Hans Conrad von Muralt dan institusi-institusi abad ke-19

Karier Hans Conrad von Muralt (1779–1869) menunjukkan bagaimana keturunan orang-orang Locarno turut membangun lembaga-lembaga perekonomian abad ke-19. Seorang pedagang menurut profesinya, ia menikahi Anna Cleophea Escher, putri seorang pedagang dan kapten, pada tahun 1801. Ia menjadi anggota Dewan Besar Zurich pada tahun 1814, utusan ke Paris pada tahun 1818, komisaris federal di Ticino pada tahun 1821, anggota pemerintah kanton, wali kota Kanton Zurich pada tahun 1831–1832 dan 1839–1844, serta Landammann Swiss pada tahun 1840.¹ Dalam urusan dagang, ia mengetuai direktorat dagang sejak tahun 1829 dan, setelah direktorat itu dibubarkan, Kamar Dagang kanton dari tahun 1835 hingga 1849. Ia adalah salah satu pendiri pabrik pemintalan katun dan pabrik mesin Neumühle, yang kemudian menjadi Escher, Wyss & Cie, serta Bank in Zürich yang didirikan pada tahun 1836.²

Bank in Zürich adalah salah satu bank perseroan saham pertama di kota itu. Di kemudian hari bank tersebut memiliki setidaknya satu direktur lagi dari keluarga-keluarga Locarno: Paul Carl Eduard von Orelli memimpin bank itu pada tahun 1892. Bank tersebut kemudian membuat perjanjian dengan Schweizerische Kreditanstalt dan akhirnya diserap olehnya.³ Misi Hans Conrad von Muralt ke Ticino pada tahun 1821 memiliki gema tersendiri. Dua ratus enam puluh enam tahun setelah leluhurnya diusir dari Locarno oleh kanton-kanton yang berkuasa, seorang Muralt pergi ke Kanton Ticino yang masih muda sebagai wakil Konfederasi, pada masa ketika Ticino sedang membangun lembaga-lembaga yang diuraikan dalam Bab C.I.

Garis panjang menuju pusat keuangan Zurich

Pusat keuangan Zurich modern terbentuk pada paruh kedua abad ke-19, ketika Alfred Escher mendirikan Schweizerische Kreditanstalt pada tahun 1856 untuk membiayai perkeretaapian, ketika Zürcher Kantonalbank didirikan pada tahun 1870, dan ketika perusahaan-perusahaan asuransi seperti Swiss Reinsurance Company (1863) dan Zurich Insurance (1872) berdiri.⁴ Lembaga-lembaga ini memanfaatkan modal dan pengalaman dagang yang telah terbentuk dalam perekonomian tekstil selama tiga abad. Keluarga Escher sendiri adalah keluarga sutra: Heinrich Escher vom Glas telah memperkenalkan penenunan krep pada tahun 1730, dan ibu Hans Conrad von Orelli adalah anggota keluarga yang sama.⁵ Orang-orang Locarno tidak mendirikan pusat keuangan Zurich. Menelusuri asal-usulnya hingga pengasingan tahun 1555 adalah suatu berlebihan. Meskipun demikian, andil mereka dalam prasejarahnya nyata adanya. Mereka membawa praktik dan jaringan dagang Italia ke sebuah kota yang membutuhkannya, mereka ikut serta dalam sistem putting-out yang mengakumulasi modal, mereka menjalin perkawinan dengan keluarga Escher, Werdmüller, dan Pestalozzi, dan mereka termasuk di antara keluarga-keluarga yang mengubah kekayaan tekstil menjadi lembaga keuangan. Sejarah keluarga Muralt dan Orelli menunjukkan bagaimana modal pengungsi menjadi modal setempat dari generasi ke generasi, hingga asal-usul asingnya hanya bertahan dalam nama keluarga dan ingatan keluarga.

Catatan

1. Susanne Peter-Kubli, “Muralt, Hans Conrad von”, dalam DHS, versi 2 Juli 2009, https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/007317/ (diakses 4 Oktober 2026); Bonjour, “Muralt, von” (di atas). ↩
2. Peter-Kubli, “Muralt, Hans Conrad von” (di atas): “Cofondateur de la filature de coton et fabrique de machines Neumühle (plus tard Escher, Wyss & Cie), ainsi que de la Bank in Zürich (1836).” ↩
3. Wikipedia, “Bank in Zürich”, https://en.wikipedia.org/wiki/Bank_in_Z%C3%BCrich (diakses 4 Oktober 2026), yang bersandar pada Werner Bleuler, Die Bank in Zürich, 1836–1906 (Zürich 1906). Tanggal dan bentuk penyerapan oleh Schweizerische Kreditanstalt. ↩
4. Markus Bürgi dan Michael Zeuske, “Escher, Alfred”, dalam HLS (versi bahasa Italia), versi 26 Agustus 2024, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/003626/ (diakses 5 Oktober 2026): pendirian Credit Suisse “nel 1856 [...] insieme ad altri che condividevano le sue idee”. Baumann, “Credit Suisse”, dalam DHS (versi bahasa Prancis), https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/041821/2012-11-27/ (diakses 5 Oktober 2026): “des industriels du textile et des politiciens, sous l’impulsion d’Alfred Escher, fondèrent à Zurich en 1856 la Schweizerische Kreditanstalt (SKA)”. Wikipedia (digunakan sebagai upaya terakhir, diakses 5 Oktober 2026): “Zurich Cantonal Bank”, https://en.wikipedia.org/wiki/Zurich_Cantonal_Bank (didirikan pada tahun 1870); “Swiss Re”, https://en.wikipedia.org/wiki/Swiss_Re (didirikan pada 19 Desember 1863); “Zurich Insurance Group”, https://en.wikipedia.org/wiki/Zurich_Insurance_Group (didirikan pada tahun 1872 sebagai perusahaan reasuransi dengan nama “Versicherungs-Verein”). Lihat juga Joseph Jung, Alfred Escher 1819–1882. Der Aufbruch zur modernen Schweiz, 4 jilid (Zürich 2006). ↩
5. Mottu-Weber, “Soierie” (di atas), mengenai Heinrich Escher; Wikipedia, “Hans Conrad von Orelli (1714)” (di atas), mengenai ibunya, Susanna Escher vom Glas. Bürgi dan Zeuske, “Escher, Alfred” (di atas): Alfred Escher lahir dengan nama Johann Heinrich Alfred Escher vom Glas; ayahnya, Heinrich Escher, adalah seorang “commerciante di prodotti coloniali e grande proprietario terriero” dan pada tahun 1845 mewarisi sebuah perkebunan kopi di Kuba senilai sekitar 40.000 peso perak, yang kira-kira separuhnya merupakan nilai orang-orang yang diperbudak. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.