oleh arsitek Bearth & Deplazes bersama Durisch + Nolli. ↩
5. Gran Consiglio, Rapporto No. 7968 R (di atas); “Verso un nuovo pretorio di Bellinzona”, RSI, 2 Maret 2021, https://www.rsi.ch/info/ticino-grigioni-e-insubria/Verso-un-nuovo-pretorio-di-Bellinzona--1247931.html. ↩
6. “La prima pietra del nuovo pretorio è stata posata”, Ticinonline, 1 September 2023, https://www.tio.ch/ticino/attualita/1693602/la-prima-pietra-del-nuovo-pretorio-e-stata-posata; laRegione, laporan tentang pekerjaan Pretorio, https://www.laregione.ch/cantone/bellinzonese/1693298/servizi (sekitar 3.650 m², di antaranya sekitar 1.450 m² untuk Pengadilan Pidana Federal; dua banding yang ditolak; penyelesaian saat itu diperkirakan pada musim gugur 2026). ↩
7. Pengadilan Pidana Federal, Geschäftsbericht 2025 , 17 Maret 2026, https://www.bstger.ch/uploads/2026-03-17_GB_2025_BStGer_d.pdf. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.