Locarno sekitar tahun 1530: kota taklukan di tepi Danau Maggiore

Komunitas Reformed di Locarno tumbuh di sebuah kota yang baru kurang dari satu generasi berada di bawah kekuasaan Konfederasi. Setelah pertempuran Novara pada tahun 1513, Raja Louis XII memerintahkan garnisun Prancis di kastil untuk menyerah. Perdamaian Fribourg tahun 1516 kemudian mengukuhkan penguasaan Konfederasi atas Locarno, yang menjadi wilayah kekuasaan bersama dua belas kanton.¹ Bab A.II telah menguraikan susunan pemerintahan wilayah-wilayah ini: seorang landfogto (bailiff, dalam bahasa Jerman Landvogt) yang diangkat secara bergiliran oleh kanton-kanton penguasa untuk masa dua tahun, dibantu oleh seorang kanselir, seorang letnan, seorang pejabat fiskal, dan seorang panitera pengadilan, serta diawasi oleh sindacato tahunan para utusan kanton. Bagian ini hanya mengingat kembali ciri-ciri kota yang menjelaskan mengapa Reformasi memperoleh pengikut di sana, dan mengapa nasib mereka menjadi urusan dua belas pemerintahan sekaligus.

Korporasi, keluarga, dan capitanei

Secara internal Locarno diperintah oleh tiga korporasi. Nobili adalah keturunan capitanei abad pertengahan, yakni keluarga-keluarga yang memegang hak-hak keuskupan dan kemudian hak-hak Milan di pieve (distrik gerejawi dan administratif) Locarno. Borghesi adalah warga kota yang telah mapan, yang memegang hak pasar, hak atas rumah timbang umum, dan hak atas penggilingan. Terrieri mewakili penduduk daerah pedesaan di sekitarnya. Masing-masing dari ketiga badan tersebut terwakili dalam dewan borgo.² Di antara keluarga bangsawan, keluarga Orelli adalah yang paling berkuasa. Pada abad pertengahan dan awal zaman modern mereka memainkan peran politik di Verbano hulu dan di tiga lembah di utara Bellinzona. Mereka memiliki kastil atau bagian kastil di Locarno, Gordola, dan Ascona, serta memiliki tanah di Onsernone, Centovalli, Vallemaggia, dan Gambarogno.³ Keluarga Muralto, Magoria, dan Duno termasuk dalam lingkaran keluarga lama yang sama. Keluarga Duno, Trevani, dan Nessi juga memegang kursi dalam dewan distrik.

Keluarga-keluarga ini merupakan inti dari kisah berikut. Para pemimpin komunitas Reformed dan sebagian besar anggotanya berasal dari keluarga bangsawan dan warga kota. Kekayaan mereka terletak pada tanah, persepuluhan, dan hak-hak feodal, pada rumah-rumah di borgo, pada perdagangan di sepanjang danau, dan pada profesi. Beberapa di antara mereka telah belajar hukum atau kedokteran di Pavia, universitas Kadipaten Milan. Sebagian juga pernah memegang jabatan di negara Milan sebelum atau di samping kehidupan mereka di Locarno.⁴ Karena itu, ketika mereka berpindah keyakinan, perpindahan itu merupakan persoalan harta, jabatan, dan aliansi keluarga di samping persoalan hati nurani. Perpindahan itu menyentuh tatanan sosial sebuah kota tempat tiga korporasi berbagi kekuasaan dan tempat landfogto bergantung pada tokoh-tokoh setempat untuk memperoleh informasi dan memungut pendapatan.

Catatan

1. Rodolfo Huber, “Locarno (Pieve, Vogtei, Bezirk)”, Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), versi 18 November 2014, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/008544/2014-11-18/ (penyerahan diperintahkan oleh Louis XII setelah Novara pada tahun 1513; Perdamaian Fribourg 1516; wilayah kekuasaan bersama dua belas kanton; bailiff dibantu oleh kanselir, letnan, pejabat fiskal, dan panitera pengadilan). ↩
2. Janke dan Huber, “Locarno (comune)” (di atas) (korporasi Nobili, Borghesi, dan Terrieri; Borghesi memegang “diritti di mercato, di pesa, di gestione di mulini”; Capitanei, Orelli, Muralto, dan Magoria); Huber, “Locarno (Pieve, Vogtei, Bezirk)” (di atas) (Duno, Trevani, dan Nessi); Crivelli, “Duno, Taddeo” (di atas) (Duno sebagai keluarga bangsawan lama Locarno). ↩
3. Rodolfo Huber dan Martin Illi, “Orelli”, Dizionario storico della Svizzera (DSS), versi 3 Mei 2017, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/020179/ (“Gli O. erano la principale fam. dei Capitanei di Locarno”; kastil SS. Abbondio e Biagio, Gordola, dan castelletto Ascona; tanah di Onsernone, Centovalli, Vallemaggia, dan Gambarogno). ↩
4. Daniela Pauli Falconi, “Muralto, Martino”, DSS, versi 5 Februari 2009, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/015382/ (doktor hukum di Pavia, podestà kadipaten di Vigevano dan kemungkinan di Luino); Crivelli, “Duno, Taddeo” (di atas) (doktor kedokteran di Pavia 1547–1548). ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.