Modal pribumi dan keterampilan asing: Werdmüller, Turrettini, dan rumah-rumah sutra

Keluarga Werdmüller dan usaha limbah sutra

Orang-orang Locarno tidak membangun industri sutra Zurich seorang diri. Pada tahap awalnya, investor terbesar berasal dari kelompok-kelompok lain. Modal yang menentukan datang dari keluarga-keluarga Zurich yang memperoleh kekayaan dari penggilingan, gandum, kayu, dan wol, dan yang memadukannya dengan keterampilan para imigran Italia. Yang terpenting di antara mereka adalah kakak beradik David dan Heinrich Werdmüller. David Werdmüller (1548–1612) adalah putra Beat Werdmüller, seorang pemilik penggilingan dan pedagang gandum serta kayu. Pada tahun 1575 kedua bersaudara itu mendirikan sebuah usaha dengan modal 6.000 florin, yang pada mulanya memproduksi kain wol dari bahan baku Spanyol.¹

Sejak tahun 1582, keluarga Werdmüller mengolah limbah sutra menjadi benang floss (Florettgarn) dalam kemitraan dengan pedagang Lodovico Ronco. Pada tahun 1587 David Werdmüller membentuk perusahaan produksi sutra bersama Francesco Turrettini dari Lucca. Pada tahun 1591 usaha tersebut telah mempekerjakan lebih dari 1.000 perempuan dalam pengolahan limbah sutra. Kemitraan dengan Turrettini menghasilkan keuntungan sebesar 38.500 florin sebelum dibubarkan pada tahun 1592. David Werdmüller membangun Alter Seidenhof pada tahun 1592 dan Neuer Seidenhof pada tahun 1606, dua rumah sutra besar di kota itu, yang kenangannya masih bertahan dalam nama-nama seperti Seidengasse dan Hotel Seidenhof. Ketika ia wafat pada tahun 1612, harta peninggalannya ditaksir bernilai 280.000 florin, salah satu kekayaan terbesar di kota tersebut.²

Dalam angka. Pada tahun 1575 David dan Heinrich Werdmüller memulai usaha tekstil mereka dengan modal 6.000 florin. Pada tahun 1591 usaha limbah sutra mereka telah mempekerjakan lebih dari 1.000 perempuan. Kemitraan dengan Francesco Turrettini dari Lucca menghasilkan 38.500 florin sebelum dibubarkan pada tahun 1592, dan David Werdmüller meninggalkan harta peninggalan senilai 280.000 florin pada tahun 1612.³ Sekitar tahun 1900, perusahaan-perusahaan sutra di Kanton Zurich memberikan pekerjaan kepada hingga 50.000 orang.⁴ Industri sutra Zurich memproduksi 13,79 juta meter kain pada tahun 1855, 27,55 juta meter pada tahun 1881, dan 47,07 juta meter pada tahun 1900.⁵

Francesco Turrettini: seorang buangan dari Lucca di antara Zurich dan Jenewa

Francesco Turrettini menghubungkan sejarah Zurich dengan sejarah Jenewa. Lahir di Lucca pada 5 Mei 1547, ia beralih ke iman Reformed pada tahun 1566 dan mengelola perusahaan sutra milik keluarga Micheli dan Arnolfini sebelum mendirikan usahanya sendiri. Pada 17 Oktober 1575 ia meninggalkan Lucca untuk menghindari penangkapan oleh otoritas kepausan. Ia bergabung dengan gereja Reformed Italia di Jenewa pada 19 Desember 1575, bekerja sama dengan sesama buangan dari Lucca, Carlo dan Pompeo Diodati, lalu pindah ke Antwerpen sebagai agen dagang bagi perusahaan-perusahaan Italia. Ia meninggalkan kota itu pada tahun 1585 sebelum pasukan Spanyol tiba.⁶ Ia kemudian menetap di Zurich dan bekerja sama dengan David dan Heinrich Werdmüller dari tahun 1587 hingga 1592 dalam produksi kain wol dan pengolahan limbah sutra. Pada 9 Juli 1587 ia menikahi Camilla Burlamacchi, putri Michele Burlamacchi, seorang buangan lain dari Lucca.⁷

