简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Dari Scudo Fiscale ke Pertukaran Otomatis: Italia dan Berakhirnya Rahasia Bank — ikhtisar dan ringkasan

Antara tahun 2001 dan 2017, Republik Italia memberikan lima kesempatan kepada penduduknya untuk mengungkapkan uang yang mereka simpan di luar negeri tanpa pernah dilaporkan: tiga perisai pajak anonim dan dua putaran pengungkapan sukarela (voluntary disclosure). Pada setiap kesempatan yang angka-angkanya dipublikasikan, kumpulan tunggal terbesar dari uang tersebut ditemukan di Swiss, sebagian besar di Lugano dan kota-kota lain di Ticino. Scudo fiscale (“perisai pajak”) pertama tahun 2001 mengenakan pungutan sebesar 2,5 persen dari aset yang dilaporkan dan menjamin anonimitas. Perisai ketiga, pada tahun 2009 dan 2010, mengenakan pungutan sebesar 5 persen dan memunculkan lebih dari EUR 104 miliar ke permukaan. Pengungkapan sukarela tahun 2015 mengenakan pajak terutang secara penuh, mewajibkan nasabah memberikan kuasa kepada bank Swiss-nya untuk menyerahkan data rekeningnya kepada Roma atas permintaan, dan mencatat bahwa hampir tujuh dari setiap sepuluh euro yang dilaporkan disimpan di Swiss.1 Di antara tahun-tahun tersebut, landasan hukum private banking Swiss-Italia berubah hingga tidak dapat dikenali lagi. Swiss menerima standar internasional tentang pertukaran informasi atas permintaan pada bulan Maret 2009 dan pada bulan Februari 2015 menandatangani protokol dengan Italia yang memungkinkan permintaan atas seluruh kelompok wajib pajak. Sejak tahun 2018, Swiss menyampaikan data rekening penduduk Italia kepada Agenzia delle Entrate (Badan Pendapatan Italia) setiap bulan September berdasarkan pertukaran informasi otomatis.

Bab ini mempertanyakan bagaimana transformasi ini terjadi, apa artinya bagi Lugano, dan hukum apa yang kini mengatur aset yang dimiliki atau diwarisi keluarga-keluarga Italia di Ticino. Argumennya adalah bahwa berakhirnya kerahasiaan bank terhadap Italia merupakan proses yang dirundingkan dan bertahap, di mana hukum amnesti Italia dan hukum perjanjian Swiss bergerak seiring. Setiap amnesti Italia diatur waktunya untuk memanfaatkan sebuah konsesi Swiss atau tenggat waktu internasional. Sebaliknya, setiap konsesi Swiss diupayakan sebagai imbalan atas keringanan dalam hal-hal yang penting bagi Ticino: daftar hitam Italia, akses pasar bagi bank-bank Swiss, dan perpajakan para komuter lintas batas yang dikenal sebagai frontalieri. Dalam proses ini, Lugano kehilangan sebagian besar simpanan Italia yang tidak dilaporkan. Meskipun demikian, sebagian besar aset tetap berada di bawah pengelolaan Swiss melalui rimpatrio giuridico (“repatriasi hukum”), di mana perusahaan-perusahaan fidusia Italia menjadi pemegang nominal rekening-rekening yang tidak pernah meninggalkan Ticino. Bank privat Lugano modern yang melayani nasabah Italia merupakan hasil dari rangkaian ini.

Bab ini dibangun di atas Bagian D, yang menelusuri ekonomi lira, para kurir uang tunai yang dikenal sebagai spalloni, dan kasus-kasus pencucian uang tahun 1980-an, serta di atas Bab E.I, yang menguraikan lembaga-lembaga dan angka-angka pasar perbankan Lugano saat ini. Bab E.III membahas manajer aset independen dan perusahaan fidusia berdasarkan Undang-Undang Lembaga Keuangan (FinIA), Bab E.IV membahas ketentuan-ketentuan tentang penyediaan jasa keuangan ke Italia, dan Bab E.V membahas persoalan suksesi, trust (wali amanat), dan tempat tinggal keluarga-keluarga Italia. Bab ini berjalan secara kronologis dari keadaan sebelum tahun 2001, melalui ketiga scudi, perjanjian tabungan Eropa, konfrontasi tahun 2009, pengungkapan sukarela, dan Protokol Swiss-Italia tahun 2015, hingga pertukaran informasi otomatis. Bab ini kemudian mengkaji hukum pidana Swiss yang masih mengatur kerahasiaan bank dan tindak pidana asal pencucian uang. Bab ini ditutup dengan daftar periksa untuk aset-aset Italia warisan masa lalu dan rekening-rekening warisan yang masih terus dijumpai oleh para praktisi di Lugano.

Kesimpulan

Berakhirnya kerahasiaan bank antara Swiss dan Italia memakan waktu enam belas tahun, dari scudo fiscale pertama tahun 2001 hingga pertukaran data otomatis pertama pada bulan September 2018. Proses itu bukanlah satu tindakan tunggal dan bukan pula kekalahan sepihak. Italia menggunakan amnesti untuk membawa modal pulang dan meningkatkan penerimaan. Italia mengatur waktu setiap amnesti untuk memanfaatkan kelemahan Swiss: pengenalan euro pada tahun 2001, krisis internasional tahun 2009, dan tenggat waktu pengungkapan sukarela pada tahun 2015. Swiss memberikan konsesi langkah demi langkah: pajak pemotongan (withholding tax) tahun 2004, standar OECD tahun 2009, Protokol dengan permintaan kelompok pada tahun 2015, dan pertukaran otomatis sejak tahun 2017. Sebagai imbalannya, Swiss memperoleh penerimaan nasabah bank-banknya ke dalam pengungkapan sukarela dengan syarat yang sama, penghapusan dari daftar hitam Italia tahun 1999, dan rezim baru bagi frontalieri. Roadmap tanggal 23 Februari 2015 mencatat pertukaran ini dalam satu dokumen.

