简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Dari magistri commacini hingga keluarga Solari: garis panjang Abad Pertengahan

Hukum Lombardia dan sebuah nama yang diperdebatkan

Jejak tertulis paling awal tentang para pembangun yang dikaitkan dengan kawasan danau ditemukan dalam hukum Lombardia. Edik Raja Rothari, yang diundangkan pada 22 November 643, memuat dua bab, bernomor 144 dan 145 dalam edisi-edisi modern, mengenai tanggung jawab seorang magister commacinus yang berjanji membangun atau memperbaiki rumah “bersama rekan-rekannya” (cum collegantes suos) dan mengenai kecelakaan yang menewaskan pekerja atau orang yang lewat.1 Sebuah teks dari abad ke-8 yang lebih kemudian, Memoratorium de mercedibus commacinorum, yang biasanya dikaitkan dengan masa pemerintahan Liutprand, menetapkan tarif untuk berbagai jenis pekerjaan bangunan, dari dinding dan kubah hingga plester dan cerobong asap.2 Kedua teks ini menunjukkan bahwa pada abad ke-7 dan ke-8 para pembangun bekerja dalam regu di bawah seorang empu yang bertanggung jawab, bahwa mereka membuat perjanjian dengan klien mereka, dan bahwa hukum mengatur baik tanggung jawab maupun upah mereka.

Makna commacinus telah diperdebatkan sejak abad ke-18. Satu aliran menurunkannya dari Como dan melihat dalam magistri commacini leluhur para empu danau di kemudian hari. Aliran lain menurunkannya dari machina (perancah) atau dari istilah Latin untuk pekerjaan bangunan, sehingga kata tersebut menjadi gambaran suatu bidang pekerjaan tanpa rujukan kedaerahan apa pun. Pertanyaan ini tidak dapat diselesaikan berdasarkan hukum-hukum itu sendiri, yang tidak menyebutkan apa pun tentang asal-usul para empu.3 Yang dapat dikatakan dengan yakin adalah bahwa nama tersebut kemudian melekat pada para pembangun dari kawasan danau, dan bahwa para sejarawan abad ke-19 seperti Giuseppe Merzario dalam I maestri comacini (1893) membangun di atasnya kisah romantis tentang sebuah gilda pembangun yang tidak terputus dari kerajaan Lombardia hingga Renaisans.

Kesalahpahaman umum. Maestri comacini sering digambarkan sebagai gilda pembangun yang rahasia dan berkesinambungan, kadang-kadang bahkan sebagai leluhur freemasonry, yang menjaga pengetahuan bangunan zaman kuno tetap hidup dari abad ke-7 hingga Barok. Sumber-sumber tidak mendukung hal ini. Hukum Lombardia hanya menunjukkan bahwa profesi empu bangunan ada dan diatur. Emigrasi para empu danau di kemudian hari bertumpu pada bengkel keluarga, jejaring desa, dan pelatihan di lokasi konstruksi. Emigrasi itu baru dapat ditelusuri secara berkesinambungan sejak abad ke-12. Kesinambungannya bersifat sosial dan ekonomi, yang diperbarui pada setiap generasi melalui magang dan perkawinan.4

Campionesi dan katedral-katedral dataran rendah

Sejak akhir abad ke-12, dokumen-dokumen memungkinkan sejarawan menelusuri keluarga-keluarga yang dapat diidentifikasi. Para empu dari Campione di Danau Lugano, Campionesi, bekerja pada katedral Modena, tempat Anselmo da Campione dan keturunannya memimpin pekerjaan selama beberapa generasi, dan kemudian pada katedral Milan serta gereja-gereja di Bergamo, Verona, dan Monza.5 Giovanni da Campione bekerja pada Santa Maria Maggiore di Bergamo pada abad ke-14, sedangkan Bonino da Campione membuat monumen berkuda Bernabò Visconti, yang kini berada di Castello Sforzesco, serta makam Cansignorio della Scala di Verona.6 Marco da Campione tercatat di antara para insinyur pertama katedral Milan setelah pendirian proyek pembangunannya pada 1386.

