简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Bank-bank besar datang ke selatan

Krisis tersebut juga membuka Ticino bagi bank-bank besar Swiss. Dua di antaranya telah hadir sebelum kehancuran. Swiss Bank Corporation, penerus Basler Bankverein yang turut mendirikan BSI pada tahun 1873, membuka kantor di Chiasso pada tahun 1908 dengan mengambil alih bank lokal Fratelli Pasquali. Schweizerische Kreditanstalt hadir di Lugano pada tahun 1913.1 Setelah krisis dan perang, gerakan ini semakin cepat. Pada tahun 1919 Swiss Volksbank dibuka di Locarno.2 Pada tahun yang sama, Banca Unione di Credito dibuka di Lugano. Pimpinan pertamanya adalah E. Humitzsch, yang sebelumnya memimpin cabang Bank Nasional Swiss (SNB) di Luzern dan meninggalkan bank sentral pada akhir tahun 1919 untuk menduduki jabatan tersebut.3

Kedatangan yang paling penting adalah kedatangan Union Bank of Switzerland. Pada tahun 1920 Banca Svizzera Americana, yang dilemahkan oleh kerugian tahun 1914 dan oleh perang, mengupayakan penggabungan dengan bank Zurich tersebut. Perjanjian penggabungan berlaku surut sejak 1 Januari 1920 dan disetujui oleh para pemegang saham bank Locarno pada 25 Agustus 1920. Dua cabang pertama Union Bank di Ticino dibuka di Locarno dan Lugano pada tahun itu.4 Seabad kemudian, pada tahun 2020, UBS memiliki 17 cabang dan 740 karyawan di kanton tersebut.5 Pada tahun yang sama, 1920, para bankir kanton menghimpun diri dalam Associazione Bancaria Ticinese, yang hingga kini masih mewakili mereka.6 Gerakan perbankan koperasi menyusul tidak lama kemudian. Bank Raiffeisen pertama di kanton tersebut didirikan di Sonvico pada tahun 1922.7 Bank Nasional Swiss membuka cabang di Lugano pada tahun 1929.8

Tahun Peristiwa 1908 Swiss Bank Corporation dibuka di Chiasso 1913 Schweizerische Kreditanstalt dibuka di Lugano 1915 Banca dello Stato del Cantone Ticino mulai beroperasi 1919 Swiss Volksbank di Locarno; Banca Unione di Credito di Lugano 1920 Union Bank of Switzerland melebur Banca Svizzera Americana dan dibuka di Locarno dan Lugano; pendirian Associazione Bancaria Ticinese; agensi SNB di Bellinzona dibuka kembali di bawah Banca dello Stato 1922 Bank Raiffeisen pertama di Sonvico 1929 Cabang SNB di Lugano Sumber: Associazione Bancaria Ticinese, Nosetti, laporan tahunan SNB, sebagaimana dikutip dalam catatan kaki.

Struktur baru

Pada tahun 1920 sistem perbankan Ticino memiliki wujud baru. Di pusatnya berdiri bank negara dengan jaminan publik, berdampingan dengan BSI sebagai bank swasta besar Lugano yang bertahan dan Banca Popolare di Lugano sebagai bank lokal. Cabang-cabang bank komersial nasional melengkapi gambaran tersebut. Bank-bank besar membawa modal, jaringan pembayaran nasional, manajemen profesional, dan kepercayaan para penyimpan yang pada tahun 1914 telah belajar berapa besar kerugian yang dapat ditimbulkan sebuah bank lokal. Bagi para penyimpan, perubahan ini berarti keamanan yang lebih besar. Bagi kanton, perubahan ini berarti bahwa bank-bank swasta terkemuka tidak lagi dikendalikan dari Ticino. Keputusan tentang kredit, staf, dan strategi kini diambil di Zurich dan Basel, suatu pola yang tetap menjadi ciri pusat keuangan Lugano sepanjang sisa abad tersebut.

Struktur tahun 1920 menyiapkan landasan bagi pertumbuhan yang diuraikan dalam Bagian D. Ketika modal Italia mulai mencari perlindungan di Swiss di bawah kontrol devisa Fasis pada tahun 1920-an dan 1930-an, dan dalam skala yang jauh lebih besar setelah tahun 1945, modal tersebut menemukan di Lugano dan Chiasso cabang-cabang bank besar Swiss, BSI dengan hubungan Italianya, dan bank negara yang jaminannya menenteramkan para penabung lokal. Kehancuran tahun 1914 telah menyingkirkan bank-bank partai yang lemah. Para penerusnya lebih besar, bermodal lebih kuat, dan terhubung dengan sistem keuangan nasional. Pusat keuangan ketiga Swiss tumbuh di atas fondasi yang diletakkan pada tahun-tahun antara 1914 dan 1920.

Kesalahpahaman umum. BancaStato kadang-kadang digambarkan sebagai penerus Banca Cantonale Ticinese. Secara hukum dan historis, BancaStato adalah lembaga baru. Banca Cantonale Ticinese merupakan perseroan saham dengan pemegang saham swasta dan tanpa jaminan negara, yang runtuh pada tahun 1914. Banca dello Stato dibentuk melalui dekret tanggal 19 Januari 1914 dan undang-undang tanggal 6 Mei 1915 sebagai lembaga hukum publik yang dimiliki dan dijamin oleh kanton. Namanya justru dipilih untuk menandai pemutusan hubungan dengan bank “kanton” yang runtuh.

Catatan

  1. Associazione Bancaria Ticinese, “Cenni storici” (lihat di atas); Peter Püntener, “Società di banca svizzera (SBS)”, dalam DSS, versi tanggal 27 November 2012, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/041896/2012-11-27/ (Basler Bankverein didirikan pada tahun 1872; bernama Società di banca svizzera setelah penggabungan dengan Zürcher Bankverein pada tahun 1895, Unionbank St. Gallen pada tahun 1896, dan Basler Depositen-Bank pada tahun 1897; masuk ke Ticino melalui akuisisi bank Fratelli Pasquali di Chiasso pada tahun 1908). ↩
  2. Associazione Bancaria Ticinese, “Cenni storici” (lihat di atas) (“Banca Popolare Svizzera in Locarno”). ↩
  3. Bank Nasional Swiss, Geschäftsbericht 1919 (lihat di atas). ↩
  4. Nosetti 2013 (lihat di atas); Lanzi, “UBS Lugano and Locarno: 100 years in full swing” (lihat di atas). ↩
  5. Lanzi (lihat di atas). ↩
  6. Associazione Bancaria Ticinese, “Cenni storici” (lihat di atas). ↩
  7. Nosetti 2013 (lihat di atas). ↩
  8. Nosetti 2013 (lihat di atas): “En 1929, l’ouverture de la succursale à Lugano de la Banque Nationale Suisse.” ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.