Pada tahun 1592 Turrettini kembali secara permanen ke Jenewa, tempat ia mendirikan Grande Boutique, sebuah konsorsium pedagang sutra dan pemodal yang diperbarui sembilan kali antara tahun 1594 dan 1627. Modalnya tumbuh dari 18.000 menjadi 100.000 scudi. Turrettini juga bermitra dengan Carlo Diodati di bidang perbankan, memperoleh kewarganegaraan Jenewa bersama putra-putranya Bénédict dan Jean pada tahun 1627, dan wafat di Jenewa pada 13 Maret 1628. Cucunya adalah teolog Francis Turretin.⁸ Historisches Lexikon der Schweiz menyebut kariernya sebagai contoh paling gamblang tentang bagaimana para pengungsi gelombang Refuge pertama menciptakan jaringan internasional bagi industri tekstil yang berorientasi ekspor.⁹ Bagi Zurich, kepergian Turrettini pada tahun 1592 berarti kehilangan seorang mitra yang pengalamannya dalam perdagangan sutra Italia sangat penting bagi usaha keluarga Werdmüller, sedangkan Jenewa memperoleh pendiri salah satu rumah dagangnya yang paling berhasil.

Catatan

1. Alexis Schwarzenbach, “Werdmüller, David”, dalam Neue Deutsche Biographie 27 (2020), 802–803, https://www.deutsche-biographie.de/sfz85081.html (diakses 4 Oktober 2026). ↩
2. Schwarzenbach, “Werdmüller, David” (di atas): pengolahan Seidenabfälle menjadi Florettgarn bersama Lodovico Ronco sejak tahun 1582; perusahaan bersama Francesco Turrettini sejak tahun 1587; lebih dari 1.000 perempuan dipekerjakan pada tahun 1591; keuntungan 38.500 florin sebelum perpisahan pada tahun 1592; Alter Seidenhof 1592, Neuer Seidenhof 1606; harta peninggalan senilai 280.000 florin. SRF, “Historischer Rückblick – Wie Zürich dank Seide Weltruhm erlangte”, 12 Desember 2020, https://www.srf.ch/news/schweiz/historischer-rueckblick-wie-zuerich-dank-seide-weltruhm-erlangte (diakses 5 Oktober 2026): “In der Stadt Zürich erinnern heute zwar noch Strassen wie die «Seidengasse» oder das «Hotel Seidenhof» an die seidene Vergangenheit”. ↩
3. Schwarzenbach, “Werdmüller, David” (di atas). ↩
4. Kanton Zürich, Regierungsrat, siaran pers “Geschichte der Zürcher Seidenindustrie erforschen”, 20 Juni 2013, https://www.zh.ch/de/news-uebersicht/medienmitteilungen/2013/06/146_seidenindustrie.html (diakses 4 Oktober 2026): “bis zu 50'000 Personen”. ↩
5. Liliane Mottu-Weber, “Soierie”, dalam DHS, versi 16 September 2020, https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/013965/ (diakses 4 Oktober 2026). ↩
6. Wikipedia, “Francesco Turrettini”, https://en.wikipedia.org/wiki/Francesco_Turrettini (diakses 4 Oktober 2026). ↩
7. Wikipedia, “Francesco Turrettini” (di atas); Schwarzenbach, “Werdmüller, David” (di atas). ↩
8. Wikipedia, “Francesco Turrettini” (di atas). Grande Boutique dibahas dalam jilid tentang Jenewa dalam konteks pengungsian Italia di Jenewa. ↩
9. Danièle Tosato-Rigo, “Réfugiés protestants”, dalam DHS, versi 12 Desember 2014, https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/026884/ (diakses 4 Oktober 2026), bagian “Influence des réfugiés”. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.