简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Bank privat dan perbankan untuk nasabah Italia

Perbedaan tersebut paling jelas tampak dalam struktur bank-banknya. Jenewa merupakan pusat persekutuan private banking Swiss dan komunitas besar bank asing, dengan nasabah yang digambarkan oleh jilid Jenewa sebagai internasional, dengan hubungan kuat ke Prancis, Timur Tengah, Amerika Latin, dan Afrika.1 Di antara bank-bank di Jenewa dengan lebih dari 200 karyawan, 53,3 persen dimiliki asing pada 2025.2 Pasar perbankan Lugano bersifat regional dalam pengertian yang tepat. Pasar ini terdiri atas bank negara dengan jaminan kanton tanpa batas, kelompok Raiffeisen, kantor-kantor Lugano dari bank-bank nasional, sekelompok bank independen milik keluarga seperti Cornèr, Ceresio, Sempione, PKB, dan Zarattini, serta anak perusahaan Swiss dari kelompok-kelompok Italia (Bab E.I). Basis nasabahnya berakar di Italia. Sebuah survei tahun 2002 memperkirakan aset Italia di Swiss sekitar CHF 400 miliar, yang CHF 250 miliar di antaranya disimpan di Ticino, CHF 100 miliar di Zurich, dan CHF 50 miliar di Jenewa.3

Konsentrasi tersebut merupakan kekuatan Lugano pada masa kerahasiaan perbankan dan kemudian menjadi titik rentannya. Nasabah internasional Jenewa menyebarkan dampak berakhirnya kerahasiaan ke banyak negara dan sepanjang banyak tahun. Lugano merasakan amnesti pajak Italia tahun 2001 hingga 2009, pengungkapan sukarela tahun 2015, dan dimulainya pertukaran otomatis dengan Italia pada 2018 sebagai satu guncangan yang terkonsentrasi, yang memangkas jumlah banknya hingga separuh antara 2008 dan 2024. Sektor parabank mencerminkan perbedaan yang sama. Kepadatan penyedia jasa fidusia dan manajer aset independen di Lugano tumbuh langsung dari nasabah Italia dan perusahaan domisilinya (Bab E.III). Ticino-lah, satu-satunya di antara kanton-kanton, yang menundukkan profesi ini pada izin perorangan pada 1984.

Perdagangan komoditas: skala dan spesialisasi

Dalam perdagangan komoditas, perbedaannya terletak pada skala dan spesialisasi. Jenewa menghasilkan 58,4 persen nilai tambah perdagangan komoditas Swiss pada 2024, Ticino 3,6 persen.4 Pada 2021 Jenewa memiliki 325 perusahaan dagang dengan 4.471 karyawan, Ticino 117 perusahaan dengan 901 karyawan.5 Sektor Jenewa didominasi oleh kelompok-kelompok besar minyak, pertanian, dan pelayaran. Sektor Lugano terutama terdiri atas perusahaan kecil dan menengah yang terspesialisasi dalam baja, logam, dan energi, yang terkait erat dengan industri Italia dan bergantung pada bank-bank yang berkedudukan di kanton lain (Bab F.I). Kedua pusat tersebut juga berbagi kemalangan. Sanksi tahun 2022 memindahkan sebagian perdagangan komoditas Rusia dari kedua kota ke Dubai (Bab F.I). Pengadilan Pidana Federal di Bellinzona, sebuah pengadilan berbahasa Italia, pada Januari 2025 menyatakan bersalah perusahaan induk Belanda dari suatu kelompok usaha yang kegiatan dagangnya diarahkan dari Jenewa dalam perkara penyuapan pejabat asing, dalam putusan yang belum berkekuatan hukum tetap.6

Catatan

  1. Lihat Bab K.I dan jilid Jenewa. Kedudukan dan spesialisasi lembaga-lembaga Jenewa disajikan di sana berdasarkan pengetahuan umum. ↩
  2. Allnews, 16 Oktober 2025 (di atas). ↩
  3. Swissinfo, “Ticino banks ride out Italian tax amnesty” (Maret 2002), https://www.swissinfo.ch/eng/ticino-banks-ride-out-italian-tax-amnesty/2594574, sebagaimana dikutip dalam Bab E.I. Angka-angka tersebut merupakan perkiraan yang dilaporkan pada waktu itu. ↩
  4. Kantor Statistik Federal (BFS), siaran pers tanggal 18 November 2025 (di atas). ↩
  5. BFS, Statistik der Rohstoffhändler (NMP) (di atas), sebagaimana diringkas dalam Bab F.I, Tabel 4. ↩
  6. Pengadilan Pidana Federal, siaran pers tentang putusan SK.2023.49 tanggal 31 Januari 2025 (di atas); Public Eye, “Swiss court sentences Trafigura’s ‘wolves’”, siaran pers, 31 Januari 2025, https://www.publiceye.ch/en/media-corner/press-releases/detail/swiss-court-sentences-trafiguras-wolves. Lihat Bab J.II. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.