Bagi Lugano, proses tersebut berarti hilangnya bisnis yang telah menentukan pusat keuangan itu sejak tahun 1945. Scudo ter saja telah mengeluarkan puluhan miliar euro aset Italia dari kustodi Swiss. Pengungkapan sukarela, permintaan kelompok, dan pertukaran otomatis kemudian menghilangkan alasan-alasan yang tersisa untuk menyimpan uang yang tidak dilaporkan di Ticino. Pada saat yang sama, bank-bank Lugano mempertahankan pangsa nasabah Italia yang lebih besar daripada yang dikhawatirkan. Rimpatrio giuridico melalui perusahaan-perusahaan fidusia Italia mempertahankan aset dalam kustodi Swiss setelah tahun 2009, sedangkan pengungkapan sukarela tahun 2015 sama sekali tidak mewajibkan repatriasi. Para nasabah yang bertahan adalah mereka yang menghargai perbankan Swiss karena stabilitasnya, mata uangnya, keahlian investasinya, dan relationship manager berbahasa Italia di seberang perbatasan.

Residu hukum dari periode tersebut tetap menjadi bagian dari praktik sehari-hari. Pasal 47 Undang-Undang Perbankan Swiss (BankA) masih melindungi informasi nasabah dari pengungkapan oleh pihak swasta, sementara Pasal 271 dan 273 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana Swiss (SCC) masih menjaga kedaulatan Swiss dari permintaan-permintaan tidak resmi. Sejak tahun 2016, tindak pidana pajak berkualifikasi dalam Pasal 305bis ayat (1bis) telah menjadikan kepatuhan (compliance) pajak sebagai perkara hukum pencucian uang. Di pihak Italia, praduga-praduga dan jangka waktu yang dilipatgandakan dalam Pasal 12 Dekret-Undang-Undang No. 78 tahun 2009 masih mengatur tahun-tahun hingga 2023. Quadro RW dan pajak atas nilai aset keuangan di luar negeri (IVAFE) berlaku setiap tahun, sementara rekening warisan menimbulkan persoalan-persoalan deklarasi warisan dan pencucian uang oleh pelaku sendiri (self-laundering). Bab-bab berikutnya mengkaji lembaga-lembaga yang melayani nasabah Italia dalam lingkungan baru ini: manajer aset independen dan perusahaan fidusia berdasarkan Undang-Undang Lembaga Keuangan dalam Bab E.III, ketentuan-ketentuan tentang akses pasar dalam Bab E.IV, serta perencanaan suksesi dan tempat tinggal keluarga-keluarga Italia dalam Bab E.V.

Dalam lima kalimat

Antara tahun 2001 dan 2017, Italia memberikan kepada penduduknya tiga perisai pajak anonim dan dua putaran pengungkapan sukarela, dan pada setiap kesempatan, Swiss, terutama Ticino, merupakan sumber terbesar aset yang dilaporkan. Swiss menanggapinya secara bertahap, dengan pajak pemotongan berdasarkan perjanjian tabungan pada tahun 2005, penerapan standar OECD pada bulan Maret 2009, Protokol dan Roadmap dengan Italia tanggal 23 Februari 2015, serta pertukaran informasi otomatis sejak tahun 2017. Permintaan kelompok yang didasarkan pada surat-surat keluar (exit letters) bank-bank itu sendiri, yang dikukuhkan oleh Mahkamah Agung Federal pada tahun 2021, serta penyampaian data rekening tahunan sejak itu telah membuat uang Italia yang tidak dilaporkan di Lugano tidak dapat dipertahankan lagi. Lugano kehilangan sebagian besar bisnis Italia yang tidak dilaporkan, tetapi mempertahankan aset dalam jumlah besar melalui repatriasi hukum tahun 2009 dan pengungkapan sukarela tahun 2015, yang memungkinkan aset yang telah diregularisasi tetap berada di Swiss. Pasal 47 Undang-Undang Perbankan, Pasal 271 dan 273 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana, dan tindak pidana asal di bidang pajak dalam Pasal 305bis masih membingkai pekerjaan bank-bank Lugano, dan rekening-rekening Italia warisan masa lalu maupun yang diwarisi memerlukan analisis yang cermat atas jangka waktu kedaluwarsa Italia, sanksi quadro RW, dan IVAFE.

Catatan

  1. Angka-angka tersebut didokumentasikan dalam bagian-bagian di bawah: untuk perisai tahun 2009, Fabio Di Vizio, “Lo strano caso di un'emersione a volto coperto. Considerazioni sullo scudo fiscale”, Economia e Politica, 16 November 2013, https://www.economiaepolitica.it/_pdfs/pdf-1306.pdf; untuk pengungkapan sukarela, “Voluntary disclosure: 3,8 miliardi di gettito e oltre 129mila istanze. Il bilancio dell'operazione presentato al MEF”, Finanza e Fisco, 9 Desember 2015, https://www.finanzaefisco.com/voluntary-disclosure-38-miliardi-di-gettito-e-oltre-129mila-istanze-il-bilancio-delloperazione-presentato-al-mef/ (Swiss 69,6 persen dari aset yang dilaporkan). ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.