简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Kaum Huguenot di Zurich dan reaksi proteksionis

Gelombang besar kedua pengungsi Protestan tiba di Zurich setelah pencabutan Edik Nantes pada tahun 1685. Menurut Keller, sekitar 20.000 kaum Huguenot melintasi kota itu antara tahun 1683 dan 1688, dan biaya untuk menyokong mereka menghabiskan lebih dari 43.000 florin dari kas kota. Sebagian dari mereka memperkenalkan cabang-cabang usaha baru, seperti perajutan stoking dengan mesin rajut, pencetakan indiennes (kain katun cetak), dan produksi taf, krepon, dan damas. Salomon Negret dari Nîmes menjadi pedagang besar dengan harta peninggalan senilai 300.000 franc, dan usaha stoking milik kakak beradik Bourguet, juga dari Nîmes, tumbuh dari 41 kuintal pada tahun 1690 menjadi 170 kuintal pada tahun 1694–1696.1

Gilda-gilda bereaksi seperti yang mereka lakukan seabad sebelumnya. Setelah mereka memprotes persaingan asing pada tahun 1699, dewan kota mengusir para pengusaha Huguenot yang berhasil dan memberi mereka waktu empat bulan untuk melikuidasi usaha mereka. Gilda pedagang kelontong menyatakan bahwa selama pengungsi yang berdagang masih tinggal di negeri itu, warga kota yang berniaga akan terus menderita.2 Episode Huguenot menunjukkan bahwa Zurich pada tahun 1700 masih memperlakukan pengusaha asing dengan campuran sambutan dan proteksionisme yang sama seperti yang dialami orang-orang Locarno pada tahun 1555. Bedanya, keturunan orang-orang Locarno kini termasuk dalam golongan warga kota yang dilindungi.

Industrialisasi dan pasar dunia, 1820–1973

Transformasi industri sutra dimulai sekitar tahun 1820 hingga 1830, ketika para pengusaha Zurich, yang lama mencadangkan pesanan mereka bagi penenun kota, mendirikan pabrik-pabrik di sekitar kota dan di kanton-kanton tetangga. Menghadapi proteksionisme di negara-negara pengimpor, perusahaan-perusahaan itu melakukan internasionalisasi dan membangun produksi di Jerman, Italia, Prancis, Rusia, dan Amerika Serikat. Keluarga Schwarzenbach dari Thalwil mempekerjakan lebih dari 10.000 orang di seluruh dunia pada tahun 1904, dan rumah-rumah lain seperti Gessner dari Wädenswil, Zwicky dari Wallisellen, dan Bodmer menempuh strategi serupa. Pada tahun 1866 kawasan itu mengekspor kain sutra senilai 65 juta franc ke New York, Rusia, dan dunia Timur, dan produksi meningkat dari 13,79 juta meter pada tahun 1855 menjadi 47,07 juta meter pada tahun 1900.3

Pada abad ke-19, industri sutra menjadi sektor industri terpenting di Kanton Zurich, dan sekitar tahun 1900 kanton tersebut merupakan salah satu pusat terkemuka produksi sutra Eropa, dengan kantor penjualan di New York dan St. Petersburg.4 Industri ini merosot setelah krisis ekonomi dunia tahun 1929 dan secara definitif setelah krisis minyak tahun 1973. Dua pabrik sutra terakhir di kanton itu ditutup pada tahun 2012.5 Meskipun demikian, industri sutra telah menunaikan tugas historisnya. Industri itu telah mengakumulasi modal, menciptakan jaringan dagang, dan mendidik para pedagang yang membangun bank-bank, perusahaan asuransi, dan perusahaan industri Zurich pada abad ke-19.

Catatan

  1. Keller, “Der Einfluss der Hugenotten” (di atas): sekitar 20.000 kaum Huguenot melintasi Zurich pada tahun 1683–1688, lebih dari 43.000 florin dikeluarkan untuk menyokong mereka; Salomon Negret dan kakak beradik Bourguet dari Nîmes. ↩
  2. Keller, “Der Einfluss der Hugenotten” (di atas), yang mengutip gilda pedagang kelontong: “so lang handlend refugierte im Land bleibend, so lang wird hiesigs negotirende burgerschafft geplagt sein.” ↩
  3. Mottu-Weber, “Soierie” (di atas), mengenai pabrik-pabrik tahun 1820–1830, internasionalisasi perusahaan-perusahaan, keluarga Schwarzenbach (lebih dari 10.000 karyawan pada tahun 1904), ekspor tahun 1866, dan angka produksi tahun 1855 dan 1900. ↩
  4. Kanton Zürich, siaran pers 20 Juni 2013 (di atas); SRF, “Historischer Rückblick: Wie Zürich dank Seide Weltruhm erlangte”, 12 Desember 2020, https://www.srf.ch/news/schweiz/historischer-rueckblick-wie-zuerich-dank-seide-weltruhm-erlangte (diakses 4 Oktober 2026). ↩
  5. Kanton Zürich, siaran pers 20 Juni 2013 (di atas), mengenai kemerosotan setelah tahun 1929 dan 1973; SRF (di atas), mengenai penutupan dua pabrik sutra terakhir pada tahun 2012. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.