Fabbrica del Duomo Milan, kantor pembangunan yang pada Oktober 1387 dianugerahi oleh Gian Galeazzo Visconti hak penggalian batu dan pengangkutan marmer secara cuma-cuma, selama lebih dari satu abad merupakan salah satu pemberi kerja terbesar bagi para empu danau. Arsipnya menyimpan sekitar 2.700 register historis, di antaranya buku-buku penerimaan dan pengeluaran yang mencatat pembayaran kepada tukang batu, pematung, dan insinyur, banyak di antaranya dari desa-desa Luganese dan Comasque, secara harian atau borongan. Sebagian besar catatan ini diterbitkan dalam sembilan jilid Annali della Fabbrica del Duomo antara 1877 dan 1885, yang memberikan kepada para sejarawan serangkaian data panjang mengenai upah tenaga kerja bangunan terampil.7 Bagi desa-desa, Fabbrica memiliki arti lebih lanjut: lembaga ini membayar secara teratur dalam mata uang Milan, menyelenggarakan pembukuan tertulis, dan melatih para pemuda yang kemudian dapat membawa keterampilan mereka ke lokasi-lokasi konstruksi lain.

Catatan

  1. Edictus Rothari, dalam Monumenta Germaniae Historica, Leges IV (ed. Friedrich Bluhme, Hannover 1868); terjemahan Italia dalam Claudio Azzara dan Stefano Gasparri (ed.), Le leggi dei Longobardi (Milan 1992; ed. ke-2 Roma 2005). Mengenai tanggal pengundangan dan tanggung jawab para commacini atas rumah yang runtuh, lihat Wikipedia, “Edictum Rothari”, https://en.wikipedia.org/wiki/Edictum_Rothari, dan “Comacine masters”, https://en.wikipedia.org/wiki/Comacine_masters (digunakan sebagai upaya terakhir); Ferdinando Reggiori, “Maestri comacini”, Enciclopedia Italiana (Roma 1931), https://www.treccani.it/enciclopedia/maestri-comacini_(Enciclopedia-Italiana)/. ↩
  2. Reggiori, “Maestri comacini” (dikutip di atas); Wikipedia, “Comacine masters” (dikutip di atas), yang merujuk pada Memoratorium Liutprand. Pengaitan dengan Liutprand bersifat konvensional. ↩
  3. Reggiori, “Maestri comacini” (dikutip di atas), mengenai pandangan bahwa nama tersebut merupakan sebutan umum bagi regu pembangun; Wikipedia, “Comacine masters” (dikutip di atas), mengenai penurunan dari Como dan dari cum machinis. ↩
  4. Giuseppe Merzario, I maestri comacini. Storia artistica di milleduecento anni (600–1800) (2 jilid, Milan 1893), dicantumkan dalam Reggiori, “Maestri comacini” (dikutip di atas); mengenai klaim keturunan oleh kaum freemason, lihat Wikipedia, “Comacine masters” (dikutip di atas); mengenai bengkel keluarga dan jejaring kekerabatan, lihat Laura Damiani Cabrini, “Maestranze artistiche”, Dizionario storico della Svizzera (DSS), versi 20 Maret 2015, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/047823/. ↩
  5. Augusta Bubani, “Anselmo da Campione”, Dizionario Biografico degli Italiani, jil. 3 (Roma 1961), https://www.treccani.it/enciclopedia/anselmo-da-campione_(Dizionario-Biografico)/. ↩
  6. Rossana Bossaglia, “Bonino da Campione”, Dizionario Biografico degli Italiani, jil. 12 (Roma 1971), https://www.treccani.it/enciclopedia/bonino-da-campione_(Dizionario-Biografico)/; Regione Lombardia, Lombardia Beni Culturali, “Protiro dei Leoni Bianchi” (Santa Maria Maggiore, Bergamo, Giovanni da Campione dan bengkelnya, sekitar 1360), https://lombardiabeniculturali.it/opere-arte/schede-complete/w6010-00168. ↩
  7. Annali della fabbrica del Duomo di Milano dall’origine fino al presente (6 jilid dan 3 jilid lampiran, Milan 1877–1885); mengenai pendirian tahun 1387, arsip, dan serinya, lihat Wikipedia, “Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano”, https://it.wikipedia.org/wiki/Veneranda_Fabbrica_del_Duomo_di_Milano (digunakan sebagai upaya terakhir). ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.