简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Pemberian pinjaman di Italia

Selain pariwisata dan kereta api, bank-bank Ticino memberikan pinjaman dalam jumlah besar di Italia. Pada tahun 1914 Wetter mengamati bahwa bank-bank tersebut, karena tidak mampu menyalurkan simpanannya di dalam kanton, terpaksa “pergi ke luar negeri”, terutama ke Italia, dan bahwa tidak semua lembaga menunjukkan kehati-hatian yang diperlukan.1 Perekonomian Italia pada era Giolitti tumbuh pesat, dan para industrialis serta pengembang properti Lombardia membayar bunga lebih tinggi daripada peminjam Ticino. Namun, pinjaman di Italia juga mengandung risiko yang diremehkan oleh bank-bank Ticino: eksekusi jaminan di pengadilan Italia, risiko mata uang lira, dan kelemahan informasi yang dihadapi pemberi pinjaman asing yang kecil dibandingkan bank-bank lokal. Proyek penelitian Universitas Milan mencatat bahwa upaya modernisasi pada awal abad ke-20 gagal terutama karena kelemahan sistem perbankan.2 Sebuah publikasi pendidikan kanton yang terbit kemudian menempatkan awal krisis perbankan, dan bersamaan dengan itu krisis industri, pada tahun 1913.3 Pada akhir tahun itu, Credito Ticinese dan Banca Cantonale Ticinese memegang portofolio pinjaman di Italia dan di sektor pariwisata yang tidak dapat mereka tagih maupun jual.

Kesalahpahaman umum. Kehancuran tahun 1914 sering dikaitkan dengan pecahnya Perang Dunia Pertama. Kronologinya membantah hal ini. Credito Ticinese tutup pada 10 Januari 1914 dan Banca Cantonale Ticinese menghentikan pembayaran beberapa hari kemudian, lebih dari enam bulan sebelum perang dimulai. Penyebabnya bersifat domestik dan struktural: simpanan yang berlebihan, permodalan yang tipis, pemberian pinjaman kepada pihak terkait, proyek kereta api dan pariwisata yang spekulatif, serta kerugian di Italia dan Paris. Perang memperparah kerusakan dengan menghancurkan ekonomi pariwisata dan menunda proses likuidasi, tetapi perang bukanlah penyebab keruntuhan tersebut.

Catatan

  1. Wetter (lihat di atas), 88–89. ↩
  2. Università degli Studi di Milano, proyek 2007-ATE-0033 (lihat di atas). ↩
  3. Giorgio Baranzini, Piergiorgio Bernasconi, Franco Citterio dan Gabriele Zanzi, “Il Ticino è anche industria”, Scuola Economia no. 13 (suplemen Scuola ticinese), September/Oktober 1994, https://www4.ti.ch/fileadmin/DECS/DS/Rivista_scuola_ticinese/ST_n.196/ ST_196_Baranzini_Bernasconi_Citterio_Zanzi_inserto_scuola_economia.pdf (“Nel 1913 poi con la crisi bancaria si manifesta anche la crisi industriale”). ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.