简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Putusan Swiss atas keanggotaan

Meskipun demikian, pengadilan Swiss telah menghukum anggota ’Ndrangheta. Pada 20 Januari 2020, Mahkamah Agung Federal menguatkan hukuman terhadap seorang warga Italia berusia 62 tahun yang tinggal di Seeland, Bern, yang dijatuhi pidana tiga tahun delapan bulan karena keikutsertaan dalam organisasi kriminal dan perdagangan senjata.1 Pada 29 Desember 2017, Pengadilan Pidana Federal menghukum dua orang yang berdomisili di Ticino, suatu kasus yang dibahas secara rinci dalam bagian berikutnya.2 Otoritas Swiss juga ikut serta dalam penyidikan direktorat anti-Mafia Catanzaro yang pada Desember 2019 menghasilkan lebih dari 330 penangkapan di Italia.3 Pada 6 Desember 2019, Dewan Federal mengumumkan bahwa pihaknya akan bertindak melawan Mafia dengan suatu rencana aksi dan bahwa pemberantasan bentuk kejahatan terorganisasi ini akan menjadi prioritas pengendalian kejahatan federal hingga tahun 2023.4

Mengapa Swiss, dan mengapa Ticino

Sumber-sumber resmi dan yurisprudensi memungkinkan penjelasan yang tenang mengenai alasan keberadaan organisasi Mafia Italia di Swiss dan khususnya di Ticino. Alasan pertama adalah migrasi. Emigrasi dari Calabria, Sisilia, dan Campania pada tahun 1950-an hingga 1970-an membawa puluhan ribu pekerja ke proyek konstruksi dan pabrik di Swiss. Sebagian kecil dari mereka merupakan anggota keluarga Mafia atau kemudian direkrut oleh keluarga Mafia, yang menggunakan komunitas emigran sebagai lingkungan sosial tempat mereka dapat mereproduksi strukturnya di luar negeri. Sel Frauenfeld, yang didirikan oleh para emigran dari satu desa di Calabria, merupakan contoh terdokumentasi yang paling jelas. Alasan kedua adalah kedekatan geografis. ’Ndrangheta telah memiliki locali (unit lokal) yang mapan di Como, Varese, dan Milan sejak tahun 1970-an, dan pemberitaan mengenai direktorat anti-Mafia Italia (Direzione Investigativa Antimafia, DIA) menyebut Lombardia sebagai ibu kota Italia bagi ’Ndrangheta. Dari kota-kota tersebut, Lugano dapat dicapai dalam waktu kurang dari satu jam.5

Alasan ketiga adalah infrastruktur keuangan. Kantor Pelaporan Pencucian Uang Swiss (MROS) dan Kantor Federal Kepolisian (fedpol) sama-sama menggambarkan Swiss sebagai tempat untuk investasi dan pencucian hasil kejahatan, suatu fungsi yang memerlukan bank, fidusia, dan real estat. Ticino menawarkan semua itu dalam bahasa Italia dan dekat dengan perbatasan. Ancaman pidananya lebih rendah daripada di Italia, dan tindakan pencegahan Italia seperti interdittiva antimafia (pengecualian administratif terhadap perusahaan yang diduga disusupi Mafia dari kontrak publik) serta perampasan tanpa pemidanaan berdasarkan kode anti-Mafia Italia tidak berlaku di sana. Alasan keempat adalah logistik. Kasus-kasus tahun 2021 yang diuraikan di bawah menunjukkan bahwa sel-sel di Swiss timur dan di Ticino berfungsi sebagai basis perdagangan kokain dan sebagai sumber senjata bagi kelompok-kelompok di Lombardia.

Pokok-pokok. Otoritas federal berpendapat bahwa semua organisasi Mafia Italia utama hadir di Swiss dan bahwa ’Ndrangheta adalah yang paling mengakar. Pada tahun 2020 fedpol menyebut sekurang-kurangnya dua puluh sel dengan sekitar 400 anggota, dengan Ticino, Valais, dan Graubünden sebagai wilayah yang paling terdampak. MROS menyebut Ticino di antara titik rawan regional pada tahun 2025 dan mencantumkan real estat, konstruksi, katering, limbah, energi, jasa profesional, dan perjudian sebagai sektor infiltrasi. Kasus Frauenfeld tahun 2014 menunjukkan baik kerja sama yang efektif dengan Italia, yang menghasilkan ekstradisi dan hukuman di Reggio Calabria, maupun keterbatasan delik organisasi kriminal Swiss sebelum revisinya pada tahun 2021.

Catatan

  1. Nau.ch (lihat di atas). ↩
  2. Nau.ch (lihat di atas); lihat bagian berikutnya. ↩
  3. Nau.ch (lihat di atas) (19 Desember 2019). ↩
  4. Nau.ch (lihat di atas), entri kronologi tanggal 6 Desember 2019 (artikel tanggal 21 Juli 2020). ↩
  5. “La Lombardia vista come ‘capitale italiana della ’ndrangheta’”, laRegione, 2 Oktober 2022, https://www.laregione.ch/estero/confine/1610748/servizi (tentang laporan semesteran DIA). ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.