Eksodus Agustus 1848

Tentara Sardinia dikalahkan di Custoza pada akhir Juli 1848, dan Radetzky kembali memasuki Milan pada awal Agustus. Kembalinya orang-orang Austria memicu pelarian massal. Martinola menyebut sekitar 100.000 warga Milan, dua pertiga penduduk kota menurut perhitungan yang ia laporkan, melarikan diri sebelum kembalinya orang-orang Austria.¹ Sebagian besar pergi ke Piedmont, tetapi ribuan orang menyeberang ke Ticino. Di antara mereka terdapat Carlo Cattaneo, yang tiba di Lugano pada bulan November, penulis Tommaso Grossi, yang menemukan tempat perlindungan sementara, dan pelukis Antonio Fontanesi, yang bekerja di Lugano sebelum pindah ke Torino.² Garibaldi, yang demam setelah pertempuran di Morazzone, melintasi perbatasan pada 27 Agustus dan menghabiskan hampir seminggu sebagai tamu Vicari di Agno.³

Bagi kanton berpenduduk sekitar 117.000 jiwa, kedatangan beberapa ribu pengungsi, banyak di antaranya bersenjata dan bertekad melanjutkan perjuangan, merupakan beban yang berat.⁴ Mereka membutuhkan makanan dan tempat tinggal, membelanjakan uang yang dibawa sebagian dari mereka dan tidak dimiliki yang lain, serta menarik perhatian tentara Austria berkekuatan puluhan ribu orang yang berada beberapa kilometer jauhnya. Pada bulan Oktober 1848 Mazzini, bersama Arcioni dan Jenderal Domenico D'Apice, mencoba melancarkan pemberontakan di Valle d'Intelvi, yang dilancarkan dari wilayah Ticino. Pemberontakan itu gagal dalam beberapa hari. Di antara para peserta yang ditangkap terdapat Achille Jauch, Vittorio Lurati, seorang pejabat administrasi keuangan kanton dari Lumino, dan tiga bersaudara Stoppani.⁵

Wakil-wakil federal dan interniran pertama

Pemberontakan Valle d'Intelvi terjadi pada saat negara federal yang baru sedang dibentuk. Konstitusi Federal telah mulai berlaku pada bulan September 1848, dua bulan sebelum pemilihan Dewan Federal pertama pada bulan November. Austria menganggap Konfederasi bertanggung jawab atas perilaku kanton tersebut. Di bawah tekanan Radetzky, eksekutif federal yang akan berakhir masa jabatannya, yaitu Vorort Bern, telah mengirim wakil-wakil federal ke Ticino, di antaranya politisi muda Zurich Alfred Escher dan tokoh radikal Solothurn Josef Munzinger. Mereka menuntut pemindahan para pengungsi Italia. Pemerintah kanton menolak pengusiran secara umum dan hanya setuju memindahkan mereka yang terlibat langsung dalam tindakan permusuhan terhadap Austria.⁶ Friedrich Engels, yang saat itu menjadi pengungsi di Swiss, melaporkan dalam Neue Rheinische Zeitung tanggal 6 Desember 1848 bahwa “semua pengungsi Italia usia wajib militer telah dipindahkan dari Tessin ke pedalaman Swiss”, dan bahwa Dewan Federal telah mengangkat wakil-wakil baru, Kolonel Stehlin dan Briatte.⁷

Langkah ini menjadi model bagi dasawarsa-dasawarsa berikutnya. Interniran di pedalaman Swiss, jauh dari perbatasan, merupakan jawaban federal atas masalah pengungsi yang menggunakan Ticino sebagai basis operasi. Langkah ini menghormati asas suaka, karena pengungsi tetap berada di Swiss dan tidak diserahkan, sekaligus memenuhi kepentingan keamanan negara tetangga, karena pengungsi tidak lagi dapat melintasi perbatasan pada malam hari. Logika yang sama melandasi pengerahan pasukan federal di perbatasan ketika perang berkobar kembali pada bulan Maret 1849, yang dibahas di bawah ini dalam konteks netralitas.

Kanton juga menanggung biaya pengungsi lainnya. Antara 1848 dan 1855, para desertir Austria, sebagian besar orang Hungaria, menyeberang ke Ticino. Desersi meningkat tajam pada musim panas 1850. Dalam kasus tunggal terbesar, sekitar 120 honvéd, prajurit Hungaria yang dipaksa masuk ke dalam tentara Austria setelah jatuhnya Budapest, melakukan desersi dari kamp di Somma dan mencapai Lugano di bawah komando Kolonel István Türr. Mereka hidup “nella più perfetta miseria” hingga keberangkatan mereka pada bulan April 1851 menuju Le Havre dan New York. Konfederasi membebankan kepada kanton biaya sebesar 25.000 franc untuk pengawalan mereka melalui Prancis, jumlah yang diterima Ticino sebagai utang moral.⁸

Catatan

1. Martinola, “Ticinesi volontari” (di atas), “Si è calcolato infatti che circa centomila milanesi, due terzi di quanti ne contava la città, fuggissero”. Martinola menempatkan pelarian itu “al ritorno degli austriaci”. ↩
2. Martinola, “Ticinesi volontari” (di atas); Daniele Mariani, “Cattaneo, un capofila del Risorgimento in Ticino”, swissinfo.ch, 28 Juli 2016, direproduksi di https://www.marzorati.org/?p=726 (diakses 4 Oktober 2026), untuk kedatangan Cattaneo di Lugano pada bulan November 1848. ↩
3. Martinola, “Ticinesi volontari” (di atas). ↩
4. “Ticino (cantone)”, dalam DSS, versi tanggal 24 Oktober 2022, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/007394/ (diakses 5 Oktober 2026), tabel demografi, yang menyebut jumlah penduduk tetap sebanyak 117.759 jiwa pada tahun 1850. Jumlah pengungsi yang hadir pada suatu waktu tertentu pada tahun 1848 tidak diketahui secara pasti. ↩
5. Martinola, “Ticinesi volontari” (di atas); Moos, “Mazzini, Giuseppe” (di atas), tentang pemberontakan Val d'Intelvi bulan Oktober 1848. ↩
6. Friedrich Engels, “The Federal Council and the Foreign Ambassadors. The Federal Council in Tessin ...”, Neue Rheinische Zeitung, 6 Desember 1848, dalam Marx/Engels Collected Works, vol. 8, https://read.19491007.xyz/en/mecw/8/mecw08-051 (diakses 4 Oktober 2026); Engels, “Les personnalités du Conseil fédéral”, Neue Rheinische Zeitung no. 155, 29 November 1848, https://www.marxists.org/francais/engels/works/1848/11/fe18481129.htm (diakses 4 Oktober 2026), tentang Escher dan Munzinger; Giuseppe Martinola, “Fraternità con gli Ungheresi raminghi”, Scuola ticinese no. 94, PDF, https://m4.ti.ch/fileadmin/DECS/DS/Rivista_scuola_ticinese/ST_n.94/ ST_94_Martinola_fraternita_con_Ungheresi_raminghi.pdf (diakses 4 Oktober 2026), tentang Escher dan Munzinger sebagai wakil federal. Tentang peran Escher kemudian dalam jalur kereta api Gotthard, lihat Bab C.III. ↩
7. Engels, “The Federal Council and the Foreign Ambassadors” (di atas). Engels menulis sebagai pengamat yang memusuhi kaum liberal Swiss, tetapi uraiannya tentang langkah-langkah tersebut sesuai dengan sumber-sumber Ticino. ↩
8. Martinola, “Fraternità con gli Ungheresi raminghi” (di atas). ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.