Bagaimana transaksi baja di Lugano berjalan

Sebuah transaksi tipikal menggambarkan apa yang dilakukan seorang pedagang baja di Lugano. Pedagang tersebut bersepakat dengan sebuah pabrik di Turki, India atau Vietnam untuk membeli 20.000 ton baja gulungan canai panas dengan syarat CFR (biaya dan ongkos angkut sampai pelabuhan yang ditentukan) berdasarkan Incoterms 2020, dan pada saat yang sama menjual muatan tersebut kepada sebuah pusat layanan di dekat Brescia dengan syarat DAP (diserahkan di tempat tujuan). Kontrak pembelian mengatur pembayaran dengan letter of credit berdokumen, yang dibuka oleh bank pedagang di Lugano atau Jenewa untuk kepentingan pabrik. Kontrak penjualan mengatur pembayaran atas penyerahan dokumen atau dengan rekening terbuka (open account), mungkin diasuransikan pada perusahaan asuransi kredit. Sebuah perusahaan inspeksi menyertifikasi berat dan mutu pada saat pemuatan. Pedagang tersebut mencarter atau memesan ruang di sebuah kapal, mengasuransikan muatan dan mengatur pembongkaran di Ravenna atau Marghera, proses kepabeanan di Italia serta pengiriman lanjutan dengan truk. Apabila harga turun selama pelayaran, pedagang tersebut melakukan lindung nilai dengan kontrak berjangka baja, sepanjang terdapat pasar yang likuid, atau menanggung kerugiannya.¹ Bab F.II membahas kontrak-kontrak tersebut dan hukum yang mengaturnya, dan Bab G.I membahas letter of credit berdokumen dan pembiayaannya.

Struktur ini menjelaskan rapuhnya perdagangan baja pada masa krisis politik. Pedagang yang pemasoknya berada di negara yang dikenai sanksi tidak dapat memperoleh letter of credit, pedagang yang pembelinya menolak penyerahan setelah harga turun harus mencari pembeli lain dengan kerugian, dan pedagang yang muatannya tertahan di pelabuhan yang ditutup membayar demurrage dan biaya pembiayaan tanpa pendapatan. Ketiga risiko tersebut terwujud bagi para pedagang baja Lugano pada tahun 2022.

Dalam angka. Pada tahun 2021, Ticino memiliki 48 perusahaan perdagangan bijih dan logam dengan 541 karyawan, 60 persen dari lapangan kerja inti perdagangan di kanton tersebut.² Pada tahun 2023, buku tahunan kanton mencatat 45 perusahaan semacam itu dengan 518 karyawan.³ Unit perdagangan Duferco, DITH, yang sejak tahun 2015 mayoritas sahamnya dimiliki oleh grup Tiongkok HBIS, mempekerjakan sekitar 250 orang di Lugano pada tahun 2025.⁴ MMK Steel Trading telah berkedudukan di Ticino sejak tahun 2002 dan unit perdagangan NLMK sejak tahun 2007.⁵

Catatan

1. Kamar Dagang Internasional, Incoterms 2020 (ICC Publication No. 723E, Paris 2019), aturan CFR dan DAP. Transaksi ini merupakan ilustrasi gabungan dan tidak menggambarkan perusahaan tertentu. ↩
2. Kantor Statistik Federal (BFS), Statistik der Rohstoffhändler (NMP) (di atas). ↩
3. USTAT, 12 Denaro e banche (Maret 2026, di atas), T. 12.6. ↩
4. La Regione, 22 Oktober 2025 (di atas). ↩
5. Franchini, Swissinfo, 1 April 2022 (di atas). ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.